schleppfüßig , mollipes.
Pferdefleisch , caro equi. – sich kümmerlich von Pf. nähren, ... ... Leben mit Pf. fristen, vitam corporibus equorum tolerare. – Pferdefuß , pes equinus oder equi. – Pferdefüße haben (von Natur), pedibus equinis ...
ungeschmälert , illibatus (unvermindert, z.B. divitiae, gloria, imperium). – integer (unversehrt, z.B. opes, vectigalia, exercitus). – etw. ung. von jmd. erhalten, ab alqo accipere alqdintegrum (z.B. possessionem): etw. ung. ...
hereinbringen , intro ferre; intro afferre. – Ist es = ... ... . – hereindringen , s. hereinbrechen, eindringen. – hereineilen , intro se capessere od. se conicere od. se corripere (sich schnell hereinbegeben). ...
Soldatenstand , a) abstr.: militia (Kriegsdienst). – in den S. treten, militiam capessere (vgl. »Soldat werden«). – b) konkr.: milites; vgl. »Kriegerkaste«.
ant-anapaestus , a, um, in der Metrik, pes, der dem anapaestus ( ñ ñ–) entgegengesetzte Versfuß (–– ñ), Diom. 481, 29.
Ziegenfleisch , caprĭna. – Ziegenfuß , caprīnus pes. – Ziegenfüße haben, caprīnos pedes habere.
geltend machen , exercere (ausüben, handhaben, z.B. ein ... ... : was wir sind, quod sumus: u. seinen Einfluß bei etw., opes suas in alqa re [v. Glücke]: u. seine Macht an jmd., ...
Staatsgeschäft , negotium publicum., Staatsgeschäfte übernehmen, sich ihnen widmen, adrem publicam accedere oder adire; rem publicam capessere: sich ganz den St. widmen, se totum dedere rei publicae: die St. leiten, verwalten, rem publicam gerere. in re publica ...
zurückschieben , removere (z.B. velum od. plagulam: ... ... seram). – reducere (zurückziehen, z.B. velum: u. subditā clavi pessulos). – a se removere (abweisend von sich z., z.B. ...
hinüberfliegen , transvolare (übh.). – transmittere (fliegend übersetzen, ... ... elatum (fliegend über einen Ortgehen, z.B. legatos non pinnis sublime elatos Alpes transgressos). – hinüberfliehen , transfugere. – hinüberflüchten , transportare. ...
brachysyllabus , a, um (βραχυσύλλαβος), kurzsilbig, pes, der Tribrachys ñ ñ ñ, Diom. 479, 1. Mar. Victorin ...
commanipulātio , ōnis, f. (com u. manipulus), die Manipelkameradschaft, Waffenbrüderschaft der Soldaten von einem Manipel, Spart. Pesc. Nig. 10, 6.
ante-novissimus , a, um, der vorletzte, pes huius versus, Victorin. de rat. metr. 218, 25.
transalpinisch , transalpinus. – die t. Völker, transalpini; qui trans Alpes incolunt.
Vielvermögenheit , potentia (Macht). – opes (Reichtum an Mitteln).
Staatskosten, auf , sumptu publico; pecuniā publicā; publice. – Staatskräfte , opes publicae.
vorwurfsfrei, -los , innocens (unschuldig). – ganz v., ... ... – Adv . innocenter (auf unschuldige, vorwurfsfreie Art, z.B. parare opes). – vorwurfsvoll , criminosus. – mit v. Worten jmd. anreden ...
hineinbegeben, sich , intro ire od. abire; abscedere, concedere ... ... recipere (mit jmd., cum alqo). – sich schnell h., intro se capessere od. intro se conicere od. intro se corripere (Komik.). ...
Epidemie, epidemische Krankheit , pestilentia (s. »Pest no. I« die Redensarten). – ep. Krankheiten brachen aus, ingruere morbi vulgo coeperunt.
Buchempfehlung
Ein lange zurückliegender Jagdunfall, zwei Brüder und eine verheiratete Frau irgendwo an der skandinavischen Nordseeküste. Aus diesen Zutaten entwirft Adolf Müllner einen Enthüllungsprozess, der ein Verbrechen aufklärt und am selben Tag sühnt. "Die Schuld", 1813 am Wiener Burgtheater uraufgeführt, war der große Durchbruch des Autors und verhalf schließlich dem ganzen Genre der Schicksalstragödie zu ungeheurer Popularität.
98 Seiten, 6.80 Euro
Buchempfehlung
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
396 Seiten, 19.80 Euro