Online-Bibliothek

dunkel , I) eig., nicht von heller Farbe etc.: fuscus ... ... es ist d., tenebrae sunt: es wird d., tenebrae oboriuntur. obducitur caelo nox (es wird am Himmel dunkel ); nubilatur od. nubilare coepit ...

... sich od. seine Dienste um Lohn [als Tagelöhner, Handlanger] bei jmd. verdungen haben). – alci apparere (als ... ... militare. merere. stipendia facere od. merere. auch stipendia merere in bello (Kriegsdienste tun, als Soldat d.). – rem publicam gerere oder ...

Dienst , I) die einzelne Handlung oder Arbeit: ... ... es leistet jmd. in einem Kriege sehr viele Dienste, alcis plurima est in bello alqo opera: gute, magna est alcis in bello alqo opera: ich bin ganz zu Ihren Diensten, utere me, ut ...

heißen , I) v. tr. : 1) einen Namen ... ... im Genet., z.B. Troia et huic loco nomen est). – vocor. appellor (ich werde gerufen, genannt, mit dem Namen im Nominat.; mit demselben ...

Frucht , I) eig.: fructus, uum, m. pl. ... ... . pl. utilitas (Vorteile, Nutzen übh.). – merces. pretium (Lohn, Belohnung). – die Früchte des Friedens, pacis bona: die Fr. des Fleißes ...

Wasser , I) im allg.: aqua (der Plur. aquae ... ... lectas alta addere aquas (Ov. am. 2, 10, 14); pleno sidera caelo addere( ibid. 2, 10, 13); u. (in bezug ...

Spitze , acumen (im allg., z.B. des Skorpions, ... ... oder praeponere; alqm principem ponere in alqa re (z.B. in bello), alqm principem facere in alqa re (z.B. in conficiendo negotio): ...

... .). – aus dem H., vom H. (herab), e caelo; de caelo; divinitus (durch göttliche Fügung): in den H. kommen, in ... ... (zus.). – ich bin wie im H. (ganz glücklich), in caelo sum. – wenn es dem H. ...

Gewinn , lucrum (im allg., Ggstz. damnum; im ... ... Gewinn, der Geldgewinn). – praemium (der G. als Ehrenpreis it. Belohnung). – ein kleiner G., lucellum; oder aliquid lucelli (z.B ...

Handel , I) Begebenheit, Geschäft, Vorfall: a) im allg.: ... ... cum alqo iurgare oder rixari coepisse: Händel mit den Nachbarn anfangen, finitimos bello lacessere: Händel haben mit jmd., iurgio contendere cum alqo; iurgare oder ...

Grenze , finis. – confinium (der Ort, der Rain, ... ... überschreiten, fines transire (eig. u. bildl.); extra fines od. cancellos egredi. modum excedere (bildl.): sich in den Grenzen der Bescheidenheit halten, ...

Soldat , miles (im allg., auch kollektiv). – Soldaten, ... ... alten Soldaten, legio veterana: ein tüchtiger S. (von einem Feldherrn). egregius bello vir; vir bellicis operibus clarus. – durch Soldaten, auch militari opere ...

rühren , I) eig.: 1) im allg.: movere; commovere. ... ... – die Saiten r., chordas percurrere: vom Blitz gerührt werden, de caelo tangi. – II) uneig.: commovere. permovere (im allg.). – ...

treiben , I) v. tr.: 1) durch Stoßen, ... ... deicere ex oder de etc. (herauswerfen, jagen, z.B. ex castello: u. ex ea possessione: u. defundo: u. de ...

bleiben , I) fortfahren zu sein, dauern: ... ... – IV) umkommen im Kampfe, im Kriege: cadere (in) proelio, in bello, (in) acie; concĭdere in proelio; occĭdere in bello. – die Gebliebenen, ii, qui in bel lo occĭderunt. – ...

sterben , mori (im allg., eig. u. übtr.). – ... ... esse desinere (aufhören, unter den Menschen zu sein). – exstingui (gleichs. ausgelöscht werden, verlöschen, mit Rücksicht auf das Bild der Lebensflamme). – perire ...

ergehen , I) v. intr.: 1) bekannt (gemacht ... ... perfungi alqā re (durchmachen oder durchmachen müssen, z.B. hoc misero fatalique bello). – eine gerichtliche Untersuchung über sich e. lassen, quaestionem pati. ...

während , I) Praep. mit Genet.: per mit ... ... fiel mir ein, mihi legenti in mentem venit: noch während des Kriegs, bello nondum confecto: oder durch dum mit einem Verbum finitum (s. ...

Feldzug , bellum (Krieg, Unternehmung zu Felde in bezug auf ... ... , aera illa vetera). – an einem F. teilnehmen, ihn mitmachen, bello interesse: mit jmd., bello unā esse cum alqo in castris; cum alqo in exercitu esse; cum alqo ...

... erfahren, von einem Feldherrn): ein großer K. sein, maximas res in bello gessisse: er war ein ebenso großer K. wie sein Vater, ... ... laude florere: ein ebenso großer K. als Staatsmann sein, magnum esse bello nec minorem pace; non praestantiorem esse in armisquam in toga ...