Online-Bibliothek

... 3) Von der Zeit, die als begleitender Nebenumstand zu betrachten, unter, während ; ἐπ' εἰρήνης , im Frieden, Il . 2, 797; ... ... , 117 ist distributiv. – Allgemeiner ἐπὶ πολλῆς ἡσυχίας καὶ ἠρεμίας ὑμῶν , während ihr ganz unthätig waret, Dem . 13, 8; ...

ἜΧω (vgl. ὄχος , vehi , u. s. Savelsberg ... ... O. R . 891 τῶν ἀϑίκτων ἕξεται erkl., er wird sich enthalten, während Andere übersetzen "er wird sich an dem Unnahbaren "halten, es antasten". – ...

... ὑπὸ κήρυκος ἐν ἀγορᾷ κηρύξαντος Plat. Legg . XI, 917 c, während ein Herold ausruft; so sind auch συνϑῆκαι ὑφ' ὁρκίων mit Schwüren ... ... . öfter bei Pol . – 2) von der Zeit , sowohl während , also eine Verbreitung über eine Zeit hin, πάνϑ' ...

καί , und, auch . A. als Conjunction, und, ... ... dabei, ὅτι ἤδη ἔπη φϑέγγομαι καὶ ταῦτα ψέγων , eigtl. und dies thue, während ich tadle, da ich doch tadle, Plat. Phaedr . 241 e; ...

... διά τε τοῦ ἔρωτος καὶ ἔξω γενόμενος , während der Liebe, Phaedr . 236 c; dah. διὰ τέλους , ... ... »die Nacht hindurch«, sondern im Wesentlichen nichts Anderes als »bei Nacht«, »während der Nacht«, »in der Nacht«, »zur Nachtzeit«; nur ist die ...

ὅτι , ep. ὅττι , eigtl. neutr . von ... ... , d. h. ich hörte von Anderen, daß Perikles nach ihrer Meinung verstehe, während ἐπίσταται das einfache Faktum, daß er versteht, ausdrücken würde. – Zu ...

πᾶν , gen . παντός, πάσης, παντός , gen. ... ... 163. 214. 9, 81, der πᾶς immer vor das Zahlwort setzt, während dies bei Hom . voransteht; auch mit dem Artikel, τὰ πάντα δέκα ...

... Sp . – 21 so lange als, während , den Vordersatz einführend u. die Gleichzeitigkeit zweier Handlungen andeutend, bei ... ... ἕως μέν ῥ' ἀπάνευϑε ϑεοὶ ϑνητῶν ἔσαν ἀνδρῶν, τέως Ἀχαιοὶ μέγα κύδανον , während der ganzen Zeit siegten die Achäer, Il . 20, 41; ...

σύν , altatt. ξύν , das auch bei Ion. u. ... ... 18, der auch μάχεσϑαι σύν τινι , »in Gemeinschaft mit Jem.« sagt, während bei Soph . ὁ σὺν γυναιξὶ τὰς μάχας ποιούμενος , El . ...

ἀνά , apokopirt ἄν , vor einem Lippenlaut ἄμ , vgl. ... ... was einfach so viel wie »bei Nacht« ist; ἀνὰ τὸν πόλεμον τοῠτον , während des ganzen Krieges, Her . 8, 123; ἀνὰ χρόνον . im ...

ἍΜΑ (verw. ὁμοῠ, σύν, ξύν , cum , ... ... . 116 e. – Mit dem partic ., ὀρύσσοντες ἅμα τάφρον ἐπλίνϑευον , während sie gruben, unter dem Graben, Her . 1, 179; φεύγοντες ἅμα ...

triumphus , ī, m., altlat. triumpus , ī, m ... ... auf dem Haupte u. einen elfenbeinernen Stab od. Szepter in der Hand trug, während vor dem Wagen die Gefangenen u. die gemachte Beute aufgeführt wurden u. ihm ...

ἠμί , = φημί , sag' ich, inquam , nur ... ... 966;η ), sondern ganz anderes Stammes, verwandt mit dem Lat. ajo , während φημί mit fari zusammenhängt; s. Curtius Grundz. d. Gr. ...

elementum , ī, n. = στοιχειον (Gloss.), I) philos. ... ... die Buchstaben, eig. als Grundbestandteile der Rede, als gesprochene Laute (während litterae = die Buchstaben als Lautzeichen, wie bei den Griechen στοιχεια = ...

κάν , mit kurzem α , die älteste nachweisbare Form der Partikel ... ... 1) das Dorische κά , dessen α Weber ebenfalls für kurz hält, während es sonst allgemein für lang gehalten wurde; 2) das Ionische κέν, κέ ...

successus , ūs, m. (succedo), I) das Heruntergehen ... ... der Zeit, der Verlauf, continuo totius temporis successu = während seiner ganzen Regierungszeit, Iustin. 1, 8, 14. – b) der ...

ἰού , Ausruf des Schmerzes, des Unwillens, σχετλιαστικόν VLL., weh ... ... Falle es nach Schol. Ar. Pax 316 ἰοῠ geschrieben werden soll, während nach Arcad. p. 183, 25 nur ἰού zu schreiben; ...

dauerhaft , firmus (fest, den äußern Eindrücken, der ... ... bezug auf den Besitz, beständig, z. B. laus). – diuturnus (lange während, d. in Rücksicht auf die Zeit). – Adv. firmiter; firme: ...

gereichen , jmdm. zu etw., esse mit dopp. Dativ ( ... ... (für jmd. ausschlagen zum etc., z.B. zum Ruhm, zum Wohle, während man anfangs das Gegenteil glaubte). – verti alci in etc. (jmdm. ...

binoctium , ī, n. (bis u. nox; vgl. ... ... , Tac. ann. 3, 71: biduo et binoctio exanclatis itinerum laboribus magnis, während zweier Tage u. zweier Nächte, Amm. 30, 1, 8.