Online-Bibliothek

Murmeln , das, murmuratio (als Handlung). – murmur (als Sache, das Gemurmel). – susurrus (das Geflüster, Geriesel).

Klingen , das, tinnītus (auch der Ohren, aurium). – sonĭtus (das Getön, der Klang).

Richten , das, I) das Hinrichten auf etc.: directio ad etc. (z.B. dir. quaedam rationis ad veritatem). – II) das Urteilsprechen: iudicatus. – / Übrig. durch die Verba unter »richten«.

2. Flor , ein Zeug, pannus Cous. – Übtr., F. vor den Augen, calīgo oculorum.

Erraten , das, Erratung , die, coniectio. coniectura (Mutmaßung). – suspicio (Vermutung).

schwank , lentus (zäh, z.B. vimen). – gracilis (schmächtig, z.B. cacumen arboris).

Stürmen , das, I) intr . das St. des Windes, venti violentia. – II) tr .oppugnatio (die Bestürmung) – impetus in alqm locum factus (Angriff auf einen Ort).

2. laut , Adv. = kraft, ex, z.B. laut des Befehls, ex iussu.

Sterben , das, mors; obitus. – im St., moriens: im St. liegen, animam agere.

2. Acht , die, als Zahl, numerus octonarius. – als Zahlzeichen, numeri octonarii nota.

Einüben , das, -ung , die, s. (das) Exerzieren, Einstudieren.

2. Star , der, eine Augenkrankheit, suffusio oculorum.

Ansagen , das, -ung , die, 1) denuntiatio; declaratio. – 2) = öffentliche Bekanntmachung, pronuntiatio.

Röcheln , das, brevissime collecti spiritus suspiria ( n. pl .). – das R. eines Sterbenden, ille singultus, quo redditur anima.

Steuern , das, als Kunst, s. Steuermannskunst.

1. bloß , Adv., s. nur.

1. Star , der, ein Vogel, sturnus.

Schwarz , das, s. Schwärze.

2. Reis , der, oryza.

Gründen , das, s. Gründung.