Online-Bibliothek

tauchen , I). tr ., in etw., mergere in alqd od. in alqa re od. bl. alqā re ... ... in aquam. subire aquam (im allg.); urinari (untertauchen, unter dem Wasser sich aufhalten, wie die Taucher tun).

... wo verweilen lassen, sich aufhalten lassen, sich aufzuhalten nötigen, wie unser ... ... se continere u. Passiv contineri, sich halten, sich aufhalten, sich innen halten, se in ... ... contineri medial = an sich halten, sich mäßigen, sich beherrschen, omnes cupiditates ...

... se a lapsu (vom Gleiten, Fallen), sich aufrecht halten, sich halten, daß man nicht falle, Liv.; ... ... . – dah. se, sich zurückhalten, an sich halten, Caecin. in ... ... 1) tragen, ertragen, auf sich nehmen, sich unterziehen, durchführen, aushalten, einer Sache ...

... saxa). – sublevari od. se sublevare alqā re (sich an od. durch etwas aufrecht erhalten, z. B. equorum iubis). ... ... ., sistere fugam. – 2) fortfahren: a) fortdauern, tenere (sich im Gange halten, währen). – non remittere (nichtnachlassen, z. ...

... befinden , 1) gegenwärtig sein: esse. – versari (verweilen, sich aufhalten, auch uneig., s. Gefahr, Irrtum). – morari. commorari ... ... . dem (körperlichen) Zustande sein: sich gut od. wohl b., bene, commode, recte valere; bene, ... ... b. mag, quācumque valetudine est. – sich bei etwas wohl b., alqā re bene sibi consuluisse ...

frīgidus , a, um (frigeo), kalt, I) ... ... fr. rura, bereifte, Verg.: tecta, kalte Gemächer (weil die Bienen Sich nicht in ihnen aufhalten, sie also nicht erwärmen), Verg.: annus, kalte Jahreszeit, Winter, ...

pos-sideo , sēdī, sessum, ēre (v. potis ... ... , Cic. de dom. 110. – B) einen Ort innehaben, sich an einem Orte aufhalten, Zephyri possidet aura nemus, Prop. 1, 18, 2; u. ...

Nebenweg , trames (ein gangbarer N. in Feld und Stadt, ... ... nicht zur Sache gehört). – Uneig. Nebenwege (Ausflüchte) suchen, deverticula quaerere: sich auf Nebenwegen (nicht beim Hauptgegenstande) aufhalten, in deverticulis habitare.

... 25. – bildl., sese praedā praepediant, sie mögen sich verwickeln in usw. = sich aufhalten lassen durch usw., Liv. 8, 38, 13. – II) übtr., verhindern, hemmen, aufhalten, abhalten, timor praepedit dicta linguae od. verba, ...

2. Fremde , die, I) = fremde Person, s. fremd ... ... angenommen etc., adventicius (z.B. vitium). – in der Fr. sich aufhalten, morari in externis (im Auslande verweilen). – peregrinari: in der ...

Studieren , das, tractatio litterarum (der Umgang mit literarischen Beschäftigungen). ... ... die Zeit mit St. hinbringen, tempus transmittere inter libros: St. halber sich wo aufhalten, studiorum causā agere od. commorari in alqo loco (z.B. ...

... Au. auf dem Lande, in der Fremde haben, s. aufhalten (sich): seinen Au. auf dem Lande nehmen, rus ire, ... ... inter pecus habendo (dadurch, daß man ihn sich unter dem Vieh aufhalten läßt): alle Jahre seines dortigen Au., omnes ...

... intermissione; uno tenore (in einerlei Haltung); continenter (ununterbrochen). – sich innehalten , a) = zu Hause bleiben, s. Haus S. 1232 ... ... im Zimmer bleiben: conclavi od. cubiculo se tenere. – jmd. sich innehalten lassen, alqm domi od. conclavi tenere. ...

... v. Lebl., veraltern, sich einnisten, einwurzeln, fest wurzeln, sich festsetzen, sich einbürgern, gang und gäbe werden, α) ... ... , 57. – b) v. Pers., sich einnisten, sich festsetzen, festen Fuß fassen, ...

tabernārius , a, um (taberna), zu den Buden gehörig, ... ... 4. Hieron. adv. Helvid. 21. – u. die in der Schenke sich aufhaltende Buhldirne, Novell. Martian. § 4. Schol. Iuven. 8, ...

... Herr sein. – Hieran reiht sich οὐδετέρων ὄντες , neutral, Thuc . 5, 84; τῆς αὐτῆς ... ... ä., s. διά ; – εἴς τινα , sich auf Einen beziehen; ἐλπίδες εἰς τὸν ... ... bedeutet wie, Plut. Popl . 17. – b) sich befinden, aufhalten , Thuc . u. A. – c) entstehen , ...

... εἴρυσο Ap. Rh . 4, 372; – für sich, an sich ziehen ; δόρυ ἐξ ὠτειλῆς εἰρυσάμην Od . 10 ... ... , von Hunden, Theocr . 25, 76; παρϑενίην μίτρην ἄχραντον , sich unbefleckt bewahren , Hosch . 2, 73; μηδὲ φρεσὶν εἰρύσσαιτο ...

... 84, ὦ Βακχεῦ Θήβαν ναίων , Ant . 1110; allgemeiner, sich aufhalten, O. C . 118. 136; ξένην πόλιν , ... ... wurde in Argos angesiedelt, ließ sich dort nieder, wie ἐννάσϑη , Ap. Rh . 3, 1151, ... ... O . 641, νάσσατο ἄγχ' Ἐλικῶνος ὀϊζτρῇ ἐνὶ κώμῃ , er siedelte sich an; s. auch ...

... , Hes. frg . 22, 4; – sich bewegen , sich regen, wie man auch Il . 3, ... ... Gew. sich an einem Orte bewegen, wie versari , sich daselbst aufhalten, sein , von εἶναι so unterschieden, daß ...

... non dissimulo, quid sentiam). – sich zurückhalten , se tenere (sich enthalten). – se continere (sichim Zaume halten, sich von Ausschweifungen fern halten). – se cohibere (sich im Zaume halten, sich mäßigen, z.B. in der Betrübnis). – ...