Online-Bibliothek

plānctus , ūs, m. (plango), I) das laute, tönende ... ... Wehklagen verbundene Schlagen auf die Brust, auf Arme und Hüften, als Zeichen der Trauer, die laute Trauer, das Händeringen u. dgl. (griech. κομμός), ...

dis-cingo , cīnxī, cīnctum, ere, losgürten, anfgürten, ... ... 2, 11, 1. – Partiz., tunicati et discincti, als Zeichen tiefer Trauer, Suet.: centuriones discincti, als milit. Strafe, Liv. – poet ...

versetzen , I) anderswohin setzen, a) an einen andern Ort, ... ... jmd. betrüben: jmd. in Unruhe v., alci aliquid sollicitudinis afferre: in Trauer, in Wut v., s. Trauer, Wut. – II) etwas mit etwas versetzen, d. i. a) ...

κῆρ , κῆρος, τό , zsgzgn aus κέαρ , das ... ... der Freude, ϑαλέων ἐμπλησάμενος κῆρ 22, 504, vgl. 19, 319; der Trauer, ἥ τε μοι αἰεὶ ἐνὶ στήϑεσσι φίλον κῆρ τείρει Od . 1 ...

herrschen , I) eig., die Herrschaft haben, Herr, Gebieter sein: ... ... omnium est opinio etc.: es herrschte die Sitte, mos erat: es herrscht Trauer, Freude, agitatur maeror od. laetitia: überall herrscht Freude, ubique ...

iūstitium , iī, n. (st. iurisstitium, v. ... ... , 26, 9. – II) meton., die Landestrauer, öffentliche-, allgemeine Trauer, Tac. ann. 1, 16 u. 3, 7. Fronto ...

Betrübnis , aegritudo (krankhafter, leidender Zustand der Seele, Herzeleid im ... ... Harm, die mit Ergebung in das Unvermeidliche verbundene Betrübnis). – luctus (äußere Trauer, B. bes. wegen eines Verlustes). – zu meiner B., doleo ...

zerstreuen , I) auseinanderstreuen: dispergere (hier-und dahinstreuen, auseinanderstreuen, Dinge, z.B. corpus per agros; dann = vereinzeln, Menschen, ... ... alqā re (z.B. eorum sermonibus); luctum avocare alqā re (bei Trauer, z.B. lusibus).

dahinleben , wie das Vieh, vitam transire veluti pecora. – ... ... maerore, luctu, dolore; contab. v. Pers. [z. B. vor Trauer, luctu confectum], v. Städten etc.). – ad nihilum venire ( ...

Empfindung , sensus (wie im Deutschen, vom Zustand, wo man ... ... ex alqa re; dolere alqd: gleiche Empfindungen der Furcht, des Schmerzes, der Trauer haben, idem timere, idem od. aeque dolere, idem flere. ...

unglücklich , infelix (v. Pers. u. v. Lebl., ... ... großem Schaden und Verlust verbunden, z.B. Krieg, Brand). – funestus (Trauer verursachend, Unheil bringend, z.B. Krieg, Brief, Omen). – adversus ...

imitāmentum , ī, n. (imitor), die Nachahmung, ... ... Schmerzes, Tac. ann. 3, 5 extr.: tristitiae imitamenta, das Gaukelspiel der Trauer, Tac. ann. 13, 4: veterum Romanorum imitamenta praeferre (zur Schau ...

Grabschrift , supremus titulus, gew. bl. titulus ... ... gleichgültig). – carmen in sepulcro incisum (G., die in einem Liede die Trauer um den Verstorbenen ausdrückt, eine Nenie). – jmdm. eine G. setzen, ...

ὅπως , ep ὅππως , ion. ὅκως , correlat . ... ... . – b) zur Angabe des Grundes, ἄχος, ὅπως δὴ δηρὸν ἀποίχεται , Trauer, wie er, darüber, daß er so lange fort ist, Od . ...

φρήν , ἡ , dor. φράν , gen . φρενός ... ... . 21, 145 Od . 1, 89. Von allen Gemüthsaffectionen: Freude und Trauer, ὁ δὲ φρένα τέρπετ' ἀκούων , er ergötzte sein Herz, er freu ...

τήκω , fut . τήξω , trans., machen, daß Etwas ... ... . Symp . 6 a. E. – Uebrtr., ϑυμόν , das Herz in Trauer verzehren, Od . 19, 264; τίν' ἀεὶ τάκεις ὧδ' ἀκόρεστον ...

κόμη , ἡ , coma , das Haar, Haupthaar, Hom ... ... das Haar scheeren, 23, 46 Od . 4, 198, gewöhnlicher Ausdruck der Trauer; κόμην κείρειν τινί , Einem zu Ehren, als Todtenopfer das Haar abschneiden, ...

ὄ-νυξ , υχος, ὁ (mit νύσσω ... ... Or . 959, u. öfter von dem Zerfleischen der Wangen zum Zeichen der Trauer; ὄνυχες τῶν δακτύλων , Ar. Av . 8; u. in Prosa ...

θῡμός , ὁ (ϑύω , Plat. Crat . ... ... ϑυμὸς ἐνὶ στήϑεσσι γεγήϑει 13, 494, γηϑήσειν κατὰ ϑυμόν 13, 416; Trauer, ἄχνυτο δέ σφιν ϑυμὸς ἐνὶ στήϑεσσι 14, 39, ἀκαχίζω ϑυμῷ ...

κόπτω , perf . bei Hom . κεκοπώς , vgl. ... ... 2, 161, 4; bes. = sich die Brust schlagen, zum Zeichen der Trauer, dah. trauern, wehklagen , wie plangere ; πόλις στένει, κέκοπται ...