[193] Töplitz, eine kleine, aber gut gebaute und sehr angenehm gelegene Stadt im Leutmeritzer Kreise in Böhmen. Den Namen führt sie von dem nahe vorbeifließenden Töpel, oder von dem Sclavonischen Worte Töplitz (teplo heißt warm), womit die Böhmen und Krainer ihre warmen Bäder bezeichnen; seinen Ruf aber hat der Ort durch das heilsame Schwefelbad erhalten, welches noch etwas gelinder und lauer als das Carlsbad ist, und dessen Quellen zuerst 762 von den Viehhirten, bei Gelegenheit eines da hinein gefallenen Schweins, endeckt wurden. Die nach und nach immer mehr verschönerten Umgebungen machen den Ort eben sowohl zu einem der angenehmsten als der heilsamsten Badeörter, welcher viel Tausende von Badegästen dahin zieht.