Online-Bibliothek

... engern Sinne, körperlich sich ruhig verhalten, Ruhe halten, der Ruhe pflegen (Ggstz. aliquid ... ... lecto, Cels. – bes. schlafend Ruhe halten, der Ruhe pflegen (Ggstz. vigilare), meridie, ... ... geistigen Anstrengungen, Störungen, Belästigungen zur Ruhe kommen, Ruhe-, Frieden finden, in ...

Hochverrat , perduellio (gegen die Freiheit der Bürger und die öffentliche ... ... Feindseligkeit). – laesa maiestas (Beeinträchtigung der Würde u. des Ansehens, sowie der Ruhe des römischen Volks und der Obrigkeit, späterhin Verbrechen gegen die geheiligte Person des ...

herstellen , efficere (aufbringen, z.B. classem, ... ... Ist es = wiederherstellen, s. d. – in ganz Asien ist solche Ruhe hergestellt, daß etc., totā Asiā tantum otium est, ut etc. – ...

entwaffnen , exarmare (auch uneig. = unschädlich machen, z.B ... ... arma adimere alci (nur eig.). – pacare (uneig. einen Feind zur Ruhe bringen, zum Frieden nötigen). – debilitare (uneig., in der Tätigkeit lähmen ...

in-turbidus , a, um, I) passiv = nicht ... ... . 14, 22. – II) aktiv = zu keinen Unruhen geneigt, Ruhe liebend, friedsam, v. Pers. (Blaesus) sanctus, inturbidus, nullius ...

Windstille , malacia (μαλακία). – tranquillitas. tranquillitates (Ruhe des Meeres übh., der Plur., wenn sie anhält); auch verb. malacia et tranquillitas. – es tritt W. ein (wenn jmd. schifft), ventus alqm ...

Landfriede , pax publica. – securitas publica (öffentliche Sicherheit, Ruhe des Staates übh.). – den L. in der ganzen Provinz herstellen, pacem totā provinciā constituere.

Stadtleben , vita urbana. – Genuß des St., usus urbis: Ruhe des St., quies urbana.

quiēscentia , ae, f. (quiesco), die Ruhe, Firm. math. 1, 3.

... ātis, f. (tranquillus), die Ruhe, Stille, I) eig., die Windstille, ... ... aut tranquillitate, Plin. 37, 153 D. – 2) die Ruhe, der Friede, a) die polit., summa ...

aufrührerisch , seditiosus (im Aufruhr begriffen). – rerum evertendarum ... ... Aufruhr geneigt). – rebellans (sich gegen den Sieger erhebend, von einem zur Ruhe gebrachten Volke). – au. Reden halten. seditiosa per coetus disserere. – ...

mastīgophorus , ī, m. (μαστιγο ... ... 962;), der Geißelträger, ein öffentlicher Diener, der bei Schauspielen auf Ruhe u. Ordnung halten mußte, Arcad. Charis. dig. 50, 4, 18 ...

... commoditas (Bequemlichkeit). – otium (Ruhe u. Muße, z.B. cibum capere per otium [in aller ... ... .]; bes. das geschäftslose Leben). – otium iners od. desidiosum (Ruhe u. Muße in Untätigkeit verlebt; dah. verb. inertissimum ac desidiosissimum ...

Friedensstörer , pacis turbator (eig.). – rei publicae turbo. turbo ac tempestas pacis atque otii (bildl., der die Ruhe im Innern eines Staates untergräbt). – homo turbulentus. turbarum auctor (ein ...

σχολή , ἡ , Muße, Ruhe, müßige, unbeschäftigte Zeit, Freiheit von Arbeiten, bes. Staatsgeschäften; zuerst bei Pind. N . 10, 46; sehr häufig bei den Att.; absol., Aesch. Prom . 820 Ag . 1025; μὴ σχολὴν τίϑει , ...

παῦλα , ἡ , Ruhe, Rast, das Aufhören ; κακῶν , Soph. Trach . 1255; Ar. Lys . 772; νόσου , Soph. Phil . 1329; λύπης , Plat. Rep . IX, 584 b; κινήσεως, ζωῆς , ...

Ruheort, -platz , tranquillus ad quietem locus (eig.). – portus otii, auch bl. portus (uneig., Hafen der Ruhe).

ἡσυχία , ἡ , Ruhe, Frieden, Ungestörtheit, Sorglosigkeit; ... ... , 583 e; ἡσυχίαν ἔχειν , Ruhe halten, sich ruhig verhalten, Nichts unternehmen u. ä., Her . ... ... 1517; Luc. Tox . 44; häufiger καϑ' ἡσυχίαν , in Ruhe, Ggstz von διὰ σπουδῆς ...

ἠρεμία , ἡ , Ruhe, Gelassenheit; ψυχῆς Plat. Defin . 412 a; neben ἡσυχία Dem . 13, 9, v. l . ἐρημία ; Ggstz von κίνησις Arist. Eth . 7, 14; καὶ ἀπάϑεια 2, 3 ...

ἑκηλία , ἡ , Ruhe, Friede, Hesych .