Online-Bibliothek

abhetzen , agitare. exagitare (eig., ein Wild auf der Jagd etc. immer vor sich hertreiben, nicht ruhen noch rasten lassen; übtr. auch Menschen). ... ... rumpere currendo (sich durch Laufen fast im Leibe zerreißen, z. B. alcis causā).

erzielen , operam dare alci rei od. mit folg. ut ... ... ; z.B. des E. (der E.) von Kindern wegen, liberorum quaerendorum causā (z.B. alci uxorem dare: u. uxorem ducere).

Aufsehen , das, admiratio (Verwunderung). – Au. machen, erregen, hominum oculos ad se convertere (v. Pers.); admirationem movere ... ... u. rem omnem opprimere: um Au. zu machen, ostentationis causā (um sich beerklich zu machen).

grundlos , I) eig.: voraginosus (voller Löcher od. Tiefen, vom Wege etc.). – invius (unwegsam übh.). – II) uneig.: ... ... vanus (nur scheinbar, täuschend, Ggstz. verus). – Adv. sine causa; temere; ex vano.

momentan , exigui temporis (von kurzer Zeit, z.B. ... ... ad tempus ortus (für den Augenblick entstanden, vorübergehend, z.B. Ursache, causa). – nur m. sein, brevem et ad tempus esse. – ...

Lebensart , I) die Art u. Weise, wie man lebt, ... ... L., lautitiae: eine regelmäßige L., continentia in victu cultuque (corporis tuendi causā). – b) die Lebensweise in bezug auf Sitten u. Gewohnheiten: vitae ...

eintreten , I) v. intr.: 1) hinein- od ... ... ante quam hoc [diese Anklage] usu venit). – bei eingetretener Ursache, causā interpositā: jeder von nun an eintretende Augenblick, omne inde tempus: die ...

... causa imperii: das gemeinschaftliche I., res od. causa communis; communis omnium utilitas. – im I. jmds., cum commodo ... ... usu alcis: in meinem, deinem, seinem I., meā, tuā, suā causā: im I. der Sache, ob rem ...

aushalten , I) v. tr.: 1) bis zu ... ... ); haerere in alqa re (von etwas nicht loslassen, z. B. in causa). – nicht au. bei od. in etw., succumbere alci ...

Erbschaft , hereditas (z.B. paterna, materna: u. ... ... in E., nomine hereditario: in E. wohin kommen, alqo procurandae hereditatis causā venire. – Erbschaftsantritt , aditio hereditatis (ICt.). – adeunda od. ...

politisch , civilis (den Staat, das Staatswesen betreffend, z.B ... ... im p. Leben, in rebus gestis: aus p. Gründen, rei publicae causā: eine bedeutende p. Rolle spielen, in omni actione atque administratione rei ...

entstehen , I) seinen Anfang od. Ursprung neh. men: oriri ... ... zuwege gebracht werden). – es entsteht etwas aus etwas od. durch jmd., auch causa od. initium alcis rei proficiscitur u. causae od. initia ...

Bagatelle , res vilissima od. levissima ... ... die nicht der Rede wert ist, v. Preis). – causula parvae rei. causa parvula (Prozeß in einerunbedeutenden Sache, Bagatellsache, -prozeß). – causa paucorum calculorum (Prozeß über eine in Berechnung gekommene Kleinigkeit, Bagatellprozeß, -sache ...

Eitelkeit , I) Gehaltlosigkeit u. Vergänglichkeit: inanitas. – fragilitas ... ... ostentatio et gloria. – arrogantia (anmaßende Zudringlichkeit). – aus Ei., ostentationis causā; ambitiose; gloriā ductus. – es zeugt von Ei., es verrät Ei., ...

Leibwache , corporis custodes (im allg.). – stipatores corporis, ... ... committere: eine L. um sich haben, deleetam manum praesidii od. custodiae causā circa se habere; satellitum turbā stipatum esse: eine L. von zweihundert Reitern ...

darbieten , offerre (entgegenbringen, darbringen). – deferre (anbieten, ... ... ). – subicere (uneig. = an die Hand geben, z. B. causa [morbi] subicit remedium). – sich darbieten , se offerre (zum ...

anstiften , I) veranstalten etc.: facere (im allg., z. ... ... tumultus; fax tumultus. – Anstifterin , auctor (die Urheberin). – causa (die Ursache). – Anstiftung , die, s. Anstiften, das.

aufwarten , famulari. ministeria facere (als Diener, letzteres bes. ... ... als Schreiber, Liktor etc. dienen). – alqm salutare. alqm salutatum venire. salutandi causā venire (jmd. besuchen, um ihm dadurch Beweise der Höflichkeit u. Hochachtung ...

Ohrenarzt , medicus auricularius. – Ohrenbläser , delator (Angeber ... ... voluptatibus, von der Rede c.): als od. zum O, animi et aurium causā: delectationis atque aurium causā: sich einen O. bereiten, auribus oblectationem parĕre; mit etwas, ...

ermitteln , invenire. reperire (durch Nachforschung auffinden, ausfindig machen). – explorare (erforschen). – noscere (kennen lernen. z.B. aes alienum). – expedire ... ... Ermitt[e]lung ; z.B. zur E. der Schulden, aeris alieni noscendi causā.