Online-Bibliothek

hübsch , bellus. – pulcher. pulchellus (schön ziemlich schön; ... ... = nicht unbeträchtlich, z.B. librorum copia). – ein h. Teil, bona pars: ein h. bißchen Schulden, aliquantum aeris alieni. – ...

Extrem , res diversissima. – die Extreme, res diversissimae; ea, quae in diversum discedunt: insofern sie einander widerstreiten, pugnantia secum ... ... et excelsis adiacent abrupta: das Glück liebt die E., fortuna immoderata est in bono aeque atque in malo.

hausen , I) eig.: habitare in alqo loco (auch übtr., z.B. der Winter haust auf den Alpenhöhen, hiems habitat in iugis Alpium). – ... ... feritate). – übel mit seinem Vermögen h., rem suam od. patria bona lacerare.

... ; iudicium publicum od. populi; iudicium bonorum (die Anerkennung der Guten): voluntas publica (als ausgesprochener Wille): ... ... ), hoc nolui; haec non erat mea mens: in guter M., bono consilio: ich habe es in der M. (Absicht) getan, daß ...

Gedanke , cogitatio (der Akt des Denkens und konkr. – ... ... z.B. hoc infelix consilium). – dictum (ausgesprochener Gedanke, Ausspruch, Bonmot etc., z.B. kurz u. treffend hingeworfene G., breviter et commode ...

trennen , discindere (voneinander schneiden, z.B. in Teile; ... ... endlich = unterscheiden, nicht als eins betrachten, z.B. virtutem a summo bono). – interfluere (zwischen zwei Gegenständen hinfließen u. sie so trennen, z. ...

... (von Männern); der Gesundheit nach, bona corporis habitudo; corpus validum od. integrum: ein schlechtes A., ... ... vornehmes A., forma ad dignitatem apposita: ein gesundes A. haben, bonā corporis habitudine esse: ein menschliches A. haben, esse humano visu: ...

Umstand , res. – causa (Beschaffenheit, Lage einer Sache; ... ... Not eine Tugend machen): in guten Umständen sein, in rebus secundis esse; in bona condicione constitutum esse. – Umstände machen, moram facere od. nectere ...

Ordnung , I) das Ordnen, s. Anordnung no . ... ... O., extra ordinem. – 2) bestimmte ordentliche Handlungsweise u. Einrichtung: disciplina bona. – instituta, n. pl . (die Einrichtungen). – O. im ...

Absicht , I) = Rücksicht, w. s. – II) das ... ... spectant? od. (von der Person) quid spectas?: in guter A., bono consilio od. animo: zu dieser A., ad hanc rem: ...

Familie , I) im engern Sinne, die Eltern mit ihren Kindern ... ... – domus (das Haus als Sitz der Familie). – von guter F., bono genere natus (im allg.); nobilis. nobili genere od. nobili loco ...

ergehen , I) v. intr.: 1) bekannt (gemacht ... ... sit exitus futurus, nescio: den Guten ergeht es schließlich noch gut, exitus bonos habent boni: möge es dir immer wohl e., perpetuā felicitate floreas: es ergeht ...

beliebt , dilectus (geliebt u. geschätzt, bei jmd., alci ... ... (apud) alqm: es macht etwas jmd. sehr b., alqd alci multas bonas gratias affert: sich durch etwas b. machen, gratiam colligere ex alqa ...

kräftig , valens. validus (im allg., stark u. kräftig, ... ... esse. corpore valere od. validum esse (körperlich rüstig, stark sein); bonis viribus esse (von guten Kräften sein). – k. werden, validum, ...

Wirkung , effectus (sowohl die Kraft zu wirken, ... ... auf die Gemüter äußern, varie animos afficere: eine gute W. haben, boni aliquid efficere: eine wohltätige W. haben auf jmd., alci prodesse: ...

fleißig , industrius (rastlos tätig, arbeitsam, Ggstz. iners, ... ... des Eifers stehen, z.B. ein sehr s. Schüler, discipulus studiosissimus litterarum, bonarum artium u. dgl.). – impiger (unverdrossen, z.B. quis ...

Unglück , malum u. Plur. mala (Übel, Unheil, ... ... (Unheil) als Glück (Heil) über die Menschen gebracht haben, plus mali quam boni attulisse hominibus: jmd. in großes U. bringen, miseriarum tempestates alci excitare ...

1. Erbe , der, heres (auch uneig. = Nachfolger, ... ... patriā virtute praeditus est: jmd. zum E. einsetzen, erklären, alqm heredem (bonis suis) instituere; alqm heredem (testamento) scribere, facere;-alqm heredem nuncupare ( ...

Einfall , I) das Zusammenfallen, der Einsturz: ruina (eines ... ... ). – consilium (Plan zu etwas). – dictum (ausgesprochener Ei., Spruch, Bonmot etc., z.B. gesuchter; arcessitum: geistreiche Einfälle, belle et litterate ...

greifen , etwas oder nach etwas, capere alqd (nehmen, d ... ... nach etwas ausstrecken, etwas in seinen Besitz zu bekommen suchen, z.B. alienis bonis). – descendere ad alqd (zu etwas seine Zuflucht nehmen, wenn andere Mittel ...