Online-Bibliothek

schleichend , lentus (langsam, z.B. tabes, febris). – ein sch. Gift, venenum lentum atque tabificum (ein langsam wirkendes und zehrendes); venenum lene (ein gelind wirkendes). – Adv .lente.

Fieberfrost , febrium frigus. – im Zshg. bl. frigus, z.B. einen F. bekommen, corpus frigore tentatur.

dreitäglich; z.B. das Fieber, (febris) tertiana.

Quartanfieber , febris quartana; gew. bl. quartana. – das Qu. bekommen, quartanam nancisci; in quartanam incĭdere: das Qu. haben, quartanam habere od. pati: ich genese vom Qu., quartanam passus convalesco.

Tertianfieber , das, febris tertiana; auch bl. tertiana.

Wechselfieber , febris intermittens.

durchschreiten , gradi per alqm locum. – emetiri alqm locum ( ... ... (heftig bewegen). – concutere (erschüttern). – vom Fieber durchschüttelt werden, febri iactari. – durchschwärmen , percursare alqm locum (einen Ort durchlaufen). ...

Reinigungsfest , februa, ōrum, n. pl . – lustrationum dies (Reinigungstag).

zuziehen , I) vermittels eines Zugs verschließen: ... ... valetudinem contrahere, von etwas, alqā re: sich ein Fieber z., febrim nancisci: sich durch Anstrengung ein kleines Fieber z., ex labore in febriculam incĭdere: sich Haß, Tadel z., s. Haß, Tadel.

auftreten , I) v. tr. effringere ... ... v. Krankheiten: oriri (z. B. mit hitzigem Fieber, cum acuta febre). – das Fieber tritt heftiger auf, febris intenditur: eine Krankheit tritt heftiger auf, morbus crescit, ingravescit.

Diät , victus (Lebensweise, z.B. curiosus). – victūs ... ... magere D.); abstinentia (Enthaltsamkeit im Essen u. Trinken, z.B. abstinentiā febrim mitigare): eine zu strenge D., nimia abstinentia: der D. wegen, ...

heben , I) in die Höhe bewegen: A) eig.: tollere ... ... sich, par est ratio acceptorum et expensorum: das Fieber hat sich gehoben, febris quievit: die Pest hat sich an einem Orte gehoben, pestilentia de alqo ...

davor , I) zur Bezeichnung des sich Befindens oder Bewegens vor einer ... ... nicht einschlafen oder schlafen (z. B. vor heftigem Fieber), impedit somnum (intentio febris). – III) in Rücksicht dessen, was das anlangt. In diesem Falle ...

licht , clarus (licht, hell an sich). – illustris (was ganz im Lichte steht, lichtvoll). – lucidus (nicht ... ... ) stehen, s. Licht no. I. – in lichten Augenblicken, febri intermittente (wenn das Fieber aussetzt).

einmal , I) Zahladverbium: semel (z.B. semel aut ... ... saepe certe: nur einmal, semel tantum (z.B. si semel tantum febris accessit, deinde desiit); gew. bl. semel (z.B. nec ...

letzte , der, die, das, ultimus (der jenseits ent. ... ... Monats, ipso complente decimum mensem die: am l. Januar, pridie Kalendas Februarias. – ich bin der letzte im Kampfe, ultimus conserto proelio excedo ...

Abnahme , I) aktiv, das Hinweg-, Hinnehmen: A) im allg ... ... auctus od. accretio). – remissio (das Nachlassen, z. B. febris, doloris). – die A. des Mondes, deminutio luminis lunae; luna ...

... od. remittitur (z. B. febris ex toto, frigus, virtus). – u. = es ... ... erleichtert, levatur (z. B. morbus, dolor, febris, annona). – u. = es wird leichter, weniger beschwerlich, levior fit (z. B. febris, morbus: dah. es hat ...

befreien , liberare alqā re u. ab alqo. – exsolvere ... ... Banden befreit, corporis vinculis relaxatus; corpore solutus: vom Fieber befreit sein, febri carere. – sich befreien , se liberare. in libertatem se vindicare. ...

aussetzen , I) eig.: exponere, bei Ang. wo? m ... ... : intermittere (auch absol., z. B. das Fieber setzt ganz aus, febris ex toto intermittit). – differre (aufschieben [z. B. contionem], ...