Leidenschaft , animi concitatio. animi impetus. stärker animi perturbatio. ... ... – studium flagrans (brennender Eifer). – temeritas (Unüberlegtheit, Leidenschaftlichkeit). – intemperantia (Mangel an Mäßigung, Zügellosigkeit, Ggstz. aequitas). – heftige L., ...
Mittelstraße , I) eig.: via media, auch bl. via (die breite Straße, im Ggstz. zu Nebenwegen, Fußsteigen, z.B. viā utor [uneig ... ... : eine Rede, die die M. hält, oratio media: oratio modica et temperata.
3. Acht, acht , gew. mit einer Präposition u. den ... ... nehmen, valetudinem curare; dare operam valetudini: sich in acht nehmen, sibi temperare od. parcere (sich mäßigen, sich schonen, z. B. in ...
Beschaffenheit , qualitas (ποιότης, ... ... aëris): schlechte, asperitas (Rauheit); foeditas (Garstigkeit): gemäßigte B., temperatio (bes. der Witterung): B. des Feldes, condicio agri: B. ...
κρᾶμα , τό (κεράννυμι) , die Mischung; ὡς ἓν κρᾶμα ἐκ δύο τουτέων εἶμεν Tim. ... ... dem mit Wasser gemischten Wein, als von Arzneien; – auch von der Luft, Temperatur, Sp .
vergreifen, sich , an jmd., alci vim facere oder afferre ... ... . – man würde sich an ihm vergriffen haben, wenn nicht etc., nec temperatum manibus foret, ni etc.: sich an jmds. Eigentum v., in bona ...
κρᾶσις , ἡ , das Mischen , die Mischung; bes. ... ... 86 b; μο υσικὴ καὶ γυμναστική Rep . IV, 441 e; von der Temperatur der Luft, Phaed . 111 b; vgl. ὡρῶν κρᾶσις Poll ...
εὔ-κρᾱς , ᾱτος , oder εὐκράς, ... ... 46; οὐ πολλοῖς εὔκρας ἔρως Asclepds . 5 (XII, 105); wohl temperirt, vom Klima, Theophr . Bei Plat. Critia . 112 d als ...
ἐν-τείνω (s. τείνω ), 11 ... ... 106, noch aufgeschlagen; τὴν ἁρμονίαν Ar. Nubb . 968, sie gehörig temperiren; vgl. ὥσπερ ἐντεταμένου τοῠ σώματος ἡμῶν ὑπὸ ϑερμοῠ καὶ ψυχροῠ Plat. ...
κεράννῡμι u. κεραννύω , z. B. Alc. com. ... ... καλῶς καὶ μετρίως κραϑῇ πρὸς ἄλληλα , im rechten Verhältniß zu einander gemischt, gehörig temperirt, Phaed . 86 c; νοῦς μετὰ τῶν καλλίστων αἰσϑήσεων κραϑείς Legg . ...
ἀνα-κίρναμαι (s. ... ... ., ἀὴρ ἡλίου ἀκτῖσιν ἀνακιρνάμενος Plat. Ax . 371 a, durch Sonnenstrahlen temperirt; vgl. Man . 5, 60.