beten [Georges-1910]
... facere (im allg.). – supplicare (demütig auf den Knien beten). – zu Gott b., precari deum od ... ... deum; orare od. invocare deum (ihn anrufen); deo supplicare (demütig bitten): zu Gott b., daß er etc., precari a deo, ...
flehen [Georges-1910]
flehen , zu jmd., alci supplicare, für oder um etwas, ... ... – zu jmd. s., daß er etc., alqm supplicibus verbis orare (demütig bitten) od. ab alqo precibus infimis petere (in den unterwürfigsten Ausdrücken ...
supplex [Georges-1913]
... ) supplicium (sub u. placo), sich demütigend, demütig bittend, demütig flehend, a) absol., supplex te ad pedes abiciebas, Cic ... ... m. Dat.: alci fieri od. esse supplicem, jmd. demütig bitten, Plaut. u. Cic.: ...
demisse [Georges-1913]
dēmissē , Adv. m. Compar. u ... ... . trist. 3, 4, 23. – II) übtr.: 1) demütig, bescheiden, dem. ambulans semperque submaestus, demütig einhergehend u. eine tief ernste Miene zur Schau tragend, Amm.: suppliciter ...
sternax [Georges-1913]
sternāx , ācis (sterno), zu Boden zu werfen suchend, ... ... . 12, 364. Sil. 1, 261: cives, sich zu Boden werfende, demütig bittende, Sidon. epist. 5, 14, 3: u. so v. ...
verehren [Georges-1910]
verehren , colere. – observare (jmd. respektieren, jmdm. seine ... ... ). – adorare (mit heiliger Scheu verehren, anbeten). – supplicare alci (demütig bittend, in Demut verehren, z.B. vero deo). – heilig, ...
Kniefall [Georges-1910]
Kniefall; z.B. einen K. vor jmd. tun, s. ... ... (z.B. a senatu peto, ut etc.). – supplex (übh. demütig bittend; Adv. suppliciter). – Kniegelenk , genūs commissura. – ...
submisse [Georges-1913]
submissē (summissē), Adv. (submissus), I) v. der Rede ... ... , Petron. – II) v. Charakter = mit Herablassung, demütig, bescheiden, ohne Stolz, supplicare, Cic.: submissius nos geramus, Cic.
supplice [Georges-1913]
supplicē , Adv. (supplex = suppliciter, demütig, Carm. Saliar. b. Varro LL. 7, 27 ed. princ. (Müller supplicante).
supplicue [Georges-1913]
supplicuē , Adv. (*supplicuus v. supplex), demütig, Apul. met. 9, 39 u. 11, 24.
inbrünstig [Georges-1910]
inbrünstig , infimus (ganz demütig, z.B. Bitten). – ardens (glühend, heftig, leidenschaftlich, z.B. Liebe). – Adv. animo et voce (mit Herz u. Stimme, z.B. precari ad deos). – ardenter (glühend, heftig ...
thelodives [Georges-1913]
thelodīves , sich reich stellend, thelohumilis , sich demütig stellend, thelosapiēns , sich für weise ausgebend (v. θέλω u. dives, humilis, sapiens), Augustin. epist. 149, 27.
famulanter [Georges-1913]
famulanter , Adv. (famulor), nach Dienerart = unterwürfig, demütig, Acc. tr. 642.
flehentlich [Georges-1910]
flehentlich , supplex (fußfällig, demütig). – Adv. suppliciter. supplicibus verbis (demütig, mit demütigen Worten, z.B. orare, ut etc.). – precibus infimis (mit Bitten in den unterwürfigsten Ausdrücken, z.B. petere, ut etc.; vgl ...
suppliciter [Georges-1913]
suppliciter , Adv. (supplex), demütig, flehentlich, suppliciter tristis, in Verehrung u. Trauer, Verg.: loqui, Caes.: alqm alloqui, Iustin.: orare vitam, Liv.: suppliciter demisseque respondere Cic.: preces suppliciter admotae, Curt.: virginem deam s. adorare, Augustin. ...
supplicator [Georges-1913]
supplicātor , ōris, m. (supplico), der demütig Bittende, Betende, Eccl.
unterwürfig [Georges-1910]
unterwürfig , s. untertan, demütig. – unt. machen, s. unterwerfen.
anspruchslos [Georges-1910]
anspruchslos , non appetens (nicht begehrlich). – simplex (natürlich ... ... unbefangen). – modestus (bescheiden, Ggstz. immodestus, superbus). – demissus (demütig. schlicht, Ggstz. elatus, acer, acerbus). – pudens (verschämt, zartfühlend ...
2. bescheiden [Georges-1910]
2. bescheiden , modestus. – moderatus (gemäßigt in seinen Ansprüchen ... ... . B. in postulando). – probus (genügsam, anspruchslos). – demissus (demütig, schlicht); verb. probus et modestus; probus et demissus. – minime ambitiosus ...
schmiegen, sich [Georges-1910]
schmiegen, sich , se inflectere (eig., sich biegen). – ... ... fortunae movere (bildl., sich nach den Umständen richten). – se submittere (demütig tun vor Höhern). – sich an jmd. od. etwas sch., se ...
Buchempfehlung
Pascal, Blaise
Gedanken über die Religion
Als Blaise Pascal stirbt hinterlässt er rund 1000 ungeordnete Zettel, die er in den letzten Jahren vor seinem frühen Tode als Skizze für ein großes Werk zur Verteidigung des christlichen Glaubens angelegt hatte. In akribischer Feinarbeit wurde aus den nachgelassenen Fragmenten 1670 die sogenannte Port-Royal-Ausgabe, die 1710 erstmalig ins Deutsche übersetzt wurde. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Karl Adolf Blech von 1840.
246 Seiten, 9.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten III. Sieben Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl
- E. T. A. Hoffmann Das Fräulein von Scuderi
- Joseph von Eichendorff Aus dem Leben eines Taugenichts
- Wilhelm Hauff Phantasien im Bremer Ratskeller
456 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum