[495] *Die Jongleurs (spr. Schonggleers) sollten nach einer Zollverordnung Ludwigs IX. von 1229 keinen Zoll geben, aber entweder einen Vers singen oder »ihren Affen tanzen lassen.« (daher noch das französische Sprichwort: payer en monnoye de singe): Hieraus läßt sich schließen, daß diese Jongleurs eben nicht die respectabelsten Personen gewesen sein müssen, da sie auch – vielleicht nach Art unserer deutschen Bärenführer und Dudelsackpfeifer – Affen mit sich geführt haben.
Brockhaus-1809: Die Jongleurs