Online-Bibliothek

Überfluß , abundantia. affluentia (der Überfluß, wenn man von etwas ... ... circumfluere omnibus copiis atque in omnium rerum abundantia vivere: im Üb. vorhanden sein, abundare; suppeditare: zum Üb., abunde; satis superque: im Überfluß, abundanter (z.B. crescere).

... gaudii). – abundantia (reichliches Vorhandensein). Vgl. »Überfluß«. – Ost durch die Adjj. unter »übermäßig ... ... Freude, laetitia effusa od. profusa od. nimia. – im Üb. vorhanden sein, abundare: etwas im Üb. haben, abundare alqā re; abunde habere alqd.

... Superl. (v. affluo), I) reichlich zuströmend, im Überfluß vorhanden, zunächst von Flüssigkeiten, uberiores et affluentiores aquae, ... ... von etw. überfließend = mit etw. im Überfluß-, reichlich versehen, begabt, gesegnet, an etw. ...

superstito , āre (superstes), I) (tr. beim Leben-, ... ... sein, ut mihi supersit, suppetat, superstitet, mir reichlich, vollauf u. im Überfluß vorhanden sei, Plaut. Pers. 331.

... sehr wohlhabend). – abundans (zum Überfluß versehen; auch = reichhaltig an Gedanken). – opīmus (fett = ... ... .B. Belohnung, Leichenbegängnis etc.). – uber (reichlich, im reichlichen Maß vorhanden, z.B. fruges; od. reichlich hervorbringend, ... ... aetas ferax virtutum); frequens alqā re (häufig besucht, wo etwas zahlreich vorhanden ist, z.B. ...

... Boden, Lucr. 5, 917. – u. übh. im Überfluß-, in Fülle-, vollauf da od. vorhanden sein, quod ex eius ... ... . versehen sein, etw. vollauf od. im Übermaß zu genießen haben (Ggstz. ...

... , austreten, überströmen, sich ergießen, I) eig., 1) im engeren Sinne, v. Gewässern ... ... . – 2) prägn., überströmen, a) im Überflusse vorhanden sein, ornatus orationis in alqo redundat, Cic.: quorum ... ... ) = an etw. Überfluß haben, m. Abl., posset urbs reddere, quo redundaret ...

... – B) als Überschuß übrig sein, mehr als zuviel vorhanden sein, a) = reichlich-, im Überfluß vorhanden sein, völlig ausreichen (Ggstz. deesse; vgl. Nipperd. ... ... decus supererant, Tac.: modo vita supersit, ausreiche, Verg. – im üblen Sinne, ut neque ...

... . v. Pers., vollauf habend, im Überfluß lebend (Ggstz. egens), Cic. parad. 6, ... ... Attice pressi neque Asiane sunt abundantes, Quint. – 3) im Überfluß vorhanden, übermäßig, überflüssig, überzählig, überreichlich (im guten ...

... armis, Sil. 8, 604. – absol., superbus et superfluens, im Überflusse lebend, Catull. 29. 7 (6). – c) im Überflusse (in Überzahl)-, mehr als hinlänglich vorhanden sein, in urbe tam beata cum tot superfluant virgines, Sen ...

... noch gar rings überströmend, Cic. – 2) übtr., im Überfluß-, in reicher Fülle-, vollauf da od. vorhanden sein, circumfluentibus undique eloquentiae copiis imperat, ... ... 10, 78. – B) v. Gefäß, 1) eig., im Bilde, insatiabilis avaritiae est ...