Online-Bibliothek

einhalten , I) v. tr.: 1) im Laufe ... ... ). – omittere alqd od. mit folg. Infin. (ganz einstellen). – temperare alci rei od. ab alqa re (sich bei etw. Maß u ...

ob-secundo , āvī, ātum, āre, jmds. Absichten und Unternehmen ... ... alci, Cic.: ut eius (Pompei) semper voluntatibus non modo cives assenserint, socii obtemperarint, hostes oboedierint, sed etiam venti tempestatesque obsecundarint, der Zug der Winde u ...

einrichten , I) = einrenken: in sedem suam compellere oder ... ... – eine Bibliothek ei., s. Bibliothek. – einen Staat ei., instituere et temperare civitatem: ein wohleingerichteter Staat, res publica constituta od. bene constituta: ...

verēcundus , a, um (vereor), I) der aus Zartgefühl für ... ... achtungswert, ehrwürdig, nomen populi Romani, Amm. 14, 6, 6: quae temperantia morum ita tolerabilem eum fecit et verecundum, ut etc., Amm. 30, 8 ...

con-cupīsco , pīvī od. piī, pītum, ere (con ... ... Cic. ep. – zugl. m. Ang. wie? alqd intemperanter, Nep.: signa, tabulas, supellectilem, vestem infinite, sein Begehren nach Statuen ...

vermindern , minuere (geringer, unbedeutender machen, z.B. vectigalia ... ... (lindern, z.B. dolores: u. febrem quiete: u. morbum temperantiā). – etwas um etwas v., deminuere alqd de alqa re (durch ...

liederlich , neglegens, in etwas, in alqa re (nachlässig ... ... libidinibus dedita (ausschweifender Lebenswandel). – L. in der Jugend, adulescentia libidinosa et intemperans: jmd. zur L. verführen, alqm ad nequitiam adducere.

maleficium (malificium), iī, n. (maleficus), die böse ... ... admittere, begehen, Cic.: in maleficiis teneri, Cic.: ab iniuria et maleficio temperare, Caes.: cetera maleficia tum persequare, ubi facta sunt, Sall.: se non ...

Verfassung , I) = das Abfassen (einer Schrift etc.), w. ... ... optimates: dem Staat eine V. geben, rem publicam constituere; rem publicam institutis temperare: dem Staate eineordentliche V. geben, ordinare rei publicae statum: dem ...

aequābilis , e, Adj. m. Compar. (aequo), I) ... ... et aequabilior firmitas, Sen. – v. Gang der Rede, aequ. et temperatum genus orationis, Cic. – v. Recht u. Rechtspflege, sich ...

beherzigen , alqd demittere in pectus od. in pectus animumque ... ... nicht b., neglegere (nicht beachten). – jmds. Worte b., alcis dictis obtemperare, oboedire: jmds. Warnungen, alqm monentem audire: jmdm. zu b. ...

Atmosphäre , aër, qui terrae est proximus, im Zsyg. bl ... ... (wie unser »Himmel« für die um die Erde ausgebreitete Luftregion, die Luft, Temperatur etc.). – aura (der Dunstkreis um einen Ort, z. B. ...

supercilium , iī, n., die Augenbraue, Plur. ... ... , Iuven.: lateant libidines illae tenebricosae, quas fronte et supercilio, non pudore et temperantiā contegebat, Cic.: quid ego de supercilio dicam, quod tum hominibus non supercilium ...

Einrichtung , I) das Ordnen, Gestalten: institutio. constitutio. discriptio. ... ... constituere: dem Staate eine bessere Ei. geben, rem publicam melioribus temperare et institutis et legibus: diese Ei. sind vortrefflich, haec optime instituta ...

līneāmentum (in den besten Hdschrn. līniāmentum), ī, n. ... ... Statue, cedo mihi istorum adumbratorum deorum lineamenta et formas, Cic.: tu illius aeris temperationem, tu operum lineamenta sollertissime perspicis, Cic. – numerus quasi extrema lineamenta orationi ...

libīdinōsus , a, um (libido, s. Varro LL. 6 ... ... lebl. Subjj.: dapes, Colum.: amor, Cic.: voluptates, Cic.: libidinosa et intemperans adulescentia, Cic.: libidinosissimae liberationes, Cic. – II) nach etw. ...

Einhalt tun , cohibere, coërcere alqd (in Schranken, im Zaume ... ... obviam ire alci rei (Gegenmaßregeln treffen gegen etwas, z.B. irae). – temperare alci rei od. ab alqa re (einer Sache Maß und Ziel ...

Giftmischer , venefĭcus. – ein berüchtigter G., homo veneficiis infamis ... ... Verwandtenmord, venena intestinaeque caedes. – G. treiben, venena facere od. temperare (als Handwerk); hominis necandi causā venenum conficere (einmal Gift mischen, ...

Tätlichkeit , iniuria (Beleidigung; vgl. »Realinjurie«). – vis (Gewalttätigkeit). – Tätlichkeiten , iniuriae (Beleidigungen); vis (Gewalttätigkeiten); hostilia, ... ... manus atque ad pugnam: es würde auch zu T. gekommen sein, nec temperatum foret manibus.

zurückhalten , reprehendere (eig., hinterwärts anfassen und so am Weitergehen hindern). – retrahere (zurückziehen, gewaltsam am weitern Fortgehen hindern, z.B ... ... sich nicht zurückhalten können, zu etc., teneri non posse, quin etc.; sibi temperare nequire, quo minus etc.