Online-Bibliothek

bei , I) im allg.: ad (zur Angabe der örtlichen ... ... Vater, mihi redeunti obviam factus est pater: bei meiner Rückkehr hörte ich, reversus audivi: bei seinem Weggange sagte er, abiturus dixit: bei jmds. ...

Art , I) der Inbegriff mehrerer Einzelwesen, die in gewissen, oft ... ... ; inter se moribus similis (von Menschen): von anderer A. als jmd., diversus ab alqo: ich bin nicht von der A., daß ich etc., ...

böse , I) in physischer Hinsicht: malus. – b. ... ... – II) in sittlicher Hinsicht, a) unsern Ansichten, Wünschen zuwider: malus; adversus. – b. Zeiten, tempora iniqua. temporum iniquitas (ungünstige); tempora ...

Anker , I) eig. u. bildl.: ancora. – den ... ... naves constituere (aufstellen, z. B. in alto: u. apud Salamina exadversus Athenas): vor A. liegen, consistere in ancoris od. ad ancoras ...

Ärmel , manĭca (eine Art langer Ärmel, die zugleich die Hände bedeckten). – mit Ärmeln versehen, was Ä. hat, manicatus: keine A. tragen, ... ... ex tempore fundere (aus dem Stegreif dem Munde entströmen lassen, z. B. versus hexametros).

Alarm , I) eig.: ad arma! – A. schlagen, blasen, conclamare ad arma. – II) die Unruhe etc.: tumultus. – A. ... ... plebem contionibus). – concitare (z. B. servitia: u. Etruriam omnem adversus Romanos).

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung ... ... wohin? in m. Akk. – super m. Akk. ad. versus (um die ungefähre Richtung zu bezeichnen). – Bes. zu bemerken ist, ...

andere , der, die, das, alter (der andere = ... ... Angabe der Folge in einem bestimmten Falle, s. »folgend« das Nähere). – diversus (ganz abweichend). – alienus (einem andern gehörig, an einem andern, ...

anonym , sine nomine, absol. od. mit einem passenden Partiz ... ... a. Gedichte, carmina incertis auctoribus vulgata: a. Verse, sine auctore versus. – Adv. sine nomine; sine auctore: incerto auctore.

brechen , I) v. intr.: 1) zerbrechen, sich ... ... (unterbrechen). – ein Wort b. (beim Schreiben), dividere verbum et ab extrema parteversus abundantes litteras in alterum transferre: gebrochene Worte, voces infractae od. ...

Achtung , I) Aufmerksamkeit; in welcher Bed. es ohne Artikel in ... ... erweisen, alci cultum tribuere: alqm observatione colere; alci reverentiam praestare: reverentiam adhibere adversus alqm (Achtung zeigen jmdm. gegenüber); durch Worte, honorificis verbis alqm prosequi ...

einzeln , unus (nur einer). – ... ... . unicuique respondere). – separatim (Ggstz. simul, z.B. malle adversus singulos [gegen einen einzelnen] separatim [einzeln] quam adversus duos simul rem gerere). – raro (selten, z.B. inveniri) ...

Aufruhr , I) eig., Aufstand gegen die Obrigkeit: seditio. – ... ... Bürgern, seditio domestica: A. der Legionen gegen ihre Anführer, legionum seditio adversus duces suos. – einen Au. erregen, anstiften etc., seditionem, tumultum ...

Antwort , responsio. responsum (im allg.; aber ersteres auch = ... ... A., responsum mihi est; responsum datum est: darauf dient zur A., adversus haec respondetur: hier meine A. auf den andern Brief, audi ad ...

achtens , octavo. – achterlei , octo generum. – achtfach , octuplus; octuplicatus. – a. machen, octuplicare: der Acker trägt a ... ... i. acht Fuß breit, lang, hoch, dick). – ein a. Vers, versus octonarius.

Anspruch , postulatio od. postulatum (Forderung). – ius ... ... Ansprüche haben, machen (geltend machen) können an jmd., est alci aliquid iuris adversus alqm. – A. haben, machen können auf etw., etw. in A ...

Demokrat , homo oder civis popularis; oder umschr. qui populi causam agit; populi potentiae amicus (Ggstz. optimatium fautor, qui optimatium causam ... ... popularis (volksfreundlich, z.B. civis, homo): nicht d. gesinnt, aversus a populari ratione.

anrücken , I) v. tr. etwas an etwas: ... ... copias ducere instructas: mit ben Truppen gegen den Feind a., copias ducere adversus hostem: in vollem Marsche gegen das feindliche Lager a., pleno gradu ad ...

abhärten , I) eig.: durare (z. B. ferrum ... ... abh., animum od. se indurare (z. B. gegen etw., adversus alqd). – abgehärtet , a) körperlich: duratus (je nach dem ...

Affenart , *simiarum species (Gattung. des Affengeschlechts). – simiarum ... ... , a) eig.: simiarum erga fetum amor. – b) uneig.: amor perversus od. nimius (verkehrte od. zu große Liebe, zu jmd., ...