Online-Bibliothek

aestuo , āvi, ātum, āre (aestus), infolge heftiger innerer Hitze ... ... cher-, heftiger Bewegung sein, weder ein noch aus wissen, nicht zur Ruhe kommen können, (s. Oud. Schol. in Cic. ep. ...

somnus , ī, m. (aus *svepnos, altind. ... ... , Tod, longus, Hor.: niger, Sil. – 2) die Ruhe des Meeres, Stat. silv. 3, 2, 73; Theb. ...

torpeo , ēre (litauisch tirpstù, erstarren), ohne Leben ... ... gefühl-, geschmackloser Iuven. – β) infolge der Untätigkeit, in träger Ruhe-, in Untätigkeit verharren, deum sic feriatum volumus cessatione (in Nichtstun) ...

omitto , mīsī, missum, ere (= *ommitto od. *obmitto ... ... laufen lassen, Plaut.: omitte mulierem, Ter.: omitte me, laß mich in Ruhe, Ter.: animam, sein Leben lassen, sterben, Plaut. – II) ...

fatīgo , āvī, ātum, āre (viell. verwandt mit *fatis ... ... jmd. gleichs. abtreiben, = jmdm. zu schaffen machen, zusetzen, keine Ruhe lassen, ihn heimsuchen, A) körperl.: α) act.: Creta per ...

2. gestio , īvī u. iī, ītum, īre (gestus ... ... sein, laetitiā, Cic.: voluptate nimiā, Cic.: gestientes otio, durch die Ruhe übermütig, Liv.: quid gestiam? Ter.: übtr., laetitia efferatur et gestiat ...

darauf , I) auf demselben: in eo (od. im ... ... stellen« in mit Abl. stehen, weil sich der Lateiner den Zustand der Ruhe schon eingetreten denkt, z. B. darauf legen, in ea re ponere. ...

πῆ (oder eigtl. π ῇ , als dat. fem ... ... zuweilen kann es auch durch wo? übersetzt werden, obgleich nie dabei an die bloße Ruhe an einem Orte, sondern auch an die Bewegung dahin zu denken ist, ...

rühren , I) eig.: 1) im allg.: movere; commovere. ... ... : manus movere (die Hände r.): sich nicht r., quiescere (ruhen, Ruhe halten); nihil movere (nichts unternehmen); nihil progredi (keinen ...

sē-cēdo , cessī, cessum, ere, beiseite gehen, weggehen, ... ... Sall.: in sacrum montem, ausziehen, Liv. – c) sich zur Ruhe begeben, zur Ruhe eingehen, v. Sterbenden, in hortulis nostris secessimus, Gruter. inscr. ...

fēriae , ārum, f. (vgl. fēs-tus aus ... ... Rast, unaufhörlich, Arnob. 1, 13. – II) übtr. = Ruhe, Friede, Hor. carm. 4, 5, 37. – / Archaist. ...

Abfall , I) das Abfließen des Wassers nach einer Niederung: delapsus ... ... der Soldaten zum Feinde). – rebellio (Erneuerung des Kriegs von seiten eines zur Ruhe gebrachten Volkes). – jmd. zum A. verleiten, alqm ad defectionem impellere ...

Henker , carnifex. – die Hand, das Schwert des Henkers, ... ... H.! male sit tibi!: der H. hole meine Leute, wenn sie nicht Ruhe halten, malum meis militibus, nisi quieverint. – zum Henker! a) ...

alcēdo (halcēdo), inis, f. (älterer lat. Name für ... ... alcyonia [s. Alcyonē] gen.); dah. übtr., Windstille = Ruhe, tiefe Stille, Plaut. Cas. prol. 26. Fronto de fer. ...

Teufel , I) eig.: diabŏlus (διάβο ... ... in malam pestem malumque cruciatum!: der T. hole meine Leute, wenn sie nicht Ruhe halten! malum meis militibus, nisi quieverint! – II) übtr.; z. ...

quälen , cruciare. excruciare (eig. u. uneig.). – ... ... stacheln; dann uneig. peinigen, z.B. vom Gewissen). – vexare (keine Ruhe gönnen übh.). – urere (empfindlich heimsuchen, von Zuständen, z.B. ...

... est, Ov. b) übtr., was unruhig ist, zur Ruhe bringen, α) Zustände beilegen, beruhigen, beseitigen, schlichten, ... ... , 4. – β) ein Land, eine Völkerschaft, Versammlung zur Ruhe bringen, beruhigen, beschwichtigen (Ggstz. ...

ac-cipio , cēpī, ceptum, ere (ad u. capio), ... ... , Liv.: imperii Romani administrationem, Eutr.: mare placandum, den Auftrag erhalten, die Ruhe zur See herzustellen, Eutr. – c) sinnlich wahrzunehmen bekommen, ...

cōn-sīdo , sēdī, sessum, ere, sich niedersetzen, absol ... ... ) consedit, Liv. epit.: quia praesentia satis consederant, da für jetzt die Ruhe hinlänglich gesichert war, Tac. – ardor animi consedit, Cic.: cum iam ...

ex-hibeo (archaist. exibeo), hibuī, hibitum, ēre (ex ... ... . u. Cic.: exhibere mihi molestiam destiterunt, sie ließen mich ferner in Ruhe, Cic. – β) m. dopp. Acc.: vias tutas, ...