Online-Bibliothek

... portare (fortschaffen, transportieren, sich mitetwas tragen, schleppen). – gerere (mit sich führen, z.B. spolia hostis suspensa ferculo). – gestare (bei oder mit sich tragen, herumtragen). – vehere. vectare (fortbewegen, bes. ... ... Flüssen). – sich zur Bewegung tragen lassen, gestatione uti: sich in einem Tragstuhl tragen ...

... , āre (vgl. porta), befördern = tragen, führen, fahren, bringen, darbringen, dah. auch = bei sich od. mit sich führen, mitnehmen, weg-, fortschaffen, u. = herbeitragen, ...

... v. gero), I) tragen, mit od. bei sich führen, an sich tragen, a) übh.: saxa, arma, Curt.: pharetram ... ... ebenso Aktiv gestare, sich tragen od. fahren lassen, Suet. Galb. ...

scheuen , a) etwas od. sich vor etwas: metuere ... ... der Folgen). – verecundari (blöde tun; dann = Bedenken, Scheu tragen mit folg. Infin., z.B. in publicum prodire). – stupere alqd ... ... non me pudet alqd facere. – man scheute sich (trug religiöse Sch.), die Komitien zu halten, ...

... erwünschen, nach etw. Begehren (Verlangen) tragen, begehrlich sein, sich mit dem Wunsche nach etw. tragen, etw. zum Ziele seiner Wünsche machen, auf ... ... laetitia, ut adepta iam aliquid concupitum, ecferatur ac gestiat, Cic. – mit Ang. wem? ...

... rei (Ursache sein von etw.). – habere (als Ursache an sich tragen, mit sich führen, z.B. tantam coniunctionem et concordiam, ut etc.). – ... ... ). – der Zufall führte es herbei (es traf sich), daß etc., accĭdit, ut etc.: ...

κισσο-φορέω , att. κιττοφορέω , Epheu tragen, sich mit Epheu bekränzen od. den mit Epheu umwundenen Thyrsus tragen, dah. = in bacchischer Begeisterung sein; Diosc . 29 (VII, 707 ...

... se gerere, a) sich betragen, sich benehmen, -verhalten, se honeste, Cic.: se ... ... Cic. II) insbes., an sich tragen = führen, haben, A) eig.: ... ... gerit, Prop. B) übtr.: 1) an sich tragen, falsum cognomen, einen falschen ...

... altus mit dem Akk. od. durch in altitudinem mit dem Genet. des Maßes aus, z.B. 50 Fuß h. sein ... ... . – h. herabfallen, ex alto decĭdere: h. in die Luft sich erheben, fliegen, sublime ferri (übh ...

... ) etwas haben = in sich schließen, mit sich bringen, notwendig mit etwas verbunden sein, ... ... u. bl. habere, a) sich gehaben, sich befinden, sich verhalten, α) v. ...

... zum Laufen, Springen u. dgl.; dah. I) im allg., sich mit natürlichem, ungezwungenem Schritt in Bewegung setzen, gehen, wandeln, ... ... 4. – B) zur Erholung, um sich Bewegung zu machen, herumgehen, lustwandeln, sich ergehen, spazieren ...

... ) (prägn.) für jmd. od. etw. Rat schaffen, Sorge tragen, m. Dat. (für ... ... ziehen, jmd. befragen, bei jmd. sich befragen, sich Bescheid oder Rat holen, anfragen, a) ...

... , I) im allg., etw. sich angelegen sein lassen, sich um etw. od. jmd. ... ... . Infin. = es sich angelegen sein lassen, dafür sorgen, sich ein Geschäft daraus machen, ... ... , seine Gl., seine H. pflegen = sich gütlich tun, sich's wohl sein lassen, ...

... – b) übtr., nachführen, mit sich führen, im Gefolge haben, exercitum, Liv.: turbam ... ... herannaht, Verg. B) an sich ziehen, in sich ziehen, einziehen, 1 ... ... , 68. – b) an sich ziehen, an sich bringen, sich zueignen, regnum, Liv.: ...

haben , I) in der Hand halten, an sich tragen: habere. – tenere (halten). – gestare (führen, tragen). – bei sich h., secum habere ... ... ornatum esse (begabt, versehen sein mit etwas, letzteres bes. mit einer angenehmen u. ehrenden Sache). ...

... . erstreben, begehren, nach etw. Verlangen tragen, mit Verlangen trachten, etwas wünschen, ... ... – unde sibi omnes sui cives consilium expetunt, bei dem sich Rat holen, Cic.: auxilium ab alqo, Cic.: supplicium, ...

... um zu handeln, bald = über sich nehmen, auf sich nehmen, sich unterziehen, annehmen, bald = ... ... annehmen, Cic.: religiones, abergläubische Besorgnisse in sich aufkommen lassen, in sich wecken (Ggstz. religiones ... ... um zu leiden, sich zuziehen, leiden, erdulden, sich unterziehen, maculam bello superiore, ...

κύω , eigtl. in sich aufnehmen, in sich enthalten, bes. von schwangeren Frauen u. trächtigen Thieren ... ... 42; Arist . u. Sp.; häufig mit der v. l . κυέω , vgl. ... ... ἡ ψυχή μου διῆγε τοῠτο κύουσα, ἆρά ποτε ἔσται ἀποτίσασϑαι , ging schwanger mit dem Gedanken, Xen. Cyr . 5, 4, ...

... . sch., s. heranschleichen: sich in etwas sch., s. einschleichen (sich), hineinstehlen (sich): sich durch etw. etc. sch., *clam ... ... per domum, per hostes); evadere per mit Akk. (fliehend, sich rettend, z.B. per ...

... dem Ritterstande, sowie die Söhne altpatrizischer Familien, die sich zu Staatsämtern vorbereiteten, trugen), Val. Max. 5, 1, 7: ... ... ., a) lāticlāvia, ae, f. (sc. toga), die mit einem breiten Purpurstreifen besetzte Toga (s. oben), ... ... lāticlāvius, iī, m., ein zum Tragen des breiten Purpurstreifens Berechtigter, ein Senator, ...