Gleisner , simulator, mit dem Genet. der Tugend, die jmd. erheuchelt. – homo fictus et astutus (mit dem Nbbgr. der Verschmitztheit).
angeblich , qui (quae, quod) dicitur, fertur, editur, perhibetur (sogenannt). – simulatus (erheuchelt). – mentitus (erlogen). – ein a. Edikt des Augustus, edictum, quod dicebatur Augusti: ein a. Prinz, regiae stirpis originem mentiens. ...
gleisnerisch , fucatus. fucosus (durch äußeren Schein täuschend). – simulatus (erheuchelt; diese drei z.B. von der Freundschaft, letzteres auch von Worten, z.B. von einer Lobrede, laudatio). – fictus (verstellt, z.B. vultus); verb. ...
ὑπο-ποίητος , angemaßt, angenommen od. erheuchelt, Sp .
προς-ποιητός od. προςποίητος , angenommen, erheuchelt, nachgeahmt; Ggstz γνήσιος , Plat. Lys . 222 a; οὐ προςποιήτως, ἀλλὰ τῷ ὄντι γελῶν , Theaet . 1744; Dem . u. Sp ., wie ...
falsch , I) Adj. u. Adv.: ... ... gehört, fremd, z.B. libellos sub alieno nomine edere). – simulatus (erheuchelt, verstellt, z.B. lacrimae, gaudium, amicitia, pietas). – fucatus. ...
af-fecto (ad-fecto), āvi, ātum, āre (afficio), ... ... affectatus, a, um, v. der Rede usw., gekünstelt, gesucht, erheuchelt, subtilitas affectata, Quint.: affectata aliis castitas, tibi ingenita atque innata, ...
as-simulo (ad-simulo), auch assimilo (ad-similo), ... ... quid si assimulo? Ter.: u. so oft Partiz. assimulātus = erheuchelt, verstellt, Schein - (Ggstz. verus), familiaritas, Cic.: virtus, ...
verstellen , I) v. tr. ein anderes Ansehen etc ... ... simulandinesciusest. – verstellt , I) entstellt, w. s. – II) erheuchelt: simulatus. – fictus. confictus (erkünstelt, heuchlerisch); verb. fictus simulatusque ...
affektieren , I) v. tr.: simulare ... ... II. – b) v. Lebl.: quaesitus (gesucht). – simulatus (erheuchelt). – imitatione simulatus (durch Nachahmung erheuchelt). – imitatus (nachgeahmt). – mentitus (erlogen; alle diese im ...
ἐπί-τηκτος , darauf geschmolzen, angelöthet, ... ... ; κύλιξ Alexis bei Ath . XI, 471 e; erkünstelt, erheuchelt, verstellt, ἐπίτηκτα φιλοῦσα ἥλως, οὐ κρύπτει πλαστὸν ἔρωτα χρόνος Mel . ...