Online-Bibliothek

... – magnus (groß, stark; beide z.B. vox). – l. Bewunderung, clamores et admirationes: l. Entrüstung, vociferatio atqueindignatio: mit l. Stimme, s. unten ... ... gaudium (laut ausbrechen lassen): etw. nicht l. werden lassen, intra se continere alqd (bei ...

ablösen , I) eig.: solvere; resolvere. – durch ... ... – durch rings Wegschneiden, amputare (z. B. membra). – II) uneig.: 1) ... ... in alcis locum (als Vertreter, Nachfolger für jmd. eintreten, z. B. stationi, in stationem). – revocare (ab berufen, z. B. vigilias: u ...

... beschriebenes Heft, z.B. orationem ex libello habere, d.i. aus dem H. halten, vom H. ablesen). – scriptum ... ... no. II, a « die Beispp.). – codex (größeres Buch, z.B. multos codices implevit earum rerum [Fällen], ...

Abnahme , I) aktiv, das Hinweg-, Hinnehmen: A) im ... ... . – 2) das Entziehen: ademptio (z. B. honorum. – II) neutral, die Verminderung: decessio (Ggstz. accessio, z. B. bonorum). – ... ... accretio). – remissio (das Nachlassen, z. B. febris, doloris). – die A. des ...

abrufen , I) mit lauter Stimme ansagen: clamare (z. B. meridiem, ... ... wegrufen: avocare. devocare. – evocare (herausrufen, z. B. virum e curia). – nuntiare alci, ut prodeat ( ... ... er herauskomme). – revocare (zurückrufen, abberufen, z. B. alqm ab Asia: u. alqm ...

1. Wehr , die, I) Verteidigung; z.B. sich zur W. setzen (sich wehren), se defendere, absol. od. gegen jmd., contra alqm (Abwehr leisten); resistere, absol. od. gegen jmd., alci (sich ...

... ); verb. aequus et planus (z.B. locus). – auf e. Erde, plano pede (z.B. aedificium instituere): e. machen, aequare; complanare (z.B. mit Händen oder Füßen, manibus aut pedibus); solo ...

... as als Längenmaß, d.i. eines Fußes). – von einem Z., von zwei Z. etc., s. einzöllig, zweizöllig usw.: von einem halben Z., semidigitalis. – keinen Z. (Finger) breit von etwas abgehen oder abweichen, s. Finger.

abnagen , I) durch Nagen absondern, abbeißen, abfressen: abrodere. – rings umher a., ... ... conficit. – II) nagend ableeren: derodere. – benagend, arrodere (z. B. unguem). – vorn benagend, praerodere. – zernagend, ...

ablesen , I) eig.: legere. – colligere (zusammenlesen). – ... ... im Ggstz. zum freien Vortrag): dicere de scripto (vom Konzepte sprechen, z. B. orationem). – ex libello habere (vom Konzepte halten, z. B. orationem).

abnehmen , I) v. tr. herab- od. ... ... – eximere (herausnehmen, z. B. clavem: u. alqm e vinculis = jmdm. ... ... levare tegumentum alcis rei (z. B. capitis); retegere alqd (z. B. caput ebrii ...

ablaufen , I) intr.: 1) herablaufen, v. ... ... II) v. tr.: 1) durch Laufen abnutzen: deterere (z. B. pedes, calceos). – 2) durch Laufen abgewinnen, ... ... rumpere currendo (sich durch Laufen beinaheim Leibe zerreißen, z. B. alcis causā). – cursu exanimari ...

... alqs, in serium convertere: die Krankheit macht E., es wird E. mit der Krankheit, morbus gravior esse coepit ... ... studium; contentio. – mit E. betreiben, urgēre alqd (z.B. opus): mit allem E., omni cogitatione curāque in ...

abreißen , I) v. tr.: 1) einen ... ... . B. Asiae partem aliquam). – deripere (von einem Gegenstande herabzerren, z. B. tunicam [dem Mädchen ... ... 1) Absonderung eines Teils vom Ganzen: abruptio (z. B. eines Schuhriemens, corrigiae). – avulsio ...

ableiten , I) wegleiten: derivare (eine Flüssigkeit in ein ... ... -bewegen). – educere (herausführen). avertere (eine andere Richtung geben, z. B. fulmen: u. flumen: u. flumen novo ... ... ab etc. (ein Wort von einem andern bilden, z. B. von Peleus Pelides).

abhärten , I) eig.: durare (z. B. ferrum ictibus: u. ... ... sein, obduruisse ad alqd (z. B. ad dolorem novum, v. Gemüt: ad fortunam, ... ... v. Pers.). – sich abh., animum od. se indurare (z. B. gegen etw., adversus alqd ...

Abschied , I) das Ausscheiden: a) Entlassung aus dem Dienste ... ... geben, s. abdanken no. I: den Abschied nehmen, durch die Verba unter »abdanken ... ... II«: den A. erhalten, bekommen, s. abdanken no. I: den A. fordern, missionem postulare: um den ...

abfallen , I) herunter-, zu Boden fallen: cadere. decīdere (im allg., auch v ... ... u. Blumen). – II) wegfallen: 1) abnehmen, a) v. Örtl., z. B. die Anhöhefällt allmählich in die Ebene ab, collis paulatim ad planitiem ...

abreiben , I) durch Reiben entfernen: 1) im allg.: ... ... . sich abreiben, usu atteri od. deteri (z. B. v. Perlen, Gold etc.); usu consumi (durch den G. ganz abgenutzt werden, z. B. vom Ring). – II) tüchtig ...

... od. bl. solvere, z. B. a terra, e portu (das Schiff vom Lande ... ... proficisci navi, im Zshg. bl. proficisci, z. B. e portu (sich zu Schiffe aufden Weg machen; ... ... (wenn das Ziel angegeben wird, z. B. in Macedoniam); naves e portu educere. classem deducere ...