Online-Bibliothek

... s.) – placidus (ruhig, z.B. homo, vita, senectus). – animi mitis et hilaris (von sanfter u. heiterer Gemütsart, von Pers.). – es ist mir g., me iuvat. – Adv. grate; ...

... , schlanker Wuchs, eines Menschen, Baumes). – II) uneig., Offenheit etc.: simplicitas. ingenuitas (im Handeln). – animus ingenuus. animi candor (G. des Sinnes; vgl. »gerade no. II, 1« die Begriffsbest. der Adjj.).

2. grauen; es graut mir vor etwas, d.i. a) ich erschrecke davor: horreo od. horresco alqd. – b) es ist mir zuwider: piget me alcis rei.

... , congelari. congelare. frigore od. – nive concrescere. frigoribus congiaclare (vom Wasser etc.). – gelu concrescere od. consistere (v. Flusse etc.). – gelu constringi et consistere (z.B. vom Meere). – brumali ...

Gegenfall , contrarium. – der G. tritt ein, contra accidit. – im G., contra; aliter si res se habet.

Geldmarkt , im Zshg. bl. forum (z.B. in foro versari, auf dem G. gang u. gäbe sein).

... (hinzielen auf etc.), versari in alqa re (in einem Gebiete sich ... ... ein G. seines Hasses, ille ei odio esse coepit; ille apud eum in odio esse coepit; ille ei invisus esse coepit: die Sache ...

... G. halten, ius dicere de alqa re; cognoscere de alqa re (eine Untersuchung ... ... od. in iudicio adesse, im Zshg. auch bl. adesse (vor ... ... . se sistere, im Zshg. auch bloß se sistere (sich stellen ...

... se (flagris) caedere: jmd. zu Tode g. oder g. lassen, alqm verberibus exanimare oder necare; alqm loris operire usque ad necem: zu Tode gegeißelt werden, auch verberibus mori. – b ...

Genialität , vis ingenii; im Zshg. auch bl. vis, z.B. G. des Ausdrucks und der Erfindung, vis dicendi et inventionis.

gedankenlos , socors (der zu denken versäumt). – stupidus (stumpfsinnig, als Folge der Dummheit). – temerarius (unbedachtsam, unüberlegt im Handeln). – g. Nichtstun, socordia atque desidia: g. in den Tag hineinleben, in diem vivere.

Geistesruhe , animi tranquil litas. animus quietus (die innere Seelenruhe). – animi remissio et dissolutio (Gelassenheit bei etwas, in alqa re).

... darauf bezieht). – qui (quae, quod) in commune prodest od. conducit. omnibus ... ... : etw. g. machen, alqd ad omnium usum accommodare. alqd in usum populi od. omnium instituere (zum allgemeinen ...

Geldbegierde , pecuniae studium od. cupiditas. – pecuniae aviditas ... ... cupiditas. – geldbegierig , pecuniae cupidus. – pecuniae avidus, im Zshg. auch bl. cupidus oder avidus (geldgierig). – avarus (habsüchtig übh., w. vgl.). ...

... Gerichtsbarkeit , iurisdictio; iurisdictionis potestas. – jmds. G. unterworfen sein, sub alcis ius et iurisdictionem subiunctum esse: es gehört vor meine G., iurisdictio mea est: dies gehört unter meine G., hoc meum est; huius rei potestas ...

geisteskrank , aeger animi od. animo. – miser ex animo. animi vitio miser (geistig ... ... es = wahnsinnig, s. d. – Geisteskrankheit , morbus animi od. mentis. – Ist es = Wahnsinn, s. d.

1. gravieren = mit dem Grabstichel stechen, scalpere. – in etw. g., s. eingraben no. II.

Geheimmittel , remedium arcanum; im Plur. auch bl. arcana, ōrum, n. pl.

... geschichtlich , historicus (z.B. Stil, genus hist., sermo hist.). – Häufig ist es jedoch auch durch die Genetive historiae, rerum od. durch eine andere Wendung zu geben, z.B. mehr mythisch als g., ...

Gedächtnistag , im Zshg. bl. durch dies mit einem passenden Zus., z. ... ... . des Regierungsantritts eines Fürsten, dies imperii alcis; od. dies, quo alqs regnare primum coepit. – Gedächtnistafel ... ... aënea tabula affixa monumenti causā od. monumento ut sit od. (auf etw.) ...