Online-Bibliothek

nur , I) zur Angabe der Beschränkung: modo (subjektiv = ... ... »er od. man tut, sie tun nichts anderes, als daß«, wobei ein Tempus von facere ausgelassen ist, z.B. er schläft nur, nihil aliud ...

vor , I) zur Angabe des Früherseins in Raum u. Zeit: ... ... den Augen her, z.B. schweben, versari): vor der Zeit, ante tempus; ante diem: vor drei Jahren, ante tres annos; tribus abhinc annis ...

Rat , I) Überdenkung der Gründe und Mittel ... ... esse ab re; rem familiarem neglegere: die Zeit zu R. halten, tempus commode discribere (die Zeit gehörig einteilen); tempus non perdere (die Zeit nicht vergeuden). – IV) eine Versammlung, die ...

bis , I) Adv., steht meist in Verbindung mit ... ... ,- bis gegen Abend, ad vesperum: bis zu welcher Zeit, quod ante tempus. – 3) um den Grad einer Handlung anzuzeigen: ad; usque ad ...

... locus (Punkt, Beziehung, Hinsicht). – tempus. occasio (Zeitumstand, Gelegenheit). – ein ähnlicher, verwandter Fall, similitudo ... ... venire potest: es kann nie der F. eintreten, non potest accĭdere tempus: das trat nur in seltenen Fallen ein, das war nur sel ...

weit , I) Posit. weit , A) Adj ... ... in die Nacht hinein, in multam noctem: w. hinaus, in longinquum tempus: weit hinausschieben, in longum differre: weit u. breit, longe ...

ohne , I) Praep.: sine (zur Bezeichnung des Mangels ... ... »ohne zu« m. folg. Infin. od. »ohne daß« mit folg. Tempus eines Verbums, muß im Latein. gegeben werden: a) durch die Negation und ...

lang , I) von der Ausdehnung im Raume: longus (im ... ... der Zeit: longus (im allg., Ggstz. brevis; z.B. tempus, hora, nox: u. morbus, opus, militia). – longinquus ( ...

früh , I) Posit.: A) am Morgen: matutīnus ... ... gewöhnlichen Zeit, zu bald, zu zeitig). – immature (unzeitig). – ante tempus (vor der Zeit). – fr. sterben, mature decedere (zu bald ...

Lauf , I) eig.: cursus (im allg. u. zwar ... ... L. der Jahre, per annos: im L. derselben Zeit, per idem tempus. – 2) der Gang od. die in dem Wesen eines Dinges begründeten ...

Lage , I) das Liegen etc.: 1) eig.: positio. ... ... noch unentschiedene Lage, dann jedes daraus entspringende rechtliche soziale Verhältnis zu andern). – tempus. tempora (die Lage, wie sie die Zeitumstände herbeiführen: daher im Zshg. ...

fest , I) nicht wankend, feststehend, dauernd: firmus (was ... ... status (der Zeit nach fest bestimmt, periodisch wiederkehrend, z.B. dies, tempus, sacra, cursus siderum). – certus (entschieden, z.B. consilium, ...

bald , I) in od. nach kurzer Zeit: a) übh.: ... ... beizeiten: mature. – mane (früh am Morgen). – zu bald, ante tempus; mature od. maturius: etwas zu bald tun, maturare alqd facere ...

spät , serus (zu spät wachsend, eintretend, z.B. ... ... Zeit als gewöhnlich). – vesperi (abends). – zu spät, sero; post tempus: allzu spät, nimis sero. – ziemlich spät, sero admodum. ...

ewig , aeternus (ewig, von dem, was ohne Anfang und ... ... übh.). – auf od. für e., in aeternum; in perpetuum; in omne tempus: e. leben, in aeternum vivere; aeternum esse. sempiternā frui vitā. ...

rauh , asper (im allg., z.B. fauces: ... ... , z.B. victus, mores, homo). – die rauheste Jahreszeit, durissimum tempus anni: ein r. Wesen, Benehmen, asperitas: in einem r. ...

warm , calidus. – tepidus (lauwarm). – fervidus ( ... ... Tieren, z.B. v. einem Pferde); incalescere (z.B. anni tempus incalescit: u. vino incalesco). – w. machen, calefacere ( ...

klein , parvus. parvulus (nicht groß u. nicht erwachsen; ... ... k. Stücke stoßen, s. unten »klein machen«. – eine k. Zeit, tempus parvum od. breve od. exiguum: eine k. Zeit (lang ...

recht , I) nicht link: dexter (Ggstz. sinister). ... ... (zu seiner Zeit, gerade zu der Zeit, wo es nötig ist); ad tempus (im rechten Augenblick): das geht nicht mit rechten Dingen zu, dolus ...

reden , fari (sich durch die Sprache verständlich machen, sprechen). ... ... u. Infin.: davon wollen wir zu einer andern Zeit r., hoc in aliud tempus reiciamus. – Gutes von jmd. r., bene alci dicere: man ...