Online-Bibliothek

schmelzen , I) v. tr .liquefacere (flüssig machen, ... ... . nach zersetzen, zergehen, eig. v. Schnee; dann bildl. v. Menschen, vergehen, z.B. vor Sehnsucht, desiderio). – attenuari (dünner werden, bildl ...

praecipito , āvī, ātum, āre (v. praeceps), I) ... ... se in exitium, Cels.: arborem in senectam, vor der Zeit altern, vergehen lassen, Plin.: Passiv praecipitari medial, hineinstürzen, in insidias, Liv ...

Chrȳsippus , ī, m. (Χρύσιππ ... ... 22, 11. – II) ein gelehrter Freigelassener des Cicero, der sich mehrerer Vergehen schuldig machte, weshalb Cicero seine Freilassung für ungültig erklärte, Cic. ad Q ...

begnadigen , I) jmd. mit etwas b., d. i. aus ... ... Verzeihung, Straflosigkeit angedeihen lassen, Amnestie erteilen). – gratiam facere delicti (wegen eines Vergehens b.). – salutem alci reddere (jmdm. das Leben schenken). – ...

trāns-curro , cucurrī od. currī, cursum, ere, I) ... ... 4, 2, 2. – b) v. der Zeit, vorbeieilen, vergehen, aestas transcurrit, Plin. ep.: cum tempus iam longum transcurreret, Gell. ...

Langeweile , satietas (als Übersättigung, z.B. satietatis periculum ... ... quod agam (ich klage, daß ich nichts zu tun habe): vor L. vergehen, otio tabescere: die L. vertreiben mit etwas, tempus ...

teilhaftig , particeps alcis rei (der von etwas seinen Teil, ... ... participare alqd cum alqo; impertire alci alqd; communicare alqd cum alqo: sich eines Vergehens t. machen, se alligare alqā re oder alcis rei (z. ...

untergehen , I) verschwinden, von der Sonne etc: ... ... v. Dingen. z.B. vom Ruhm). – mori (sterben, absterben = vergehen, v. Lebl., z.B. ars moriens: u. secum et ...

verhungern , fame mori. fame absumi od. consumi. fame ... ... (freiwillig Hungers sterben). – fame enecari od. confici (vor Hunger fast vergehen). – jmd. v. lassen, alqm fame necare od. interficere; ...

Bewußtsein , conscientia. – sensus (Gefühl). – bei vollem B., mentis suae compos; mentis sensu integro (z. B. mori): ... ... zu haben, mihi conscius sum recte me fecisse. – im B. eigener Vergehen, peccatorum suorum conscius.

imprūdentia , ae, f. (imprudens), I) das Unabsichtliche, die Absichtslosigkeit, teli missi, Cic.: quo ... ... (vgl. no. I): u. so propter imprudentiam labi (sich vergehen), einen dummen Streich machen, Caes.

Begnadigung , venia (Verzeihung). – impunitas (Straflosigkeit; vgl. ... ... , impunitatem petere, bei jmd., ab alqo: B. finden wegen eines Vergehens, veniam delicti impetrare: B. angedeihen lassen, s. begnadigen no. ...

εἶμι , gehen ; Wurzel Ἰ ; inf . ἰέναι ... ... volle Jahr, drei Jahre sind schon vorbei, und bald wird das vierte vergehen (δίεισι) oder weggehen , Abschied nehmen ...

... Od . 5, 161, φϑίνουσιν νύκτες , die Nächte schwinden hin, vergehen, 11, 183. 13, 338. 16, 39; πρίν κεν νὺξ φϑῖτο 11, 330, eher wird die Nacht vergehen; μηνῶν φϑινόντων 10, 470. 19, 153. 24, 143, ...

τήκω , fut . τήξω , trans., machen, daß Etwas ... ... verwesen, εἰ ποσις μοι κατϑανὼν ἐτήκετο , 897; u. übertr., sich verzehren, vergehen, bes. von Krankheit, Gram oder Sehnsucht; bei Hom . in Vrbdg ...

τίνω , nur praes . u. impf ., die übrigen ... ... τίνυμαι (s. oben), eigtl. sich bezahlen lassen, dah. Einen wegen eines Vergehens büßen lassen, τινά , Her . 1, 10 u. oft; ...

... und wirkende Ursache dazu: vitium (tadelnswürdiges Vergehen). – culpa (strafwürdiges Vergehen). – noxa. noxia (Schaden bringende Handlung). – delictum (pflicht- u. gesetzwidriges Vergehen). – meritum (die Schuld als Handlung, ... ... – causa (die Ursache zu einem Fehler od. Vergehen). – durch eigene Sch., culpā (z ...

Entschuldigung , excusatio (mit etwas, alcis rei, z.B ... ... u. Infin. (zur E. im bittenden Tone sagen): einiges zur E. seines Vergehens sagen, pauca pro delicto suo verba facere: eine E. annehmen, gelten ...

χρέος , τό , ep. χρεῖος , att. χρέως ... ... . 38, 7; Sp . – Auch übertr., eine abzubüßende Schuld, ein Vergehen; Theogn . 205; δημοκράντου δ' ἀρᾶς τίνει χρέος Aesch. Ag ...

φλέγω , aor. pass . ἐφλέγην , Sp ., vgl. ... ... 196; πάνϑ' ὁ χρόνος μαραίνει τε καὶ φλέγει , die Zeit macht Alles vergehen u. entstehen, 701; quälen, ὃς νῦν φλέγει με περιβόητος ἀντιάζων ...