Online-Bibliothek

cōn-surgo , surrēxī, surrēctum, ere, den ganzen Körper zusammennehmend ... ... in Furchen, Tibull. – II) übtr.: a) gleichs. aus der Ruhe zu einer Tätigkeit sich erheben, α) v. Pers., ...

2. recessus , ūs, m. (recedo), I) das ... ... quo plus recessus sumunt, hoc vehementiores impetus edunt, je weiter sie sich in Ruhe zurückziehen, Val. Max.: ut metus recessum quendam animi et fugam efficiat, ...

aufhören , I) nachlassen, etwas zu tun oder zu sein: ... ... od. alci rei (ein Ende machen). – conquiescere ab alqa re (Ruhe halten). – omittere, intermittere alqd od. mit Infin. (unterlassen, ersteres ...

prōficio , fēcī, fectum, ere (pro u. facio), ... ... , Cic.: ad reliqui temporis pacem atque otium parum profici, für Frieden u. Ruhe in der Folgezeit sei damit eben nicht gar viel gewonnen, Caes.: utrum ...

schaffen , I) hervorbringen: creare. procreare (etwas außer sich, ... ... ad alqm locum. – jmdm. Hilfe sch., alci auxilium afferre: jmdm. Ruhe sch., otium alci parare. – III) arbeiten, tun: was hast ...

... übtr., a) vom Zustande der Ruhe, altitudo dormitionis, Arnob. 5, 9. p. 182, 13 R ... ... Kunst (Gabe), seine Gefühle zu beherrschen und zu verbergen, die vornehme Ruhe, Verschlossenheit, verschlossene Haltung (griech. βαθύτης), Cic. de off ...

... . cubitum ire. cubitum abire (zur Ruhe; zu Bett gehen); cubitum discedere (von zweien od. mehreren); somno se dare. quieti se tradere (sich dem Schlaf, sich der Ruhe überlassen); somnum petere (Schlaf suchen, schlafen wollen): wohin schlafen gehen ...

remissio , ōnis, f. (remitto), I) das Zurückschicken ... ... dial. 28: curarum, Tac. Agr. 9. – b) die Gelassenheit, Ruhe, in acerbissima iniuria remissio animi ac dissolutio, in Schwäche ausartende Gelassenheit, ...

molestus , a, um (moles), I) schwer zu ertragen, ... ... nisi molestum est, Afran. fr.: molestus (mihi) es! laß mich in Ruhe! Plaut.: molestus fuit, der Kerl fing an zu langweilen, Petron.: ...

per-turbo , āvī, ātum, āre, ganz-, sehr verwirren, ... ... Cic. – B) insbes.: 1) polit. stören, die Ruhe von etw. stören, polit. Wirren erregen, ...

beilegen , I) v. tr.: 1) dazu-, dabeilegen ... ... abmachen: componere (z. B. controversias). – sedare (gleichs. zur Ruhe bringen, z. B. controversiam, discordias, bellum, seditionem). – etw. ...

indūtiae , ārum, f. (wie indutilis v. induo, ... ... et per indutias, Sall. – II) übtr.: A) Waffenstillstand = Ruhe im Wortstreit usw., Plaut., Plin. ep. u.a.: in ...

cessātio , ōnis, f. (cesso), I) das Zögern ... ... II) das Feiern, der Müßiggang, die Ruhe od. Zurückgezogenheit (von Geschäften), c. libera atque ...

abfallen , I) herunter-, zu Boden fallen: cadere. decīdere ... ... mutare (untreu, abtrünnig werden). – rebellare (den Krieg erneuern, von zur Ruhe gebrachten Völkern). – nicht a., in fide manere: a. ...

refectio , ōnis, f. (reficio), I) die Wiederherstellung ... ... . 15, 4. – bes. die Erholung durch den Schlaf, die Ruhe, nocturna, Cassian. coen. inst. 3, 8: totius noctis, ibid ...

... dem gen ., – a) die Ruhe ausdrückend, auf; bei Hom . seltener als der gen ... ... Verbis der Bewegung, so daß der Ort, wo man zur Ruhe kommt, angezeigt wird, auf; ἐκ δὲ καὶ αὐτοὶ βαῖνον ἐπὶ ῥηγμῖνι ... ... 23; ἐπὶ πόδα ἀναχωρεῖν , s. dieses Verbum. Auch bei Verbis der Ruhe (vgl. εἰς ), z. ...

ἜΧω (vgl. ὄχος , vehi , u. s. Savelsberg ... ... Il . 11, 269; ὥς σφεας ἡσυχίη εἶχε πολιορκίης , als sie Ruhe hatten, Her . 6, 135. – Auch passio., gefesselt, gehalten werden ...

... der Bewegung ist dah. die vorangehende oder folgende Ruhe unter Etwas dadurch besonders hervorgehoben, wie γυιώσω μὲν σφῶϊν ὑφ' ἅρμασιν ... ... αὐτοὺς ὑπὸ τοὺς νόμους , 24, 131. – b) bei Verbis der Ruhe u. übh. die Verbreitung unter Etwas hin ausdrückend, ... ... – 1) darunter , sowohl von der Ruhe, als von der Bewegung, unterhalb, von unten auf ...

εἰς und ἐς , letzteres ion., dor. u. altattisch, ... ... Plat. Soph . 258 c. – 2) Bei mehreren Verbis, die eine Ruhe ausdrücken, steht εἰς brachylogisch, so daß man das Verbum der Bewegung hinzudenken ...

ἌΓω , fut . ἄξω , Dor . ἀξῶ , ... ... τὸ δέκατον ἔτος ἄγειν , im zehnten Jahre stehen. Bestimmter σχολὴν ἄγειν , Ruhe halten, sich ruhig verhalten, Plat. Theaet . 172 b, Eur. ...