Online-Bibliothek

... 20; τὸν ὠδίνοντα λόχον Lycophr . 342. – Auch = mit Mühe arbeiten, Mel . 110 (IX, 363), Col . 97. ... ... 781; αἰὲν ὠδίνουσα συμφορᾶς βάρος Trach . 324. – 3) übertr., mit Etwas schwanger gehen, Etwas im Sinne haben, ...

... Strabo nach Kramer's Ausgabe. Den mit ebenso großem Fleiß wie gründlicher Kenntniß von Herrn H. Jacobi angefangenen Index ... ... Schriftsteller selbst oder die Scholiasten und alten Lexikographen geben, die Gleichstellung oder Unterscheidung mit synonymisch gebrauchten Wörtern, die den entgegengesetzten Begriff ausdrückenden Verbindungen, die charakteristischen Prädikate ... ... 956;ορφος mit ἄδωρος (δῶρον), ἀειδής (εἶ&# ...

... λαβεῖν , mit der Linken erfassen, d. i. sprichwörtlich: mit leichter Mühe erlangen, Plat. Soph . 226 a; ϑάτερον κέρας ... ... . 220 a. Gew. wird es dann mit dem gen . verbunden, ἕτερον εἶναι σωφροσύνης σοφία , die Weisheit ...

... καὶ Φιλίππῳ πρᾶγμα , Dem . 18, 283, du habest Nichts mit dem Philipp zu schaffen, u. öfter; – πρῆγμα ποιεῖσϑαί τι , ... ... τὸ σὸν τί ἐστι πρᾶγμα; was ist deine Sache, wie steht es mit dir? Plat. Apol . 20 c; ...

... Ion 1258; Ar. Eccl 43. Prosa, absol. u. mit inf., Thuc . 2, 81. 4, 4 u. öfter; ... ... c; ὡς τοῦτο οὐδὲ ἐπεικτέον Legg . III, 787 e; mit dem partic ., ἢν μὴ ἐπειχϑῇς ναυμαχίην ποιεύμενος ...

... 7, 6. 28; – auch = mir Eifer. mit Anstrengung, mit Mühe, kaum , σπουδῇ δ' ἕζετο λαός , Il ... ... Her . 1, 88, u. = mit Fleiß, mit Absicht , ernstlich, πάνυ σπουδῇ , Dem. ...

... ἔγχος 13, 185, u. öfter; – auch = kaum , mit Mühe, τυτϑὸν γὰρ ὑπὲκ ϑανάτοιο φέρονται , 15, 628. 19, 335; ... ... schneiden, spalten, Od . 12, 174. 388. – (Wahrscheinlich verwandt mit τιτϑός, τίτϑη.)

... sich von ihr scheiden, Her . 5, 39; Plut . Zuweilen mit dem partic ., σκευωρούμενοι οὐ πρότερον ἀφίεσαν , Dem . 17, 20. – Zulassen, gestatten, öfter bei Plat . u. sonst, mit dem int .; ἀπίει ἀπάγεσϑαι , ließ sie fortführen, ...

... Hunden, 5, 8,24. – b) schwer, schwierig auszuführen, was mit Mühe, Anstrengung od. Gefahr für den, der es unternimmt, verbunden ist ... ... ἐριζέμεναι 21, 184; u. so mit dem inf . auch Od . 4, 651. 11, 156 ...

ἡσυχάζω , ἡσυχάσω , Thuc . 2, 84, ἡσυχάσομαι ... ... ἀνάγκη Plat. Parm . 162 e; μόλις ἡσυχάσαντες , nachdem sie sich mit Mühe hatten beruhigen lassen, Thuc . 8, 86, der auch den Theil der ...

ἀγαπητός ( ἀγαπάω ), geliebt, Hom . μοῠνος ἐὼν ἀγ ... ... Lept . 112. – b) womit man eben zufrieden sein muß, kaum, mit Mühe, σωϑείς Lys . 16, 16; πάνυ δεῖ ἀγαπητῶς ὑφ' ὑμῶν σωϑῆναι ...

τολυπεύω , eigtl. wickeln, bes. gekrempelte, zum Spinnen bereitete Wolle ... ... . Rhes . 744. – b) πόλεμον τολυπεύειν , einen Krieg gleichsam abwickeln, mit Mühe u. Anstrengung vollenden, Il . 14, 86 Od . 1, 238 ...

δυς-χερής , ές , schwer zu ... ... καὶ ἄτοποι Dem . 19, 308. – Adv .: δυςχερῶς φέρειν , mit Mühe ertragen, Hippocr .; ἔχειν πρός τι , unwillig sein, Plat. Prot ...

... öffentlichen Geschäfte nicht kümmernden Manne braucht u. mit μέτριος, ἀφιλόνεικος abdi, 42, 12. 40, 32; vgl. ... ... καὶ ἡδεῖα σίτων ἀπόλαυσις Xen. Mem . 2, 1, 33; ohne Mühe zu machen, τελευτὴ ἀπραγμονεσ τάτ η τοῖς φίλοις Xen. Apolog ...

ἐξ-αντλέω , 1) heraus-, ausschöpfen ... ... , vgl. 17; Alciphr . 1, 21. – 2) aushalten, ausdulden, mit Mühe vollenden; πόνον Eur. Cycl . 10. 282; δαίμονα , das Geschick ...

διά-πονος , ausdauernd, durch Arbeit abgehärtet, ... ... , de sau. tu. p. 405. – Adv ., διαπόνως , mit Mühe, καὶ βραδέως Plut. Fab . 1.

... , Isocr . 4, 124; oft mit dem Artikel, τὸ ἐγγὺς μόνον ὁρῶν καὶ τὸ παραχρῆμα , Plat. ... ... 10, wie αἱ ἐγγυτάτω , die sich von selbst darbietenden, ohne viele Mühe zu erlangenden Genüsse; τὰ μὲν ἀπὸ τοῦ παρ. λέγειν , im ...

... Sache ergeben sein). – elaborare in alqa re (mit angestrengter Tätigkeitbetreiben, mit dem Nbbgr. des Strebens, etwas produzieren zu wollen). – sequi ... ... alcis rei (z. B. sapientiae): sich einer Sache mit ganzem, allem Eifer b., totum se conferre ...

ταλαίπωρος (eigtl. viell. = ταλαπείριος ), schwere, mühselige Arbeiten ... ... πράγματα , Ar. Av . 135; adv ., πάνυ ταλαιπώρως παρέδυν , mit Mühe, Eccl . 54; so auch Thuc . 3, 4; Plat. ...

ὁλό-σχοινος , ὁ , ... ... Sp . Sprichwörtlich ἀποῤῥάπτειν τὸ Φιλίππου στόμα ὁλοσχοίνῳ ἀβρόχῳ , ihm den Mund mit ungerösteter Binse zunähen, ihm mit leichter Mühe das Maul stopfen, Aesch . 2, 21; vgl. Pallad. ep. ...