eilends , festinanter (hastig, eilfertig). – propere. properanter. properantius (schleunig). – maturate (beschleunigt, geschwind). – quam ... ... . ei. schreiben, festinantem od. properantemod. raptim od. subito scribere: ei. kommen, maturantem venire: ...
προ-πειράω , gew. als dep . προπειράομαι , mit den beiden aor . προπειράσασϑαι u. προπειραϑῆναι , Luc. Hermot . 53 u. a. Sp .
hastig , festinans. – praeproperus (übereilt). – Adv. festinanter. – raptim (mit Hast u. Eile). – praepropere (übereilt).
... dem Nbbegr. der hastigen Eile, gew. v. Dingen). – properus. properans (eilig, von Pers.). – festinans (eilfertig, v. ... ... Eile«, z.B. conscribere exercitum). – zu schnell, praepropere (zu eilig). – aufs schnellste, ... ... primo; primo quoque tempore. – etwas sch. tun, maturare, properare, festinare mit Infin., z. ...
Hinneigung , des Gemüts, applicatio animi. – H. zu jmd., propensa in alqm voluntas; propensum in alqm studium.
Brausekopf , praeproperum et fervidum ingenium alcis. – homo praeproperi et fervidi ingenii (der Mensch).
Geneigtheit , proclivitas ad alqd (überwiegender Hang, z.B. ad iram). – propensa in alqm voluntas. propensum in alqm studium (geneigte, günstige Gesinnung gegen jmd.). – amicitia (freundliche Gesinnung, z.B. regis).
spornstreichs , citato equo oder (v. mehreren) citatis equis. ... ... – pl eno gradu (mit vollem Schritt, von Fußsoldaten). – propere. properanter (übh. eilends, w. vgl.).
Hauptbeschäftigung , operaprinceps etprope omnis (z.B. illi in litteris disciplinisque Graecis sumpta est). ... ... hoc summo studio colit: etw. zu seiner H. machen, in alqa re prope omnem operam et curam ponere; in alqa re summum studium ponere.
πρό-φημι (s. ... ... verkündigen, Sp ., wie Schol. Soph. O. R . 271; προπεφασμένα ἆϑλα , wie Herm. bei Hes. O . 657 für προπεφραδμένα conj., kommt von προφαίνω her, w. m. vgl.
an , L) Praep: 1) auf die Frage wo ... ... der örtlichen Nähe: in (mit Ablat.). – ad. apud. iuxta. prope (bei, w. s.). – ab (von ... ab, von ...
... Zeitpunkt ist n., wo etc., prope adest, cum etc.: die Sache war einer Empörung sehr n., ... ... (es war auf dem Punkte, man war im Begriff etc.); prope erat oder fuit, ut ... ... – b) der Zeit nach: prope ad mit Akk. od. prope mit bl. Akk., z. ...
Eile , festinatio. properatio (als Eigenschaft; s. »eilen« die Begriffsbest. der Verba); verb ... ... befestigen, tumultuario opere alqm locum communire: es ist Ei. nötig, properato od. maturato opus est; velocitate opus est (es ist ...
Nähe , propinquitas. – vicinia (die Nachbarschaft). – in der Nähe, prope; in propinquo; in vicino; comminus (sich gegenüber od. davor befindend, z.B. pugnare; u. iudicare alqd): hier in der N., hic viciniae: ...
celer , eris, ere, Abl. ī (κέλ ... ... schnell, rasch, eilend, I) eig. (Ggstz. tardus), face te propere celerem, Plaut.: Cynthia, Mercurius, Hor.: canis, equus, classis, Tibull.: ...
... etwas): accelerare (seinen Marsch etc. beschleunigen, sich sputen). – properare (vorwärts streben und trachten, ... ... , hastig vorwärts zu kommen suchen); verb. festinare et properare od. properare et festinare. – maturare (sich bemühen, zeitig ... ... mit od. in od. bei etw. ei., accelerare alqd; properare, festinare m. Infin.; maturare ...
dabei , I) zur Bezeichnung der örtlichen Nähe: iuxta (dicht nebenan, zur Seite, Ggstz. procul), – prope. propter (nahe bei, nicht fern, Ggstz. procul). – Auch drücken es die Lateiner häufig durch ad u. inter, ...
daran , I) zur Bezeichnung des Seins oder der Bewegung an einem Orte, dabei, daneben: ad. iuxta. prope. propter, alle mit dem Akk. eines Demonstrativs im erforderlichen Genus und Numerus (den Untersch. dieser Präpos. s. unter »bei«). – II ...
neben , I) gleich bei etc.: prope (nahe bei). – propter (in der Nähe von). – iuxta (ganz nahe bei, dicht neben etc.). – secundum (längs ... hin). – praeter (neben ... vorbei). – die Inseln ...
1. pūbēs , eris, mannbar, männlich, erwachsen (Ggstz. ... ... ), I) eig.: nisi puberem te haberet, Crass. b. Cic.: prope puberem aetatem, Liv.: priusquam pubes esset, Nep.: antequam puberes sint, Mela. ...
Buchempfehlung
Der Erzähler findet das Tagebuch seines Urgroßvaters, der sich als Arzt im böhmischen Hinterland niedergelassen hatte und nach einem gescheiterten Selbstmordversuch begann, dieses Tagebuch zu schreiben. Stifter arbeitete gut zwei Jahrzehnte an dieser Erzählung, die er sein »Lieblingskind« nannte.
156 Seiten, 6.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.
424 Seiten, 19.80 Euro