Online-Bibliothek

... – tradere (übergeben, überreichen, überliefern, in die Hand u. in den Besitz geben). – offerre ... ... est: es gibt wenig Quellen in dieser Gegend, fontes in hac regione rari sunt; kaumgibt ... ... oder nascuntur, gignitur od. gignuntur in flumine alqo od. in terra alqa; od. flumen ...

... etwas gerichtet sei, daß man tätig bei etwas verweile. In diesem Falle ist das deutsche Adverb teils durch Präpositionen (bes. durch ... ... interea; dum hoc fit. – Doch muß »darüber« in diesem Falle fast immer durch eine Wendung mit dem Partizip gegeben werden ...

... anderweitig im Satze schon genugsam hervorgehoben wird, wie in dem vorliegenden Falle durch das πώποτε , womit ... ... τάχα verbunden vor, in welchem Falle man geneigt sein wird, τάχα in seiner Homerischen Bedeutung = ... ... , φίλον τέκος, οὐκ ἐϑέλοιμι λείπεσϑαι . Hieran reihen sich die Fälle, in denen allein ἐϑέλειν im optat . pot ...

... Zeiten so fest geworden, daß sie sich in keinem Falle jetzt noch in οἰκάδε verwandeln läßt; man müßte also, wenn ... ... οἴκαδε das einzige hierher gehörige Adverbium, welches über Homers Zeit hinaus in der ganzen Griechischen Sprache sich befestigte und erhielt. Alles ...

... , sowohl während , also eine Verbreitung über eine Zeit hin, πάνϑ' ὑπὸ μηνιϑμόν Il . 16, 202 ... ... diese Zeit, 2, 142; ὑπὸ τοὺς αὐτοὺς χρόνους , um dieselbe Zeit, Thuc . 2, 27. 4, 56; ὑπὸ τὴν ...