Online-Bibliothek

... im Blut . Frz. : Bon coeur ou bon sang ne peut mentir. ( Leroux, II, 183. ) 111. Ein gutes ... ... 142. Ein tapfer Herz verzaget nicht. Frz. : Bon coeur ne peut mentir. ( Kritzinger, 150 b . ) 143 ...

Idee ( idea, eidos , idea, idée) bedeutet 1) ursprünglich ... ... Nach FÉNÉLON sind in Gott die »modèles fixes de tout ce qu'il peut faire de lui, les vrais universaux« (De l'exist. de Dieu p ...

1. Alle krummen Hölzer sind quaat (schwer) zu richten. – Schottel ... ... Eiselein, 88; Simrock, 1197. Frz. : L'en ne peut faire de bois tord droicte flèche. ( Leroux, II, 255. ) ...

1. Am Fuss der Kerze ist's finster. Wir beschäftigen uns ... ... Er kommt immer wieder auf die Füsse. Frz. : Cet homme ne peut tomber que sur ses pieds. ( Lendroy, 1429. ) Lat. : ...

... . : D'un larron privé ne se peut on garder. ( Leroux, II, 123. ) Lat. : ... ... Blum, 530; Simrock, 1575. Frz. : Un méchant ne peut pas échapper à son sort. ( Gaal, 286. ) Holl. ...

Gott ( theos deus) ist ein Name für das höchste ... ... est très-étroitement uni à nos âmes par sa présence, de sorte qu'on peut dire qu'il est le lieu des esprits, de même que les espaces ...

Huhn (s. ⇒ Henne ). 1. Ae jeder muss ... ... i nælder. ( Bohn I, 383. ) Frz. : Le plus sage peut faillir (se tromper). ( Starschedel, 409. ) It. : Anch' ...

1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines ... ... man (für alles) Gold nicht haben. Frz. : On n'en peut avoir ni pour or ni pour argent. ( Kritzinger, 491. ) ...

... démenti reçu et enduré ont des effets civils... – dont nul tribunal ne peut venger l'offensé... Il est alors seul Magistrat, seul Juge entre l'offenseur et lui... Il se doit justice et peut seul se la rendre... Je ne dis pas qu'ils doivent s ...

1. Angeboren Blut queint, wenn's gleich nur ein Tröpflein wäre ... ... kimeren. ( Prov. dan., 75. ) Frz. : Bon sang ne peut mentir. ( Lendroy, 998. ) Holl. : Duitsch bloed kan niet ...

Rede. ( Beredsamkeit ) Im allgemeinen philosophischen Sinn wird jeder ... ... . To. pica. 7 Tous les discours imaginables que l'orateur peut faire se reduisent à trois genres qui sont: le demonstratif; le deliberatif; ...

1. Auf dem Bett der Ehre haben viel tausend Platz , ohne ... ... – Simrock, 7090. Frz. : Qui se lève le matin, peut dormir l'après-dîner. ( Gaal, 199. ) – Qui tous les ...

1. A Brei waart so hiat egh idjen üs'r ap den waart. ... ... – Sailer, 269. Frz. : Qui a fait la fricassée, peut bien la manger. ( Cahier, 3906. ) 14. Dünnen ...

1. Das erste Glas beisst wie der Tod, das zweite schmeckt zu ... ... Man kann nur Ein Glas auf einmal trinken. Frz. : Il ne peut plus boire qu'un verre à la fois. ( Leroux, II, 157. ...

1. Die das Beil am wenigsten tragen, reden am meisten von Feiertagen ... ... ein Beil schützt kein Schloss . Frz. : Contre coignée serrure ne peut. ( Bohn I, 14. ) 21. Man muss sein Beil ...

1. Am Glück ist alles gelegen. Frz. : Il n'y ... ... wann er will. Frz. : Qui ne prend son avanture quand il peut, il ne l'a pas quand il veut. ( Kritzinger, 44 b ...

Fuchs (s. ⇒ Reineke ). 1. Ale ... ... Frz. : Ainsi dit le renard des mûres, quand il n'en peut avoir: elles ne sont point bonnes. It. : La volpe dice ...

1. Barfuss gehen hilft nichts zur Seligkeit . ... ... nicht zugleich essen und singen. Frz. : Aller, boire et manger peut-on bien ensemble, mais parler non. ( Kritzinger, 21. ) – Aller et parler peut-on bien. ( Leroux, II, 170. ) – Aller et parler ...

... y en a partout. Mais ce principe peut-il être autre chose qu'un ressort, un premier mobile secret qui ... ... de personnalité, ou conscience, donnée sous la condition d'une organisation individuelle, peut s'appeller une âme« (Nouv. Monadol. p. 96). – Nach ...

1. Als ich hatte was zu geben, wollten alle bei mir leben; ... ... at drive. ( Prov. dan., 238. ) Frz. : Qui donner peut, il a maint bon voisin. ( Bohn I, 49. ) ...