Online-Bibliothek

... das ebbende Meer). – zur Zeit der E., minuente aestu: E. u. Flut, marinorum aestuum accessus et recessus; aestus maritimi mutuo acccedentes et recedentes: das Meer hat E. u. Flut, aestus maris accedunt et reciprocant: die ...

N. Nabe , am Rad, modiolus.

F. Fabel , fabula. fabella (jede erdichtete ... ... . ficta, commenticia, composita, poëtica]; dah. mythologische u. äsopische Fabel u. Fabel eines Bühnenstücks). – apolŏgus (ἀπ ... ... alqd existimare: das hat Veranlassung zu der F. gegeben, daher ist die F. entstanden, daß etc., unde locus ...

R. Rabatten , die, antes, ium, m.

Totenbahre , s. Bahre. – Totenbett , s. Sterbebett. – totenblaß , s. leichenblaß. T.

T. tabellarisch , per indicem expositus. – eine t. Übersicht über etwas geben, per indicem (od. per indices) exponere alqd.

Abguß , in Gips, in Erz, imago e gypso, imago ex aere (mit u. ohne expressa).

... ex deunce. – der rechtmäßige E., heres legitimus. – jmds. E. sein, alcis u. alci heredem esse: er ist der ... ... cum filiis heredem instituere: jmd. mit als E. einsetzen, alqm inter heredes nuncupare: jmd. ...

... – evocare (herausrufen, z. B. virum e curia). – nuntiare alci, ut prodeat (jmdm. melden, sagen ... ... – revocare (zurückrufen, abberufen, z. B. alqm ab Asia: u. alqm de legatione [Legatenposten]: alqm e provincia: u. alqm domum). – alqm redire iubere (jmdm. ...

Abstand , der, a) eig.: intervallum. spatium (v. Orte u. von der Zeit). – b) uneig.: distantia. – discrimen (Unterschied).

... u. torquem ex hoste: u. stramenta e mulis: u. sibi cruminam de collo: ... ... eximere (herausnehmen, z. B. clavem: u. alqm e vinculis = jmdm. die Fesseln). ... ... (z. B. aestus: u. hominum studia: u. ira). – u. ...

... Befehlenden: summum imperium, consulatum, v. Konsul: provinciam, v. Statthalter). – abdicare se ... ... Konsul, abire consulatu: v. Diktator, abire dictaturā: auch v. Vormund, abire tutelā ... ... decedere (nach vollendeter Amtsverwaltung aus der Provinz abgehen, v. Statthalter u. Quästor). – se ...

... geneigt, Ggstz. planus). – proclivis u. proclivus (allmählichsich senkend u. so sich in die Länge erstreckend). ... ... alci rei (als Untertan gehorsam, z. B. alieno imperio: u. gulae). – serviens alci (als Untertan dienend, z. B ...

abziehen , I) v. tr.: 1) ziehend ... ... deducere alqd alci rei u. de alqa re (vermindernd wegnehmen, dah. = subtrahieren). – ... ... schmälernd entziehen, z. B. alqd e pondere). – II) v. intr. abire, absol. od ...

abreißen , I) v. tr.: 1) einen ... ... , z. B. tunicam [dem Mädchen]: u. imaginem Galbae [v. der Wand]). – decerpere (abpflücken). ... ... usu consumere. – abgerissen (v. Pers.), pannosus; pannis obsĭtus. – 4) einen Riß ...

... ) herunter-, zu Boden fallen: cadere. decīdere (im allg., auch v. Früchten). – delabi (herabgleiten). – defluere (sanft, unbemerkt herabfallen, bes. v. Früchten u. Blumen). – II) wegfallen: 1) abnehmen, a) v. Örtl., z. B. die Anhöhefällt allmählich in die Ebene ab, ...

ablassen , I) v. tr.: 1) herauslassen: ... ... (z. B. aquam e lacu). – einen Teich a., lacum emittere, educere. – ... ... de summa od. de pecunia. – II) v. intr. abstehen (von etw.): desistere alqā re ...

abmagern , I) v. tr. jmd., extenuare ... ... . intr. macrescere. emacrescere (übh. mager werden, v. leb. Wesen u. ihren Gliedern). – corpus amittere (am Leibe abnehmen, Ggstz. corpus facere, v. Menschen). – macie tenuari (durch Magerkeit dünner ...

... ). – exire. prodire (herausgehen, z. B. e portu, v. Schiffen). – provehi navi, im Zshg. bl. provehi, z. B. a terra, e portu (weiterfahren; prov. allein auch ... ... z. B. in Macedoniam); naves e portu educere. classem deducere (v. Befehlshaber einer Flotte).

abwerfen , I) eig.: a) durch Werfen herabbringen, absondern: α) übh.: deicere alqd loco, de u. e loco. – das Joch a., iugum cervicibus deicere (eig. u. uneig.). – β) vom Pferde, den Reiter a., effundere. ...