barbarismus , ī, m. (βαρβαρ ... ... , der Sprachfehler, Barbarismus, Cornif. rhet. 4, 17. Quint. 1, 5, ... ... – II) die moral. Roheit, Ungeschliffenheit, Ungeschlachtheit, quidam barbarismus morum, Sidon. ep. 9, 3. ...
soloecismus , ī, m. (σολοικι ... ... Cornif. rhet. 4, 17. Quint. 1, 5, 16 (neben barbarismus). Sinn. Capit. b. Gell. 5, 20 (der ihn rein ...
Sprachfehler , I) ein Fehler des Sprachorgans: vitium oris. – ... ... (als den Sinn verderbender Schnitzer übh.). – error (als Irrung). – barbarismus (Fehler in den einzelnen Worten, z.B. falsche Abwandlung eines Wortes od ...
barbarolexis , eos, Akk. in, f. (βάρ ... ... ;ος λέξις), die fehlerhafte Aussprache eines fremden Wortes ( während barbarismus die fehlerhafte Aussprache eines lateinischen ist), Donat. art. gr. 3, ...
χαίρω , fut . χαιρήσω , Il . 20, 363, ... ... Lob. Phryn . 740; dagegen war das praes . χαίρομαι ein berüchtigter Barbarismus, Ar. Pax 291, vgl. Schol . – Sich freuen , ...