Online-Bibliothek

vorkommen , I) vor die andern kommen: ich suche vorzukommen, ... ... folg. Infin (z.B. als sähe ich, hörte ich etc., videre, audire): es kam mir sehr sonderbar vor, daß er etc., ...

einsetzen , I) eig.: imponere in alqd (in etc. ... ... in medium conferre: sein Leben ei., vitae od. capitis periculum adire; caput suum periculis offerre. – 2) in den Besitz von etw. ...

aufopfern , I) dem Untergange preisgeben: perdere (übh. dem ... ... : Leben, Hab u. Gut für jmd. au., capitis ac fortunae periculum adire pro alqo: seine Kräfte au., vires profundere: etwas von seinen Rechten ...

... coepit. – b) prägn., einer Person hellere Einsicht beibringen: erudire (aus dem Rohen ziehen). – excolere (kultivieren, zivilisieren). – jmd. in od. üb. etw. au. (Aufklärung geben), erudire alqm in alqa re (z. B. in iure civili); alqm alqd ...

Mißkredit , fides parva, afflicta, affecta (geringes, vermindertes Zutrauen, ... ... . Lebl.): in M. stehen, fide carere (des Zutrauens entbehren); male audire (in üblem Ruf stehen); in invidia esse (beim Volke mißliebig sein ...

Ehrfurcht , reverentia, gegen od. vor etc., alcis ( ... ... B. alqm colere). – religiose (mit frommer Scheu, z.B. alqm adire). – sancte (mit heiliger Scheu); verb. pie sancteque (z.B ...

Erbschaft , hereditas (z.B. paterna, materna: u. ... ... in hereditate relinquere, jmdm., alci. – eine E. antreten, hereditatem adire, cernere, adire cernereque: die E. annehmen, hereditatem recipere: die E. ablehnen, ...

Vergnügen , das, delectatio (die Ergötzung). – oblectatio ( ... ... voluptatem sibi parare: sich nach der Arbeit ein V. machen, studia voluptatibus condire: es macht mir etwas V., alqd mihi voluptati est; voluptatem ex ...

... od. wozu ein anderer verpflichtet). – oboedire (auf jmd. hinhören, jmdm. gehorsam sein, die Winke anderer buchstäblich ... ... obsequi (Folge leisten, sich in den Wunsch, Rat anderer fügen). – audire alqm. auscultare alci (auf jmd. hören, jmdm. Gehör geben, ...

verwahren , firmare, gegen etwas, contra alqd (sicherstellen, ... ... , z.B. fauces regionis valido munimento [durch eine starke Schanze]). – custodire (hüten, bewachen, z.B. librum diligentissime). – servare (vor ...

vorlassen , I) vorauslassen: *alqm praecedere pati. – II) ... ... alqm admittere (Erlaubnis zum Eintritt zu sich geben, Audienz erteilen). – alqm audire (jmd. hören, anhören). – alci senatum dare (jmdm. Audienz ...

losmachen , solvere. resolvere (auflösen, ablösen). – ... ... l., se exsolvere, se relaxare alqā re (z.B. occupationibus); se expedire ab alqa re (z.B. ab omni occupatione); se abrumpere alqā ...

neugierig , curiosus (der gern nach Neuigkeiten forscht). – nova ... ... faciat): ich bin n. zu ersa hren etc., cupio od. volo audire (ich wünsche zu hören, z.B. quid non probes); ...

Schreiben , das, I) die Handlung: scriptio. scriptura (im ... ... , s. das. den Untersch.). – ein Sch. beim Kaiser einreichen, scripto adire Caesarem: in einem gemeinschaftlichen Sch. bitten, daß etc., communiter epistulā scriptā ...

Nachsicht , indulgentia. clementia. benignitas (das nachsichtsvolle Verfahren gegen andere ... ... alqm; auch indulgere alci: mit gütiger N. hören, bona cum venia audire: seine Zuhörer um N. bitten, petere favorem audientium: N. wegen ...

abbringen , I) wegbringen: abducere. deducere. – avertere (abwenden ... ... ab alqa re. – jmd. vom geraden (rechten) Wege a., a directo itinere avertere alqm; deducere alqm a (recta) via; depellere alqm a via ...

Barrikade , etwa saepes, quae instar muri munimentum praebet; im ... ... pro vallo obiecti. – eine B. in einem Orte errichten, einen Ort barrikadieren , inaedificare locum (z. B. vicum, plateam, portam); intersaepire ...

... bittend) ei., libello od. scripto adire alqm. – gegen etw. ei., provocare adversus alqd (gegen ... ... etc.: solvi (bezahlt werden übh., von Geldern, Schulden etc.). – redire (eingehen. von stehenden Einkünften). – III) = einfallen (in die ...

Belehrung , docendi facultas (die Fertigkeit einer Pers., andere zu ... ... B. dienend, idoneus ad docendum. – (warnende) B. annehmen, monentem audire: jmds. B. nicht bedürfen, alcis praecepta non desiderare.

verlangen , I) v. intr. nach etwas verlangen: ... ... zu hören etc., cupio od. aveo od. valde aveo scire, audire etc. – II) v. tr. haben wollen, s. ...