Online-Bibliothek

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... ἀλλ' ὅστις ἐρέτης ἔσοιτ' ἄριστος , vulg . ὃς ἂν ἐρέτης , die besten codd. (R. V .) ὅστις ἂν ἐρέτης ; Plat. Rep ...

ἐν , p. ἐνί , Il . 13, 608 u. ... ... καλῷ τὸν πόλεμον ἀναβάλλεσϑαι , Thuc . 5, 46, ist = zu eurem Besten. – Bei Sp ., wie Pol. Exc. Leg . 82, bezeichnet ...

... Öffentlichkeit übergeben, Liv.: in medium vacuas referre ad aures, allgemein zum besten geben, Ov.: in medium dare, der Öffentlichkeit übergeben, verraten, ... ... omnia in medium dare discenda, alles zum Lernen darbieten, seinen Schülern zum besten geben, Ov.: dah. e medio = aus ...

cursus , ūs, m. (curro), der Lauf, ... ... übtr. von lebl. Ggstdn. = im vollen Gange, im vollen od. im besten Zuge sein, dah. auch = noch fortdauern (s. Heinse u. Bach ...

grātia , ae, f. (gratus), die Annehmlichkeit, Wohlgefälligkeit ... ... 474 G. Ter. adelph. 744. Pompon. com. 110) überall nach den besten Hdschrn. gratiis; Cic. Verr. Halm gratiis, C. F. W. ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., ... ... die Qualifikation zu etw. bezieht. Auch ist bemerkenswert, daß queo bei den besten Prosaikern nur in negativen Sätzen vorkommt, d. h. in solchen, die entweder ...

cōntio , ōnis, f. (zsgz. aus *coventio; S. ... ... – / contio, nicht concio ist die Schreibung der Inschriften u. der besten Handschriften, dh. in fast alle neueren Texte aufgenommen, s. Fleckeisen, Fünfzig ...

dexter , tera, terum u. (gew.) tra, trum, ... ... Ggstz. laevo tempore), Hor.: quis rebus dexter modus, wie das Werk am besten zu vollenden, Verg. – c) v. Pers. = gewandt ...

il-lūdo , lūsī, lūsum, ere (in u. ludo), ... ... täuschend mit jmd. sein Spiel treiben = jmd. zum besten haben u. so täuschen, betrügen, α) mit ...

scaena (scēna), ae, f. (σκηνή), ... ... scaenai, Lucr. 4, 79. / Über die Schreibweise scaena, die die besten Hdschrn. u. die Inschrn. (auch scaina) bieten, s. Lachmann ...

bilden , I) eig.: a) formen, gestalten: fingere. effingere ... ... Redner b., alqm foro et eloquentiae parare: die Schule des Lysias hat die besten Redner gebildet, Lysiae schola principes oratorum dedit (hat geliefert). – jmd. ...

ānulus (annulus), ī, m. (1. anus), I) ... ... r. r. 159. – / Die Schreibung mit einem n empfehlen die besten Handschriften, s. Madvig Cic. de fin. 5, 3. Fritzsche ...

cohors (cōrs, chōrs; vgl. Schneider Varr. r. r ... ... Gehege, bes. fürs Vieh, der Viehhof, nach den besten Hdschrn. u. Ausgg. Form cohors, zB. Cato origg. 4. ...

2. dē-ligo , lēgī, lēctum, ere (de u. ... ... nur die getroffene Wahl, aber eligere, »auslesen« = »nicht den ersten besten nehmen«, die wirkliche Auswahl aus mehreren bezeichnet; vgl. Benecke Cic. Deiot. ...

fatīgo , āvī, ātum, āre (viell. verwandt mit *fatis ... ... , 2, 26. – c) scherzend zusetzen, aufziehen, necken, zum besten haben, Sulp. Sev. dial. 1, 5, 2: fatigari argutiis, ...

vestis , is, f.( altind. vastē, er kleidet sich, ... ... Schleier, Stat. Theb. 7, 245. – / Vulg. Form bestis, zB. bestis subtilis, grossior, Edict. Diocl. 7, 48 u. 51.

būcina , ae, f. (zsgz. aus bovicina v. ... ... Schreibung bucina (nicht buccina), bucinator, bucino, bucinum ist meist die der besten Handschrn. u. Inschrn., s.A. Fleckeisen Fünfz. Art. S. 8 ...

Lārīsa (Lārissa), ae, f. (Λάρισ&# ... ... Larisa (Λάρισα) usw. ist meist nach den besten Hdschrn u. nach Inschr. sowohl im Griechischen wie im Lateinischen die bessere Form ...

kehren , I) v. intr. zurückkehren: reverti ... ... caelum et terras miscere. – zum guten k., in bonum vertere: zum besten k., in meliorem partem accipere od. interpretari (gut auslegen); ...

asinus , ī, m., der Esel, I) ... ... atque asino, dem Esel (um ihn zu treiben), Catull. – Die besten Esel bei den Griechen kamen aus Arkadien, bei den Römern aus Reate, ...