Online-Bibliothek

ἐγείρω , perf. ἐγήγερκα, ἐγήγερμαι , z. B. ... ... , Alciphr . In anderen Uebertragungen, πῆμα ἐγρηγορὸς ἂν εἴη , sei wach, ruhe nicht, Aesch. Ag . 337. Vgl. ἐγρηγορόων . – Hom ...

εὐνάζω , lagern, hinlegen, Od . 4, 407; Eur. ... ... , ließ die Füße ruhen, Nonn. D . 12, 97; übertr., zur Ruhe bringen, beruhigen, Ἀΐδας εὔνασον Soph. Tr . 1031, σμικρὰ παλαιὰ ...

ὁρμίζω (ὅρμος , vgl. ὁρμέω) , auf einen sichern Ankerplatz, in die Bucht bringen, vor Anker legen, einlootsen, ναῦν ... ... Pol . 5, 17, 9, oft; auch übertr., in Sicherheit u. Ruhe bringen.

... ὥστε πᾶν ἐν ἡσύχῳ ἔξεστι φωνεῖν in Ruhe, O. C . 82; Eur . ἥσυχον ϑάσσειν, μένειν , Hec . 35 Troad . 985; ἥσυχον ἐᾶν τινα , in Ruhe lassen, Ar. Vesp . 190; βίος Plat. Polit . ...

γαλήνη , ἡ (eigentl. »die Glänzende«, »die heiter Strahlende ... ... ruhigem Meere fahren; neben νηνεμία Plat. Theaet . 153 c; übertr., Ruhe, Heiterkeit, Soph. El . 887; γαλήνην ἡσυχίαν τε ἐν τῇ ψυχῇ ...

εἰρήνη , ἡ (εἴρω) , dor. εἰράνα ... ... . 3, 11; πολλὴ εἰρήνη , tiefer Frieden, Xen . Uebertr., Ruhe , τῶν τοιούτων ἐν γήρᾳ πολλὴ εἰρήνη γίγνεται καὶ ἐλευϑερία Plat. Rep . ...

ἄρτῡμα , τό , Zubereitung von Speisen, βορᾶς Soph. ... ... , κοσμοῠντες χύτρας ἀρτύμασι παντοδαποῖσι Batrach . 41; übertr., πόνων , die Ruhe, Plut. ed. lib . 13.

ἀ-πορία , ἡ , der Zustand ... ... 1, 28. 1 u. öfter. Auch τοῦ μὴ ἡσυχάζειν , Mangel an Ruhe, Thuc . 2, 49. – 3) Bedenklichkeit, Zweifel, ἀπορίαν ἀπορεῖν ...

μανθάνω ( ΜΑΘ , viell. mit ΜΑΩ zusammenhangend), fut ... ... gelernt hatte, hätte einsehen sollen, fast = zur Strafe dafür, daß ich nicht Ruhe hielt; vgl. Euthyd . 283 e, εἶπον ἂν σοὶ εἰς κεφαλὴν ...

ῥᾳστώνη , ἡ , ion. ῥῃστώνη , 1) Leichtigkeit, Ggstz ... ... 5; auch Erholung des Geistes von Anstrengung und Sorgen, u. übh. Muße, Ruhe, ἀνάπαυσις , VLL.; ἐκ τῶν πόνων , Plat. Legg . VI ...

μέγαρον , τό , 1) Gemach , Saal; in der ... ... Od . überall, ἐν μεγάροις , im Hause, daheim, mit dem Nebenbegriff friedlicher Ruhe im Ggstz des Krieges; auch im Ggstz von ἐπ' ἀγροῦ , Od ...

κοιμίζω , = κοιμάω , einschläsern , in Schlaf bringen; ... ... med . so, Troad . 589; übertr., besänftigen , stillen, zur Ruhe bringen, μεγαληγορίαν Phoen . 185, ἄημα πνευμάτων Soph. Ai ...

ἡσύχιος , ον , = ἥσυχος; ἡσύχιον δ' ἄρα μιν ... ... σιωπηλόν Plut. Fab. Hax . 1; τὸ ἡσύχιον τῆς εἰρήνης , die Ruhe des Friedens, Thuc . 1, 120. – Adv ., ἡσυχίως ἀποκρίνασϑαι ...

ἀγώνιος , ον , dasselbe, ἄεϑλοι , Anstrengungen, Pind. I . 4, 8; εὖχος Ol . 11 ... ... 26, der Entscheider des Kampfes; σχολή Ai . 193, Kampfesruhe, die Ruhe, die Ajax zum Morden anwendete.

εὐ-νομία , ἡ , 1) gute ... ... pr.; vgl. καὶ σέο φῶτες πρὸς βαιὸν τόξων εὐνομίην ἄγομεν , wir haben Ruhe vor deinem Bogen, Alph . 3 ( Plan . 212). Bes. = ...

ἀνα-παύω , ion. ἀμπ ., machen, ... ... H . 2, 41; vgl. H. A . 7, 29; zur Ruhe bringen, πόλιν Plut. Nic . 9; auch tödten. – Häufiger ...

ἀ-τρεμής , ές , nicht ... ... Phaedr . 250 c; Pol . 6, 25; τὸ ἀτρεμές , die Ruhe, Xen. Ag . 6, 7. – Adv . ἀτρεμέως , ...

μιμνήσκω (ΜΝΑ) , fut . μνήσω , ... ... Kampf, kämpften nicht, Il . 13, 722; so κοίτοιο καὶ ὕπνου , Ruhe und Schlaf genießen, Od . 20, 138, νόστου , 3, 142 ...

σταθερός , stehend, feststehend, unbeweglich, fest; Aesch. frg . ... ... das feste Land, Diocl . 4 (VII, 393); εὐδία , übtr. Ruhe im Staate, Plut. Dio 38. – S. auch σταϑηρός . ...

κατα-παύω (s. παύω ), aufhören machen ... ... . 15, 105; τάχα κέν σε ἔγχος ἐμὸν κατέπαυσε , hätte dich zur Ruhe gebracht, Il . 16, 618; τινά τινος , machen, daß Einer ...