Online-Bibliothek

ēditio , ōnis, f. (2. edo no. I, ... ... praef. extr.: ut vulgata narrat editio, Oros. apol. 9, 7: qui (versus) in omni ... ... Leistung, Veranstaltung, operarum, Dienstleistungen, ICt.: munerum, Eutr.: ludorum editio, Corp. inscr. Lat. 8, 967 ...

... ) als Handlung: erogatio (v. Geld). – editio (eines Buchs). – II) das, ... ... sumptus circumcīdere; modum statuere sumptibus. – b) ein herausgegebenes Buch: editio (geschriebenes und herausgegebenes Werk). – exemplum. exemplar (eine einzelne ... ... reperiri (v. einem Verse etc.): die Au. wird alles enthalten, editio habebit omnia.

Auflage , I) das Auflegen einer Strafe: irrogatio multae. – ... ... Abgabe: tributum. – onus (Last). – III) Abdruck eines Buches: editio (wie das deutsche »Ausgabe«, konkr. für die herausgegebene Schrift). – ...

Vulgata , editio vulgata (Eccl.).

Herausgabe , I) Veröffentlichung eines Schriftwerks: editio od. durch edere, z.B. eine der H. würdige Schrift, liber editione dignus: jmdm. eine Schrift zur H. überlassen, alci donare librum, quem edat: nach H. seiner Kom ödien ...

habeo , uī, itum, ēre, das deutsche haben ... ... enim (epistula) habebat, quod non vel in contione recte legi posset, Cic.: editio habebit omnia, Quint.: quod nulla annalium memoria habeat, Liv.: pro C. ...

1. vulgo (volgo), āvī, ātum, āre (vulgus, volgus), ... ... noch unedierte) carmina, Mart.: quos libros vulgandos curasse nomine auctoris, Suet.: vulgata editio, die Vulgata (als Schrift), Hieron. epist. 65, 9. – ...

suādeo , suāsi, suāsum, ēre ( zu suavis, also jmdm ... ... ex omnibus dux deligatur, Nep.: suasit, ne se moveret, Nep.: ne praecipitetur editio, Quint.: ne supra principem scanderet, Tac. – v. lebl. Subjj., ...

praecipito , āvī, ātum, āre (v. praeceps), I) ... ... omnes, alle Hindernisse schnell aus dem Wege räumen, eilen, Verg.: ne praecipitetur editio, übereilt werde, Quint.: consilia raptim praecipitata, übereilte Entschlüsse, Liv. ...

zuvorkommen , praevenire. – jmdm. oder einer Sache zuvork., praevenire alqm oder alqd, durch etwas, alqā re (z.B. ... ... der Tod kam der Herausgabe, die schon im Werke war, zuvor, iam parata editio morte praeventa est.