Online-Bibliothek

... . Infin., te de praedio aviae exerceri moleste fero, Cic.: non moleste fero eam necessitatem, quae ... ... ., Cic.: m. folg. quod (daß), molestissime fero, quod te ubi visurus sim ... ... schwerer aufs Herz fallen) quam tibi, Cic. – moleste habebam, quod (daß) etc., Augustin. conf. 5 ...

mißfällig , molestus (lästig). – ingratus ... ... ist mir etwas m. (mißfällt mir); s. mißfallen. – Adv. moleste. – m. wahrnehmen, daß etc., moleste od. aegre ferre m. Akk. u. Infin. od. m. folg. quod.

fero , tulī, lātum, ferre ( altindisch bhárati, trägt ... ... Liv.: u. bl. ferre ad populum, ut etc., Cic.: ferre ad plebem, vellent iuberentne etc ... ... aliud fert, in alterum aliud cogitat, Syri sent.: id consilio ante ferre debemus, vorausbedenken, Cic. ...

... über jmd, alci; od. daß, weil etc., quod etc.); moleste ferre (absol. od. über etw., alqd, od. m. ... ... Akk. u. Infin. od. m. folg. quod): nicht meh re. sein, stomachari desistere ...

... . folg. indir. Fragesatz quod, cur per eos dies a Fidenis afuissent, parum constabat, Liv.: nam ... ... m. folg. Acc. u. Infin., sane moleste Pompeium id ferre constabat, Cic.: illa maleficia, quae in illo constat ... ... Cic. – m. folg. quod (daß), apud omnes constat, quod, si rerum potitus fuisset, ...

... freuen, Freude-, Wohlgefallen-, Vergnügen finden (Ggstz. dolere, moleste ferre, contrahere frontem; während laetari = sich fröhlich zeigen, ... ... folg. Satz m. quod (weil, daß), sane gaudeo, quod te interpellavi, Cic.: gavisus sibi, quod advocatum invenerat, Sen. ...

... oder stomachari alqd; irasci propteralqd: moleste, aegre, indigne oder inique ferre alqd (od. mit folg. Akk. u. Infin. od. mit folg. quod): sehr, iniquissime ferre alqd; dirumpi alqā re (platzen mögen vor Ärger über ...

... acc. ref., Cic., acc. ferre, Val. Max. ( auch accepto ferre, Eccl.), acc. fac., ... ... Rücken), Cic.: alvus omne, quod accepit, cogit atque confundit, Cic.: navis aliquantum aquae accipit, läßt ... ... durch quo modo, quem ad modum, quam in partem, Cic.: moleste et acerbe, Auct. b ...

... ferre alqd (nicht mit Gleichmut etwas hinnehmen); moleste, aegre, graviter ferre alqd (mit Verdruß ertragen); stomachari alqā re (Ärger ... ... durch od. über etwas): unw. werden, daß etc., indignari, quod etc. od. m. Akk. u. Infin.; ...

bedauern , I) Mitleid haben u. äußern: misereri, commisereri ... ... habere. – II) Unlust, Schmerz empfinden: dolere; aegre od. moleste ferre – es ist zu b., daß etc. dolendum est, quod: ich muß b., doleo: ich bedauere, daß ich nicht da ...

... jmd.). – übel e. aegre, moleste, graviter, iniquo animo ferre alqd od. (daß etc.) ... ... esse) od. (daß = weil) m. folg. quod: etw. peinlich e., anxie ferre alqd od. (daß etc.) m ...

... fühlen oderempfinden, dolere, dolenterferre, acerbe ferre, verb. dolere et acerbe ferre; aegre od. graviter od. moleste ferre mit Akk. od. mit Akk. u. Infin. oder mit ... ... vehementer doleo alqd od. mit Akk. u. Infin. od. mit quod (daß), quia, ...