Online-Bibliothek

... , resalutatio; salutatio mutua. – jmdm. den G. bieten, resalutare alqm; alci salutanti salutationem mutuam reddere. – nachdem sie einander den G. (od. Gruß und Gegengr.) geboten od. abgestattet, salutatione mutuā factā; salute datā invicem redditāque; salute acceptā redditāque.

2. Messer , das, culter. – kleines M., cultellus: jmdm. das M. an die Kehle setzen, alqm iugulare. – / Messer-, durch den Genet. cultri.

2. grauen; es graut mir vor etwas, d.i. a) ich erschrecke davor: horreo od. horresco alqd. – b) es ist mir zuwider: piget me alcis rei.

... congelari. congelare. frigore od. – nive concrescere. frigoribus congiaclare (vom Wasser etc.). – gelu concrescere od. consistere (v. Flusse etc.). – gelu constringi et consistere (z.B. vom Meere). – brumali rigore durari. auch bl. durescere (z.B. v. Flüssen).

1. grauen; der Tag oder der Morgen graut, lucescit; dilucescit; illucescit; dies appetit: als der Tag oder der Morgen zu g. anfing, primo diluculo; primā luce.

Geflüster , susurrus. susurri. – rumusculi (gehende Gerüchte, der Leute, hominum).

Geldsache , res pecuniaria oder nummaria (Geldangelegenheit, Vermögen). – causa pecuniaria (Geldklage vor Gericht, ICt.). – weil wir einmal auf Geldsachen gekommen sind, quoniam nummorum mentio facta est.

2. Graben , der, fossa. – einen G. machen, ... ... ducere, perducere: einen G. um etwas ziehen, führen, fossā cingere oder circumdare alqd: einen G. durch etw. ziehen, führen, fossā secare alqd: einen G. vorziehen, fossam praeducere.

2. Morgen , der, ein Feldmaß, iugerum. – M. für M., iugeratim.

Gehörsinn , sensus audiendi oder aurium. – auditus (das Gehör, die Gehörkraft). – der G. wird stumpf, schwach, aurium sensus hebetatur.

Gegenwind , ventus adversus. – G. haben, vento adverso uti.

1. modern , s. moderig (werden, sein), vermodern.

2. Leiter , die, scalae.

2. modern , s. neu, jetzig, modisch.

1. Messer , der, mensor; vgl. »Feldmesser«.

geflissen , s. beflissen. – Geflissenheit , studium. – mit G., studio; vgl. »absichtlich« ( Adv .).

geflügelt , a) von Natur, ales; volucer. – b) mit angesetzten Flügeln: alatus. – pinnatus (befiedert).

1. passen , s. abwarten, warten, lauern.

Gegenrede , responsio (die Antwort). – Rede u. G. vor Gericht, utrimque habitae actiones.

1. Graben , das, fossio (als Handlung). – fossura (Art und Weise des Grabens; beide z.B. putei).