con-cupīsco , pīvī od. piī, pītum, ere (con ... ... concupitum, ecferatur ac gestiat, Cic. – mit Ang. wem? concupisco nihil mihi, Planc. in Cic. ep. – zugl. m. ...
verlangen , I) v. intr. nach etwas verlangen: ... ... od. (stärker) expetere alqd. – mich verlangt nach etwas, alqd concupisco (ich begehre etwas); alqd desidero (ich sehne mich, habe Sehnsucht ...
concupītor , ōris, m. (concupisco), der eifrige Begehrer, alienarum rerum. Firm. math. 8, 22: huius visionis, ungemein begierig, dieses Gesicht zu schauen, Augustin. epist. 147, 29.
2. lüstern; es lüstert mich (ich bin lüstern) nach etwas, appetens sum alcis rei. appeto alqd (ich trage Verlangen ... ... – cupidus, avidus sum alcis rei (ich habe Begierde nach etwas). – concupisco alqd (ich habe Begehren nach etwas).
concupīscēns , entis (concupisco), nach etw. begehrend, begehrlich, malorum, Vulg. 1. Cor. 10, 6.
concupīscentia , ae, f. (concupisco), das heftige Verlangen, die Begierde, Acro Hor. carm. 1, 36, 20: auch im Plur., Eccl.
concupīscibilis , e (concupisco), begehrenswert, Eccl., zB. Vict. Vit. 2, 18.
concupīscentīvus , a, um (concupisco) = επιθυμητικός, begehrend, begehrtich, Tert. de anim. 16.
Ziel , I) eig.: destinatum od. Plur. destinata ... ... od. ad ea quae cupio pervenio; id quod od. ea quae concupisco consequor; id quod peto consequor: nach einem Z. streben, ad ...
wissen , scire (im allg.). – novisse oder nosse ... ... schen , a) zu erfahren wünschen: volo od. cupio od. concupisco scire; volo od. cupio discere (ich möchte lernen); volo ...
Wunsch , optatio (das Wünschen). – optatum (das Gewünschte ... ... incipere). – mein W., meine Wünsche, auch id quod cupio, volo, concupisco, expeto. – mein sehnlichster Wunsch, id quod maxime volo (volui): ...
gelüsten; es gelüstet mich nach etwas, tenet – me ... ... etc.). – cupio (ich bin geneigt, habe Luft zu etc.). – concupisco (ich verlange, begehre). – appeto (ich strebe od. trachte); ...
neugierig , curiosus (der gern nach Neuigkeiten forscht). – nova ... ... (ihn kennen zu lernen). – ich bin n. zuw: ssen etc., concupisco scire (z.B. quid faciat): ich bin n. zu ersa ...
1. erfahren , I) hören: audire. accipere (hören, ... ... od. volo audire od. discere (z.B. quid non probes); concupisco scire (z.B. quis aut quid faciat). – II) durch ...