Online-Bibliothek

dēlictum , ī, n. (delinquo), das Gefehlte, ... ... est, eo poena est tardior, Cic.: delictum admittere in se, Ter.: delictum maius committere, Caes.: cetera quoque concedere delicta, Suet.: delictum facere, Plaut.: delicta fateri nolle, Ov.: ...

... aus Unverstand, Torheit, Übereilung). – delictum (ein strafwürdiger Fehltritt). – flagitium (eine entehrende Handlung, ... ... ). – eine Sünde begehen (sündigen), peccare; delinquere; peccatum od. delictum oder nefas admittere; delictum committere; unvorsätzlich, errore labi; errare ...

Verbrechen , das, delictum (das gesetzwidrige Vergehen). – maleficium (die Übeltat). – facinus ... ... od. fraus capitalis; facinus capitale. – ein V. begehen, delictum committere; maleficium od. facinus od. fraudem admittere od. ...

Übertretung , a) als Handlung; z.B. die Üb. des ... ... . – Übertretungsfall; z.B. der erste oder zweite Üb., primum alterumque delictum: im Üb. (dieses Gesetzes), quodsi quis migraverit oder violaverit ...

vetus , veteris, Compar. veterior, wofür klassisch vetustior, Superl. ... ... . zum Jetzigen, alt = vorig, ehemalig, früher, delictum, Liv.: exercitus, Liv.: tribuni, Liv.: incolae, Ascon. in Cic. ...

doleo , doluī, dolitūrus, ēre, Schmerzen haben, I) ... ... de or. 1, 230: dolet huic illud, quia etc., Plaut.: me hoc delictum admisisse in me, id mihi vehementer dolet, Ter. – Partiz. subst., ...

1. ali-quī , aliquae, aliquod (alius u. qui), ... ... Cic. Phil. 13, 2: detrimentum aliquod, Nep. Att. 2, 3: delictum aliquod, Val. Max. 2, 6, 3: verbum aliquod, Quint. 9 ...

Fehler , vitium (jede physische und moralische Unvollkommenheit). – mendum ... ... Mißgriff in physischer u. moralischer, in wissenschaftlicher od. artistischer Beziehung). – peccatum. delictum (sowohl Verstoß oder Vergehen gegen die Klugheit als gegen die Sittlichkeit, sowohl ...

ad-mitto , mīsī, missum, ere, hinzulassen, I) ... ... (mit u. ohne in se), in te tantum facinus, Cic.: hoc delictum in me, Ter.: caedem in regulum, Liv. epit.: culpam in se, ...

com-mitto , mīsī, missum, ere, zusammenlassen, zusammenbringen, ... ... Cic.: tantum scelus, Cic.: tantum nefas, Curt.: multas nefarias res, Cic.: delictum maius, Caes.: caedem, caedes, Ov. u. Curt.: parricidium, Quint.: ...

dē-linquo , līquī, lictum, ere, I) v. tr. ... ... quid iracundiā deliquēre, Sall.: quae libidine deliquerant, Tac.: ut nihil a me adhuc delictum putem, Cic. – mit andern Objekten, quia maiora in defectione deliquerant, ...

... . – peccare (aus Unverstand fehlen). – sich schwer v., magnum delictum committere: sich an jemand v., peccare in alqo; tätlich, s. vergreifen (sich an jmd.). – Vergehen , das, delictum (das Vergehen gegen Pflicht, Recht u. Gesetz). – ...

prō-sequor , secūtus sum, sequī, hinterdreingehen, hinterherfolgen, auf ... ... , desiderium prosequitur amicorum, Cic.: nec enim, ut in aliis exercitibus, primum alterumque delictum venia prosequebatur (folgte auf dem Fuße nach), sed etc., Tac. – ...

fehlschießen , s. fehlen no. I: fehlgeschossen! d. ... ... (Irrtum). – peccatum (Verstoß gegen die Klugheit u. Sittlichkeit). – delictum (Abweichung vom Wege des Rechten). – einen F. tun, labi. ...

Schuld, schuld , I) was man schuldig ist: debitum ( ... ... culpa (strafwürdiges Vergehen). – noxa. noxia (Schaden bringende Handlung). – delictum (pflicht- u. gesetzwidriges Vergehen). – meritum (die Schuld als Handlung ...