Online-Bibliothek

ἀν-επ-αν-όρθωτος , unverbesserlich, Plut. de am. et ad. discr . 1; Iambl. V. P . 22.

παρα-παιδ-αγωγέω , anders erziehen, gew. etwas Schlimmes, Verdorbenes allmälig abändern und verbessern, auch abmahnen, καὶ μεϑαρμόττειν καὶ πρὸς τὸ καϑαρὸν τῆς διαίτης μεϑιστάναι , ...

ἐπι-δι-ορθωτικός , ή, όν , hinterher verbessernd, Hermog . – Adv., Schol. Ar. Plut . 493.

ἀντι-κατα-δύομαι (s. δύω ), sich dagegen verbergen, Ach. Tat . 6, 18.

εὖ-περι-κάλυπτος , leicht zu verhüllen, zu verbergen, poet. Stob. fl . 105, 51.

ἐπι-δια-σκεύασις , ἡ , zweite, verbesserte Ausgabe, Schol .

παρ-επ-εις-οδιάζω , nebenbei, als Episode einmischen, Eust . 100, 40, Verbesserung für παρειςοδιάζω.

στροβιλο-βλέφαρος , = ... ... Lith . 18, 31. Da ι sonst in diesen Wörtern lang ist, verbessert Herm. στροβελοβλέφαρος . S. aber στρόβιλος.

... Vergleichungspartikel, 1) nach Komparativen und nach allen Verben, die den Begriff eines Komparativs enthalten (wie: ich will lieber, ... ... Prädikats, so wird sie im Latein. gar nicht übersetzt, wie bei den Verben als etwas gelten, schätzen, halten , und deren Passiv sich als ...

1. ob , I) = wenn: si. – ob ... ... wenn es vielmehr nur statt des Verbindungswortes »und« steht und das vorher gebrauchte Wort verbessert oder ändert, so wird es nicht durch ein Fragewort, sondern durch aut ...

... Bes. zu bemerken ist, daß nach den Verben setzen, legen, stellen etc. (ponere, collocare) in m. ... ... rus ire: auf die Erde, humi. – b) bei zusammengesetzten Verben, in denen der Begriff der Richtung schon liegt, z. B. auf ...

abgeben , I) eig.: a) übergeben, ab-, ausliefern, bes. ... ... a., d. i. ihn züchtigen: castigare alqm yerbis (mit Worten), verberibus (mit Schlägen), – b) jmd. od. etw. a., α) ...

abhalten , I) entfernt-, zurückhalten, a) machen, daß sich etwas ... ... oder deterrere alqm, von etw., ab alqa re (abschrecken); nach diesen Verben steht, wenn im Deutschen nach »abhalten« ein »daß« od. »zu« ...

Änderung , die, mutatio. commutatio. immutatio. conversio (s. ... ... : eine Ä. erleiden, mutationem habere, – Auch durch Umschreibung mit den Verben unter »ändern«, z. B. jmd. der A. der Aussage beschuldigen, ...

aufwärts , sursum. – sursum versus (aufwärts gerichtet). – ... ... ): au. treiben, s. emportreiben. – Auch drücken die Lateiner »aufwärts« vor Verben durch Komposita mit sub ... aus, z. B. subvehi (au ...

auffallen , I) eig., auf etw. fallen: accĭdere (v ... ... cultu notabilis. – Adv. mirum in modum: mirum quantum (bei Verben): ich finde es au., daß etc., s. auffallen no. ...

Aufenthalt , I) das Verweilen an einem Orte: commoratio. – ... ... lustrum (Lager der wilden Tiere). – latibulum. receptaculum (Ort zum Verbergen, ersteres auch bes. für Tiere). – der (jetzige) Au. jmds., ...

Karl Ernst Georges (1806–1895) Kleines ... ... klassischen Latein Entsprechungen gibt. Der Ausgabe liegt der vollständige Text der 1910 erschienenen siebten, verbesserten und vermehrten Auflage des Wörterbuchs zu Grunde, die von Heinrich Georges erarbeitet wurde. ...

1. verborgen , occultus (im allg.). – abditus. absconditus ... ... causae abditae; causae in obscuro positae. – sich v. halten, s. sich verbergen: es ist oder bleibt mir etwasnicht v., alqd me non latet od ...

angelegentlich , gravis (wichtig). – magnus (groß, z. ... ... ). – etiam atque etiam (mehrmals, öfter; letztere fünf bes. bei den Verben des Bittens, Ermahnens etc.); auch verb. vehementer etiam atque etiam. – ...