Online-Bibliothek

... πᾶσιν μυϑήσομαι ἀνϑρώποισιν; Iliad . 16, 41 δὸς δέ μοι ὤμοιιν τὰ σὰ τεύχεα ϑωρηχϑῆναι, αἴ κ' ἐμὲ ... ... καὶ ἡδὺγένοιτο, μῠϑον Ἀλεξάνδροιο ; Od . 13, 389 αἴ κέ μοι ἃς μεμαυῖα παρασταίης, γλαυκῶπι, καί ...

... , Schmerzes, gew. zweimal αἶ, αἶ , nach Herod . περὶ μον. λ. αἰαῖ ... ... weh! Auch mit dem acc ., αἶ τὸν Ἄδωνιν Ar. Lys . 393; Bion ... ... . steht aber noch Ach . 1048 αἴ αἴ , Thesm . 885 jedoch αἶ αἶ .

... tam saepe. totiens (demonstrativ). – quotiens (so oft als, so oft, relativ). – Auch deutet der Lateiner eine ... ... , z.B. sooft die Wand des Nachbars brennt, geht es dich an, tua res agitur, paries cum proximus ardet. ...

ἄν , bei Dichtern, bes. Ep ., vor Consonanten abgekürzt aus ἀνά ... ... 23, 755. 837. 838. 860. 887. 888 Od . 8, 115; ἂν δ' Ὀδυσεὺς πολύμητις ἀνίστατο Iliad . 23, 709.

ἄμ , Hom . u. Aesch ., für ἀνά , vor Lippenbuchstaben, ἂμ βωμοῖσι, ἂμ μέσον, ἂμ πεδίον, ἂμ φυτά .

ἄν , = ἐάν , in guter Prosa außer Plat . selten, für ἤν . Bei Tragg . nur in der Verbdg οὐδ' ἄν .

ἄν , stets lang, = ἐάν . in Prosa, obwohl nicht so häufig als ἐάν .

ἈΛ , s. εἴλω , ἉΛ , s. ἅλλομαι .

ἀά , σύστημα ὕδατος , Phot .

ἀέ , dor. für ἀεί , Pind. P . 9, 88.

ἅν , zsgz. aus ἃ ἄν , Soph. O. R . 281.

ἀΐ , äol. statt ἀεί .

... -όμοιος, ἄν-υλος, ἀν-ώδυνος , un schuldig, un verantwortlich, zügel los, un heilig, un ähnlich, wald los, ... ... wenigstens folgt, daß dies die am besten verbürgte, wenn nicht die einzige in Frage kommende Lesart war; ...

... quam quantum; tot ... quot: so viel ... so viel, quot ... tot ... ... viel von der Unwürdigkeit, de indignitate satis dictum est: um so viel (d. i. desto, bei Komparativen), hoc; eo: um so viel mehr, weil, eo magis, quod.

... die einen Vorzug bezeichnen, z.B. er übertraf die übrigen so sehr, tanto ceteros praestitit). – ... ... mit einem Folgesatz, also vor ut u. qui; od. in Vergleichungen, also vor quam ... ... sehr, als man kann, quantum fieri potest: so sehr ... so sehr, quantopere ... tantopere: so ...

... sobald als (wie): simul et od. atque (ac). simul ut, auch simul allein (zugleich, in dem Augenblicke, wie od. wo, z.B. simul ... ... . ubi primum illuxit). – ubi (wo, da wo, z.B. ut od. quam primum ...

... . u. im Nachsatz ut mit Indik., z.B. so wahr ich lebe, ich ... ... Enthält die Beteuerung einen verneinenden Satz, so steht ne mit Konj. u. im Nachsatz ... ... so wahr ich lebe, ich weiß es nicht, ne vivam, si scio.

so groß , tantus. – so groß wie etc., tantus, quantus: so groß nur, so groß auch, noch so groß, quantuscumque. – noch einmal ... ... duplus (noch einmal so viel, doppelt); duplo maior (um das Doppelte größer, z ...

so gern , tam libenter. – so gern als, quam libenter: so gern auch, quamvis libenter; quamvis libentissime, z.B. so gern ich auch käme, quamvis libentissime venirem.

zu sehr , nimis. nimium. – praeter od. ultra modum (über die Maßen).