Online-Bibliothek

unterdrücken , exstinguere (gleichs. auslöschen, langsam, aber gänzlich unterdrücken, z.B. rumorem). – opprimere (mit Gewalt niederdrücken, niederhalten, z.B. tumultum: u. alcis iura: u. libertatem: u. rumorem). – reprimere ( ...

... schwerfällig , gravis (schwer u. deshalb langsam, z.B. lingua). – impeditus ( ... ... z.B. comitatus: u. übtr. oratio). – tardus (langsam, auch übtr., z.B. Periodenbau, structura). – tardus et paene immobilis (langsam u. fast unbeweglich, z.B. Tier). – inhabilis (schwer ...

niederfahren , I) v. tr . im Zshg. prosternere ... ... ; beide v. Pers., z.B. in metallum). – delabi (herabgleiten, langsam n., v. Pers. u. Dingen, z.B. caelo: u. ...

tardiusculus , a, um (tardus), etwas langsam, Plaut. cist. fr. bei Non. 198, 26. – übtr., etwas schwer von Begriff, Ter. heaut. 515. Augustin. don. persev. 17, 3: alcis tard. mens ...

improperiter , Adv. (improperus), langsam, ne quid igitur videretur impr. in re tali fecisse, custodem equi gladio perfodit, Iul. Val. 2, 27. p. 94, 21 Kuebler.

tardilinguis , e (tardus u. lingua), langsam mit der Zunge, Itala exod. 4, 10 (bei Interpr. Orig. in Isai. homil. 6. no. 1).

spissigradus , a, um (spisse u. gradior), langsam schreitend, homines spissigradissumi, Plaut. Poen. 506.

hinschleichen , serpere, in od. an etc., per alqd; zwisch en etc., inter etc. – tarde ire. tarde procedere (langsam in der Zeit fortschreiten, von den Stunden [horae, tempora], von den ...

tardingemulus , a, um (tarde u. ingemo), langsam seufzend, Laev. bei Gell. 19, 7, 3 H.; vgl. tardigenuclus.

... ἀτρέμας ), sanft, leise, allmälig, langsam ; ἥσυχος, ἠρέμα, κάνϑων ruft Trygäus dem Käfer zu Ar. ... ... 152 b; ἄχϑεσϑαι , Ep . XIII, 362 e; περιφέρεσϑαι , langsam, Rep . X, 617 a; ἠρέμα καὶ οὐκ ὀξὺ βλέπειν ...

νωθής , ές (mit νόϑος, νωϑρός zusammenhangend, nach den Alten von νη – ὠϑεῖν) , langsam, trä ge, faul; Il . 11, 509 Beiwort des Esels; νωϑὲς κῶλον , Eur. Herc. F . 819; Sp ., ...

ἡσυχῆ , ruh ig, stil l; Hippocr .; κατέκειτο Ar. Plut . 692; Κύπρις τὸν εἴκονϑ' ἡσ. μετέρχεται , langsam , allmälig, Eur. Hipp . 444; γελάσας Plat. Phaed . ...

νῶκαρ , αρος, τό , mit Schlaf verbundene Trägheit, Hesych ... ... Ther . 189. – Auch adj ., VLL, erkl. δυςκίνητος , träg, langsam, u. leiten es von νη u. ὀχέω ab. Vgl. ...

βραδύς , εῖα, ύ , langsam ; βραδέες ἵπποι Iliad . 8, 104; Gegensatz ὠκύς Odyss . 8, 329 κιχάνει τοι βραδὺς ὠκύν, ὡς καὶ νῦν Ἥφαιστος ἐὼν βραδὺς εἷλεν Ἄρηα, ὠκύτατόν περ ἐόντα ϑεῶν ; Gegensatz ταχύς Plat. ...

ἑρπύζω ( ἕρπω ), impf . εἵρπυζον , Qu. Sm ... ... schleichen; bei Hom . von Menschen, die aus Betrübniß oder vor hohem Alter langsam einhergehen, Il . 23, 225 Od . 1, 193. 13, ...

σχέδην , adv ., anhaltend, langsam, bedächtig; βαδίζειν Macho bei Ath . VII, 349 b; Babr . 57, 4.

νωχελής , ές (soll aus νω-, = νη -, u ... ... gebildet sein (?), nach Döderlein von νη – ὠκύς ), träge , langsam, faul; πλεῦρα νωχελῆ νόσῳ , Eur. Or . 798; Hippocr.; ...

βραδύνω , 1) langsam machen, verzögern, ἡ ὁδὸς βραδύνεται Soph. El . 1493; vgl ... ... , im Ggstz von σπεύδω ; öfter Sp .; ὁ πόλεμος , geht langsam vorwärts, App. B. C . 2, 47; περί τι , ...

νωθρεύω , langsam, träge sein, handeln, auch im med., Hyperid . bei Poll ., der das Wort verwirft.

δυς-φυής , ές , schwer, langsam wachsend, Theophr .