Online-Bibliothek

unerwidert lassen , non reddere oder non referre alqd (nicht zurückerstatten). – non respondere alci rei (nicht beantworten, z.B. eine Frage, einen Brief; ... ... schriftlich nicht beantworten). – jmds. Liebe, alqm non redamare; amori amore non respondere.

... ., Tac.: daturos quod Lars Tolumnius dedisset responderi iussit. Liv. e) einen Stoff spenden, liefern, ... ... des Gerundii u. Gerundivi, se ad docendum, Cic.: se ad ius respondendum, Cic.: se ad defendendos homines, Cic.: se non modo ad legendos ...

nōn , Adv. (entst. aus dem altlat. ... ... = nonne, non idem fecit? Cic.: quid? si te rogaro, non respondebis? Cic. Vgl. Benecke Cic. Cat. 3, 22. p. ... ... in der Antwort, Cic. u. Quint.: aut etiam aut non respondere, Cic.

... vocant: ein E. geben, voci respondere; voci resonare; vocem reddere od. remittere: ein vielfaches E. ... ... od. multiplicato sono reddere: die Felsen geben ein E., saxa voci respondent; rupes personant et respondent inter se: daselbst ist ein siebenfaches E., ...

... ad ea, quae interrogatus sum, respondere; ad ea, quae quaesita sunt, respondere: jmdm. auf seine Fr ... ... , jmds. Fragen beantworten, interroganti alci respondere; alci ad rogatum respondere: auf diese Fr. antworten, diese Fr. beantwo rten, ...

... agam certum est, Ter.: est certum quid respondeam, Cic.: certum est quid e lege censoria debeant (geben müssen), ... ... m. folg. Fragesatz, Liv. 2, 8, 8. – certum respondeo , Cic. Acad. 2, 29, 92. – pro certo scio ...

... erfüllen, optata alcis explere; optatis alcis respondere (v. Glück etc.): ich erreiche meinen W., optatum impetro; ... ... alles nach W., nihil mihi accĭdit quod nolim; fortuna in omnibus rebus respondet optatis meis: bisher ist mir alles nach W. gegangen, nihil ...

dis-sono , sonuī, sonitum, āre, I) ... ... sich mit etw. nicht vertragen (Ggstz. consonare, respondere), an universa, quae maiores nostri prodiderunt, huius temporis culturae respondeant, an aliquā dissonent, Col. 1, 1, 3: in quantum mores ...

... von jmd. A. auf meinen Brief, meis litteris respondetur od. rescribiturab alqo: ich bekam. ... ... mihi est; responsum datum est: darauf dient zur A., adversus haec respondetur: hier meine A. auf den andern Brief, audi ad alteram ... ... , alqm responsum dare cogere; auf die Frage, warum etc., illud respondere cogere, cur m. Konj.

celeritās , ātis, f. (celer), die Schnelligkeit, Raschheit ... ... u. im Antworten usw., die Schlagfertigkeit, celeritas et brevitas et respondendi et lacessendi, Cic.: c. prompta et parata in agendo et respondendo, Cic.

ex , Praep. m. Abl. (das griech. εξ ... ... admonebat, von ebener Erde aus, auf ebener Erde usw., Suet.: ex libello respondere, Plin. ep.: ex alio latere, auf der andern Seite, Plin. ...

2. ad (altlat. ar, w.s., urspr. ... ... Liv. 1, 39, 2. Fabri Liv. 21, 41, 3), respondere, breviter disserere ad alqd, Cic.: ad famam belli novas legiones scribere, Liv ...

Jot. ja , I) als zugestehende Antwort ... ... nego: mit »ja« oder »nein« antworten, aut etiam aut non respondere: ich kann mit »ja« u. mit »nein« antworten, nutu ac renutu respondere possum: zu etwas ja sagen, in alqa re assentiri: zu ...

I. i! zur Bezeichnung verschiedener Empfindungen und zwar: a) ... ... folg. Indikativ od. Imperativ, z.B. i! so antworte doch! quin respondes!: i! so schweigt doch! quin continetis vocem!

2. iūs , iūris, n. (altlat. ious, iuus, ... ... ius petere, sich Recht sprechen lassen, Cic.: ius od. de iure respondere, ein rechtliches Gutachten geben (vom Rechtsgelehrten, der bei Rechtssachen um Rat gefragt ...

fīo , factus sum, fierī (aus indogerm. *bhu-i ... ... . (s. Brix Plaut. mil. 1153). – fit saepe, ut non respondeant ad tempus, Cic.: tertio die saepe fit, ne febris accedat, Cels. ...

... – β) neutr.: αα) das Gleiche, Gleiches, pari par respondere, Plaut., od. paria paribus respondere, Gleiches mit Gleichem erwidern, Cic. – par pari respondere, bar bezahlen, Cic.: par pro pari referre, Gleiches mit Gleichem ...

cor , cordis, n. (griech. καρδία, κηρ gotisch ... ... est quisquam carior, Ter.: si curat cor spectantis tetigisse querelā, Hor.: illi sedato respondere corde, Verg.: forti corde ferre mala, Ov.: facile vobis apparet non laeti ...

bene , Adv. (vom alten benus st. bonus), ... ... bene Latine dicere od. loqui, Cic.: non optime Graece, sed tamen libere respondere, Cic.: planius ac melius dicere alqd, Hor.: qui optime dicunt, die ...

2. volo , voluī, velle (altind. vrnāti, er ... ... u. Konj.: ut ille te videat, volo, Plaut.: volo, uti mihi respondeas, num etc., Cic. – und m. ne u. Konj.: ...