Online-Bibliothek

Geliebte , die, mulier amata od. adamata, auch bl. amata, dilecta (übh.). – amica ( ... ... . frühere G., dilecta quondam alci: eine G. haben, amare: viele Geliebte haben, multas amare.

liebenswert, -würdig , amabilis. amandus. amore dignus. dignus, qui ametur (ganz eig.). – venustus ... ... . sein wie früher, antiquam obtinere venustatem. – Liebenswürdigkeit , amabilitas (eig.). – venustas (Anmut). – iucunditas (das ansprechende ...

Demant , adamas. – von D., wie von D., adamantinus. – demanten , adamantinus.

Lebehoch , ein, bringen, zurufen, » feliciter!« acclamare, succlamare alci (jmdm. »Heil u. Glück!« zurufen); laeto clamore od. acclamatione alqm excipere (jmd. mit Jubelruf empfangen).

Bitterkeit , amaritudo (die Herbheit, herbe Bitterkeit, auch im Tone, vocis). – ... ... Scharfe; uneig., die Härte, Unfreundlichkeit; auch trauriger, betrübter Zustand). – sapor amarus od. acerbus (der einer Sache anhaftende herbe od. scharfe Geschmack). ...

... G. gegen jmd. hegen, jmdm. G. erweisen, alqm contra amare od. diligere (s. ... ... u. dil.); amori alcis respondere: G. finden, contra amari; amari ab altero (ab altera) und im Zshg. bl. amari.

Eigenliebe , amor sui od. nostri. – Ei. besitzen, se ipsum amare; se od. sese diligere: es verrät Ei., zu etc., est se ipsum amantis m. folg. Infin.

zujauchzen , jmdm., laetis vocibus acclamare alci, im Zshg. auch bl. acclamare alci (im allg.). – laetā acclamatione excipere alqm (mit Jauchzen empfangen).

Liebhaberin , a) in engerer Bed.: amans; vgl. »Geliebte«. – b) in weit. Bed.: amans, studiosa alcis rei. – eine große L., alcis rei amantissima, studiosissima; alcis rei consectatrix (s. »Liebhaber« den Untersch. dieser ...

liebgewinnen , adamare; amare coepisse.

herb , austerus (die Zunge trocken und rauh machend, nicht ... ... zusammenziehend, widerlich herb; dann bildl. = schmerzliche Empfindung verursachend, kränkend etc.). – amarus (bitter; auch bildl. = widerlich, unangenehm, z.B. leges). ...

Zuruf , acclamatio.

Gefühl , sensus (das Fühlen, Gefühl, die Empfindung am od ... ... das geistige u. moral. Gefühl, z.B. sens. amoris; quidam sens. amandi: u. sens. humanitatis; dah. animi sensus, intimi'sensus). ...

... Wertschätzung u. Hochachtung); auch verb. amare et diligere; diligere et amare. – carum habere. caritate complecti ... ... – anfangen jmd. zu lieben, alqm amare coepisse; alqm adamare (lieb gewinnen): jmd. sehr ... ... amat: eine Liebende, ea quae amat: die Liebenden, amantes: ein unglücklich Liebender, is qui ...

bitter , amarus (nicht süß, herb, Ggstz ... ... amarus od. acerbus; im Munde (bei Krankheiten), os amarum: b. werden, inamarescere. – das Bittere des Verweises, quod acerbitatis habet ... ... od. mendicitate vivere. – Adv. amare (eig. u. uneig.); acerbe. aspere. ...

Ausruf , exclamatio. acclamatio (der Au. in der Rede. als rhet. Figur, ἐπιφώνημα). – pronuntiatio (öffentliche Bekanntmachung). – praeconium (durch einen Herold).

unlieb; z.B. das ist mir nicht unl. zu hören, hoc libenter audio. – unliebenswürdig , parum amabilis. – unlieblich , insuavis.

... laute Beifallsbezeigung durch Händeklatschen). – acclamatio secunda, im Zshg. bl. acclamatio. clamor et assensus. clamor laudantium, im Zshg. auch bl. ... ... . Volke, beim Erscheinen einer von demselben verehrten Person): verb. plausus et acclamatio secunda, plausus clamoresque. – grata oder secunda admurmuratio ...

... Patriot , patriae od. rei publicae amans. rei publicae amicus (der sein Vaterland lieb hat). – civis ... ... Staates). – ein eifriger P., acerrimus civis: ein P. sein, amare patriam; bene de republica sentire; auf Seiten der (aristokra tischen) ...

freudig , I) Freude empfindend u. zeigend: laetus (froh, ... ... (durch Freude munter gestimmt). – libens (gern). – fr. Zuruf, acclamatio: fr. Ereignisse, laeta, n. pl. (Ggstz. tristia). ...