... Sache a. soll, inops est consilii; haeret: wie ist die Sache anzugreifen? quae ... ... alqm od. alqd (mit den Waffen in der Hand auf jmd. od. etw. losgehen. losschlagen). – ... ... . proelio, bello (beunruhigend angreifen). – den Feind mit der Reiterei a., immittere equites ...
... d. als etwas, tam diu vigere quam etc.; aequalem esse alci rei: d. bis etc., permanere ad etc. (z. B. ... ... nostram aetatem); manare usque ad etc. (reichen bis etc., z. B. usque ad ...
... verratend: anxius. – sollicitus (bekümmert; anx. bes. von der Angst vor gegenwärtigen, soll. vor zukünftigen, drohenden Übeln). ... ... ; sollicite; pavide; trepide; timide: cum summa diligentia (mit der größten Sorgsamkeit, z. B. ...
... Scheine, z. B. per speciem venandi [a. um auf die Jagd zu gehen] ... ... B. edictum, quod (esse) dicebatur Augusti, das ang. von Aug. ausgegangen war: montes, qui esse aurei perhibentur, die ang. von Gold sind. – β) wenn »angeblich« = ...
... Würden der Vorfahren). – amplus (nach der Meinung und dem Rufe bei andern achtbar). – gravis (bedeutend durch ... ... – auctoritate praeditus (begabt mit Ansehen u. Einfluß bei andern: dah. sehr a., ... ... . – genere nobili natus (von einem durch die hohen Würden der Vorfahren geadelten Gesch lecht entsprungen ...
... gratiae apponere. – jmdm. etw. hoch anrechnen, α) eig., alci alqd grandi od. ... ... (beimessen, z. B. als Stolz, superbiae). – etw. als eine Wohltat a., ... ... . numerare alqd: es sich zum Ruhm (zur Ehre) a., daß etc., in gloria ducere m. folg. Akk ...
... auch mit Worten, z. B. alqm verbis iis, ut etc.). – improbare (mißbilligen ... ... II) beunruhigen etc.: movere. commovere (der Gemütsstimmung nach aus dem Gleichgewicht bringen, beunruhigen etc.). – sollicitare (aufregen, Ruhe ... ... , ea modice me tangunt: laß dich das nicht a., ne te moveat: nol ilaborare; ...
... etw. a. machen (ein a. Bild von etw. geben), s. veranschaulichen. – ... ... Zshg. bl. cogitatio (die Ansicht, der Begriff, den man sich von etw. gebildet hat). – ratio (die auf Vernunftgründen beruhende Meinung, Ansicht, ...
... Völker). – Ist es = »die Fremden«, der Plur. der Ausdrr. zu »der ... ... peregre (z.B. habitare): der Tod in der Fr., mors peregrina. – in ... ... in regnum, d. i. jmd. auf den Thron rufen): aus der Fr. gekommen, angenommen etc ...
... finitimus, absol. od. mit Dat. (an der Grenze liegend, -befindlich). – confinis ... ... habend). – vicinus, absol. od. mit Dat. (in der Nachbarschaft wohnend, -befindlich; ... ... proximus, absol. od. mit Dat. (ganz in der Nähe befindlich, z. B. ...
... als Zustand, z. B. eines Gedichts). – ratio (die Art u. Weise, wie etw. angeordnet wird oder werden soll, Regulierung, ... ... pacis constituendae). – ordo (die Reihenfolge). – die stilistische A. der Worte (beim Schreiben), ...
... facies. os. frons (den Untersch. s. »Gesicht«, wo auch die hier fehlenden Verbindgg. zu ... ... esse od. positum esse. – im A. der Küste, in conspectu litoris: im A. des Lagers, pro castris (z. B. dimicare); ante frontem castrorum ...
... repugnare alci u. alci rei (defensiv gegen jmd. od. etw. kämpfen). – oppugnare alqd (offensiv gegen ... ... bene cum morbo). – mit aller Macht gegen etw. a., omnibus viribus atque opibus ... ... gegen etw. sich gleichs. anstemmen). – es ist umsonst, gegen die Natur anzukämpfen, irritus ...
... ). – congeneratus. a parentibus propagatus (von den Eltern auf uns fortgepflanzt). – avītus (vom Großvater u. übh. von den Voreltern herrührend, z. B ... ... . u. uneig.) – die a. Art, der a. Charakter, indoles; ingenium. ...
... (zubereiten, herrichten, prandium, convivium). – apponere, auch mit dem Zus. mensā, für jmd., alci (auf den Tisch bringen, auftragen, cibos, cenam). – II) verursachen, stiften, gew. etw. Unangenehmes, Böses: ...
anhaltend , assiduus (unablässig, z. B. hiems, ... ... Fleiß, assiduitas: allzu a. Glück, nimia prosperitatis continuatio. – Adv. assidue; continenter. – der Regen dauerte a. die ganze Nacht hindurch, imber continens per totam noctem tenuit: a. arbeiten, nullum tempus ad laborem intermittere. ...
Anmerkung , die, notatio (die Aufzeichnung als Handlung). – annotatio (die berichtigende od. erklärende Anmerkung als Sache). – eine kleine A., annotatinucula: erklärende (grammatische) Anmerkungen, commentaria: Anmerkungen über die Sprache, observationes sermonis. – eine ...
... 2. buchen , in librum, in libellum referre (übh. in ein Buch eintragen). – in commentarium referre (ins ... ... ins Rechnungsbuch eintragen). – in annales, referre (in die Jahrbücher der Geschichte eintragen). – sorgfältig b. (absol.), diligentissime ...
... bewährt gefunden). – confessus (außer Zweifel gesetzt, bekannt). – ein Mann von a. Rechtschaffenheit, homo probatus od. spectatus; homo virtute cognitā; vir spectatae integritatis. – anerkanntermaßen , durch constat inter omnes mit folg. Akk. u. Infin.
Anleitung , a) eig.: institutio. disciplina (Unterricht). – jmdm. zu ... ... auctore od. magistro. – b) meton., die Schrift, in der A. gegeben wird; z. B. A. zur Kindererziehung, praecepta de liberorum educatione composita.
Buchempfehlung
Diese Ausgabe fasst die vier lyrischen Sammelausgaben zu Lebzeiten, »Gedichte« (1841), »Neue Gedichte« (1850), »Lyrisches und Episches« (1855) und »Neueste Gedichte« (1870) zusammen. »Letzte Gedichte« (1895) aus dem Nachlaß vervollständigen diese Sammlung.
278 Seiten, 13.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro