Online-Bibliothek

arbeiten , I) v. intr.: 1) tätig sein, ... ... . B. ad incolumitatem et libertatem suam). – gegen etwas a., s. entgegenarbeiten. – zu viel, über seine Kräfte a., laboribus se frangere; laboribus ...

... Fortkommen bedürftig, z. B. alterius, alienarum opum). – vom Glück a., fortunae subiectus; sub fortunae dominationem ... ... . – a. sein (in Abhängigkeit leben), indigere alterius od. alienarum opum (eines andern oder fremder Hilfe bedürfen); non sui iuris esse ...

auslegen , I) herauslegen: exponere. – etwas zum Verkauf au ... ... facere (etwas mutmaßlich erklären, z. B. einen Traum, Wunder etc.). – enarrare. commentari (einen Schriftsteller, ein Gedicht erklären, ersteres mündlich, letzteres schriftlich). ...

... explicare (im einzelnen entwickeln). – enarrare (nach der Ordnung und mit allen Umständen erz., z.B. ... ... weitläufig, rem paulo altius repetere: in der gehörigen Ordnung, rem ordine enarrare: anschaulich, lebendig e., s. darstellen no. II. ...

Verstand , mens (das Vermögen zu denken, zu urteilen u. ... ... verlieren, de od. e potestate mentis exire; mente capi od. alienari: zu V. kommen, sapere coepisse (z.B. von Kindern): ...

wechseln , I) v. intr . mutari (sich verändern). ... ... vertauschen, z.B. nomina inter se: u. pecuniam: u. denarium sedecim assibus [gegen 16 As]). – Briefe w., litteras dare et ...

bändigen , domare (zähmen, bezähmen, eig. u. uneig.). ... ... – reprimere. comprimere (in die gehörigen Schranken zurückweisen, Feinde, Leidenschaften). – frenare. refrenare (im Zaume halten, die Leidenschaften). – seinen Zorn nicht b., irae ...

auswärts , I) nach außen zu: foras (nach der Straße ... ... dah. auch = nicht zu Hause, z. B. esse [sein], cenare, cenitare, pernoctare [die Nacht bleiben]: u. = im Auslande, Ggstz ...

Sachlage , bl. res (z.B. qui non norat hominem aut rem). – od. bl. causa (z.B. causā cognitā). – ... ... alqm notitiā rerum instruere; mit der ganzen, alci omnem rem quo pacto habeat enarrare ordine.

1. kosten , v. intr., eine Sache kostet so ... ... wird verkauft, verauktioniert, verpachtet, z.B. libra [das Pfund] centum denariis venibat). – alqd emitur od. emptum est (sie wird od. ...

entfernen , I) eig.: a) tr.: amovere. removere. ... ... .B. av. alqm a negotiis publicis od. ab republica). – alienare, von sich, a se (sich entfremden, z.B. bonos, ...

vortragen , I) vor jmd. hertragen: praeferre alci alqd ( ... ... alqd, jmdm., alci (Geschehenes mündlich oder schriftlich mitteilen, erzählen). – enarrare (erklärend darstellen, z.B. historias, poëma: u. Latinam linguam ...

verderben , I) v. intr . corrumpi (z.B. ... ... alqā re perdere. – es mit jmd. v., alcis animum a se abalienare. – / verderbt, verdorben, s. bes.

schwimmen , nare; natare. – sch. können, nandi peritum ... ... . sch., s. durchschwimmen no . II: an das Land sch., enare in terram: von etw. sch. (d. i. überschwemmt sein), ...

... venatio oder venatus. – auf der B. sein, ursos venari. – Bärenklau , acanthus. – mit B. verziert, acanthĭnus. – bärenmäßig essen , edere od. cenare, quod tribus ursis satis sit. – Bärentatze , pes ursi ...

verwirren , implicare (in sich selbst verwickeln, z.B. aciem: u. alqm incertis responsis: und animos). – turbare. conturbare. perturbare ... ... aciei; dann = bestürzt machen). – den Verstand v., mentem turbare; mentem alienare (verstandlos machen).

Stammbaum , stemma gentile; oder auch bl. stemma, ătis, ... ... den St. der junischen Familie anfertigen, Iuniam familiam a stirpe ad hanc aetatem enarrare: seinen ganzen St. auswendig hersagen, memoriter progeniem suam ab avo atque ...

entwerten , vilitatem facere alci rei (machen, daß etwas einen geringern Wert hat, z.B. auro). – reprobare (für untüchtig erklären, z.B. pecuniam ... ... usu cuiusquam versari vetare (außer Kurs setzen, z.B. die Hundertasstücke, formas centenarias).

ordentlich , I) im Gegensatz zu unordentlich. a) geordnet, der Ordnung gemäß, bes. v. Dingen: compositus. dispositus (gehörig geordnet, wohl eingerichtet, z.B. ... ... , cena recta; auch bl. cena: eine o. Mahlzeit halten, cenare.

bürgerlich , civilis. civium (den Bürger betreffend; werden so unterschieden ... ... populär, z. B. loqui). – b. leben, vivere civiliter; civiliter cenare (nach Bürgerart speisen): anfangen ganz. B. (od. auf ganz. B ...