Online-Bibliothek

Patriot , patriae od. rei publicae amans. rei publicae ... ... civis bonus (braver Bürgerübh.). – fautor optimatium (Anhänger der Aristokraten). – die Patrioten, boni (die braven Bürger im Staate übh.); optimates (die aristokratisch gesinnten Bürger eines Staates). – ein eifriger P., acerrimus civis: ...

cardaces , um, Akk. as, m. (v. persisch karda, stark, kriegerisch), die Braven, eine stehende und erbliche Fußtruppe der Perser, wie die türkischen Janitscharen, Nep. Dat. 8, 2.

... 948;ρία , ἡ , 1) die Fülle an guten, braven Männern, von den Einwohnern einer Stadt, Xen. Mem . 3, 3, 12; εὐανδρίᾳ κέχρηται ἡ πόλις τοσαύτῃ , die Stadt hat so viel Einwohner, Strab . XVI p. ...

... Pers. a., discrimen personae (discrimina personarum) servare: der Richter muß die Sache, nicht die Person a., non hominum, sed causarum oportet iudicem totum esse: ohne die Person anzusehen, s., ohne Ansehen der Person unter »Ansehen« no ... ... jmd. für einen andern a., alqm alium esse putare: für einen braven Mann angesehen werden, ...

... die Augen können das Licht nicht v., oculi lumen refugiunt: die Augen können den geringsten Sonnenstrahl nicht v., oculi difficiles sunt ad minimam ... ... od. alienum esse. – verträgt es sich also mit dem Charakter eines braven Mannes zu lügen? cadit ergo in bonum virum mentiri ...

... a«). – Eine ebenso der latein. Sprache eigentümliche Wendung ist die mit ut (wie) mit esse u. elliptisch ohne esse ... ... Ätoler beredter Mann, Alexander, vir ut inter Aetolos facundus: besonders für die jetzigen Sitten, praesertim ut nunc sunt mores. ...

... Latein. gegeben werden: a) durch die Negation und Partizipia, z.B. die Römer bieten den Griechen von selbst, ohne gebeten zu sein, Hilfe gegen ... ... den Brief gelesen zu haben, abiit epistulā non lectā; übrig. s. die Beispp. vorher unter no . I, d. ...

brav , bonus (in allen Beziehungen; selbst = »tapfer« ... ... . ein in jeder Hinsicht br. Mann). – jeder Brave, optimus quisque: die Braven, boni viri. – Adv. bene; egregie; fortiter; strenue; ...

... mihialqs: an jmd. einen guten (braven) Freund h., habere alqm bonum amicum: an jmd. ... ... hostium) esse od. stare. – Häufig drücken auch die Lateiner »haben« bei Substantiven, bes. bei Abstrakten, bloß durch dieselben ... ... fit (es geschieht nicht ohne Veranlassung); est aliquid in re momenti (die Sache hat einige Wichtigkeit): das ...

... Mannes, species od. notio et forma boni viri (die Idee, die man sich von einem solchen macht); exemplar boni viri (das Musterbild ... ... das I. einer gerechten Regierung, effigies iusti imperii: die Bilder des Phidias, wahre Ideale, Phidiae ...

... Theaet . 197 a, obwohl der Grieche hier nicht die Eigenschaft, sondern die ganze Persönlichkeit bezeichnen wollte, wir also auch übersetzen ... ... der opt . aber nicht die bloße Möglichkeit ausdrückt; sondern zugleich die Hindeutung darauf, daß dieser bedingte ... ... trieb Kronion an zu kämpfen«, eine Verknüpfung, die, nachdem die Bdtg des Relativs sich bestimmt ausgebildet hat, überflüssig ...

... Art; aber im Plur. omnium suorum civium potentia, die Macht jedes seiner Mitbürger). – jeder einzelne ... ... Kollektivbegriff); optimus quisque (absonderlich der Bravgesinnte, jeder, sofern er unter die Bravsten gehört); omnes boni (alle Braven). – jeder Art, s. Art no. I: auf ...

... ; bei Ar. Plut . 991 schwankt die Lesart zwischen μεμνῇτο u. μεμνῷτο; auch μεμνέῳτο , Il ... ... 27 b; μεμνήσϑω ἀνὴρ ἀγαϑὸς εἶναι , er denke daran, sich als braven Mann zu zeigen, Xen. An . 3, 2, 39; – ...