Online-Bibliothek

wirken , I) v. intr . efficacem esse (wirksam ... ... me movet (physisch ); varie afficior alqā re (gemütlich, z.B. epistulā alcis): ermunternd auf jmd. w., alqm excitare: tröstend auf jmd. ...

Papier, I) als Schreibmaterial: charta. – ein ... ... Papiere (d. i. Schriften), scripta. litterae. libelli (im allg.); epistulae (Briefe); commentarii (Notizen, Memoiren etc.).

zuerst , I) vor allen andern: primus (als der erste ... ... ein anderes, bei Verben, z.B. VIII. Kal. duas a te accepi epistulas. Respondebo igitur priori prius). – Zuw. auch durch occupo (zuvorkommen) ...

plagen , vexare (beunruhigen, keine Ruhe lassen). – torquere. ... ... mit Fragen, alqm obtundere rogitando: mit langen Briefen, alqm obtun dere longis epistulis: jmd. um etwas pl, alci instare de alqa re od. ...

brechen , I) v. intr.: 1) zerbrechen, sich ... ... 3) den Teilen eines Körpers eine andere Richtung geben: einen Brief b., complicare epistulam. – 4) den Zusammenhang der Teile eines Ganzen aufheben: frangere. – ...

bleiben , I) fortfahren zu sein, dauern: manere. permanere. ... ... alqa re (an etwas fest hängen bleiben). – bleibt beieurem Fleiße, uti coepistis pergite: das bleibt unter uns, hoc inter nos sit; haec tu ...

angehen , I) v. tr.: 1) sich einem ... ... auch = gerichtlich angehen, verklagen). – jmd. brieflich, schriftlich a., alqm per epistulam, scripto adire: jmd. mit Bitten a., alqm precibus aggredi; precibus ...

Antwort , responsio. responsum (im allg.; aber ersteres auch = ... ... haec respondetur: hier meine A. auf den andern Brief, audi ad alteram (epistulam). – A. bringen, responsum referre, jmdm., alci: jmdm. ...

Unwille , indignatio. indignitas (der Unmut, auch über etw., ... ... ., indignabundus (von Pers.); stomachi plenus (von Lebl., z.B. epistula): halb im U., subiratus: im U., animo iniquo ...

Auswahl , I) das Auswählen: electio. delectus. selectio (s. »auswählen« den Untersch.). – optio (die freie Wahl). – Au. der Worte, ... ... . von Dichterstellen, electi ex poëtis loci: eine Au. von Briefen, *epistulae selectae.

erbauen , I) = bauen no. II, 1, ... ... erb.). – alqm delectare (jmd. lebhaft anziehen, z.B. quam illum epistulae illae delectarunt!: u. im Passiv delectari alqā re = sich an ...

Beispiel , I) zur Erläuterung einer Sache: exemplum. ... ... . anführen, in exemplum subicere (schriftlich hinzufügen, z. B. ex quibus epistulis pauca in exemp lum subieci); exempli causā ponere alqd (des B. wegen ...

bekommen , I) v. tr.: a) übh.: ... ... – bekommen haben, auch habere: woher hast du das bekommen? unde datum accepisti? – nicht b., non accipio alqd (es wird mir ...

außerdem , praeterea. ad hoc. ad haec (außerdem, tragen ... ... der genannten Gattung noch als Rest in Betrachtung kommende, z. B. reliqua sunt epistularum genera duo, außerdem [außer den genannten] gibt es noch etc.). – ...

benutzen , uti alqā re (gebrauchen). – in rem suam convertere alqd (nützlich anwenden). – fructum capere ex alqa re ( ... ... . suchen, quaerere alqd ex alqa re (z. B. ex ea [epistulā] crimen aliquod in Sullam).

ablauern , aucupari (gleichs. wie ein Vogelfänger abpassen, z. ... ... defectionis tempus). – observare (wie ein Späher beobachten, z. B. tempus epistulae alci reddendae). – insidiando, speculando assequi (durch Lauern wie im Hinterhalt ...

bemerken , I) = wahrnehmen no. I u. ... ... referre (berichten). – ascribere (schriftlich beifügen, z. B. in epistula). – um noch dieses zu b., ut hoc addam: um nur ...

... litteras scribere ad alqm (auch »über etwas«, de alqa re); epistulam conscribere alci, über etw, de alqa re (abfassen); litteras ... ... , an jmd., alci od. ad alqm (im allg.); epistulam conscribere de alqa re, an jmd. alci ( ...

schließen , I) v. tr.: 1) zumachen, a ... ... fin. fac. dicendi, scribendi). – finem imponere alci rei (z.B. epistulae). – eine Rede sch., auch bl. »schließen«, dicendi finem facere; ...

Geheimnis , res arcana, secreta, occulta, recondita (s. » ... ... übtr., mysteria = die Geheimnisse übh., z.B. rhetorum: u. epistulae nostrae tantumhabentmysteriorum, ut etc.: u. im Sing. in Beziehungen wie: ...