Online-Bibliothek

εὐ-κρᾱής , ep. ἐϋκρᾱής, = εὔκρᾱτος , wohl gemischt, temperirt, κρήνη εὐκραὴς οὖσα πρὸς χειμῶνα καὶ ϑέρος Plat. Critia . 112 d. Bes. von Winden, mäßig, milde, Ap. Rh . 4, 891, ...

εὔ-κρᾱτος , wohl gemischt, gut temperirt, ἀήρ , neben οὔτε χεῖμα σφοδρὸν οὔτε ϑάλπος ἐγγίγνεται , Plat. Ax . 371 d; vom Klima, wie D. Sic . 1, 10 u. Medic ., bei denen ...

εὐ-κρᾱσία , ἡ , die gute Mischung, Temperatur, τῶν ὡρῶν Plat. Tim . 24 c u. Folgde; auch σώματος , Arist. part. an . 3, 12; bes. vom Klima, Pol . 34 ...

Frühlingswetter, -witterung , warmes, vernus tepor; veris clemens tepor: unbeständiges Fr., verna intemperies. – Frühlingszeit , tempus vernum. – angenehme Fr., verni temporis suavitas.

δυς-κρασία , ἡ , schlechte Mischung; σώματος , der Säfte, Plut. Dion . 2; von der Luft, schlechte Temperatur, schlechtes Klima, Alex . 58.

δύς-κρᾱτος , schlecht gemischt, schlecht temperirt, ἀήρ Strab . II p. 96. – Adv., Galen .

ἐπί-κρᾱσις , ἡ , Zumischung, Milderung, Temperatur, Medic.; Ath . III, 91 f.

κεκρᾱμένως , gemischt, temperirt, Plut . u. a. Sp .

εὐ-αρμοστέω , wohl abgepaßt, temperirt sein, πνεύματι καὶ ϑερμασίῃ Hippocr .

εὐ-κέραστος , wohlgemischt, temperirt, ἦχος D. Hal. C. V. p. 158; Plut. fac. orb. lun . 5.

κατα-κέρασις , ἡ , Mischung, Temperatur, Arist. gen. anim . 1, 18.

συγ-κεραστός , vermischt, gemildert, temperirt, Sp .

ἐπι-κεραστικός , ή, όν , beimischend, mildernd, temperirend, Medic .

κατα-κεραστικός , ή, όν , zum Mischen, Temperiren geschickt, φάρμακα Galen .

lose , I) eig. = locker, w. s. – ... ... puellae. – b) zwanglos etc., z.B. ein l. Mund, lingua intemperans, immodica; linguae intemperantia: gegen jmd. einen l. Mund haben, intemperantius invehi in alqm.

... , Plin. u.a. (s. Mützell Curt. p. 269): intemperies caeli, rauhe L. od. W., Liv.: gravitas huius caeli, ... ... Sumpfluft, Liv.: c. bonum, Cato: c. pestilens. Sen.: c. temperatum, Cels.: c. crassum, Cic.: c. mitissimum, Liv ...

... merc. 990. Gell. praef. § 18 Hertz. 2 – Compar. temperius, Cic., Ov. u. ... ... . fr. u. Colum. Vgl. (über temperi u. temperius) Ritschl in Suet. vit. Terent. comment. p. 507 sqq. (ed. Reiff.); über tempere Bücheler Rhein. Mus. 15, ...

... , der Hitze u. dgl., moderatione et temperatione sublatā, Cic.: temperatio lunae caelique moderatio, Cic. – 2) in geistiger u. ... ... moderatio (Ggstz. superbia ac lascivia), Curt.: moderatio clementiaque regis, Curt.: temperantia et moderatio naturae tuae, das Gehaltene ...

... irae suae od. animo); alci rei non temperare (einer Sache nicht Maß u. Ziel setzen ... ... freien L. lassen, liberā uti linguā; libero ore loqui; linguae non temperare; linguae frena relaxare; im Tadel gegen jmd., vocis libertate perstringere alqm; libertate intemperantius invehi in alqm: der Gerechtigkeitihren L. lassen, lege agere: ...

... Z., orbis medius et mitior plaga; temperata caeli regio: die heiße Z., zona usta; od. umschr. ... ... ardore oder violento sole torreri: in der gemäßigten Z. liegen, temperato calore esse: in der kalten Z. liegen, gelu rigere.