Online-Bibliothek

... nisi forte – wenn anders, wenn nämlich , si quidem. – wenn ja, wenn ... ... B. eius oblivisci non possum, si cupiam). – Steht aber »wenn auch« alskonzessive Partikel, wofür auch »wenn gleich, wenn schon« gesetzt wird, so steht quamquam. quamvis. licet. etsi. etiamsi (deren Unterschied etc. s. »obgleich«). – ...

... will mich k. fassen, brevi praecīdam; brevi faciam; in breve cogam; nolo esse longus: rem paucis absolvam; ganz k., in verba conferam paucissima: um es k ... ... bloß kurz!, ut in pauca conferam od. conferamus; ne longum faciam; ne longum fiat; ne ...

... sich r. brennen od. waschen von etwas, alcis rei crimen amoliri. – II) nicht vermischt, frei von Zusätzen, A) eig.: ... ... = bloß: merus (lauter, z.B. nugae: u. meramendacia narrat). – solus (bloß, z. ...

... Bruder, ne frater quidem mihi carior est: l. gewinnen, adamare; amare coepisse. – es ist mir l., daß du kommst, ... ... l. ist, equidem plus feci quam vellem: es war mir l., daß etc., iuvit me ... ... es wäre mir (ich sähe es) am liebsten, gratissimum foret: es sollte mir l. sein, ...

... – II) als Bewohner einer Stadt etc.: populus (das Gesamtvolk, die sämtlichen Einwohner einer Stadt, einer Hauptstadt mit ihrem Gebiet). – ... ... es durch die gemeinschaftlichen Bande einer Regierungsform, gleicher Verfassung u. Gesetze zusammengehalten wird). – Auch bezeichnen die Lateiner unser »Volk ...

... Meere). – scopulus (der spitze, gefährliche F. am od. im Wasser, die Klippe). – ... ... saxeo sita; arx in excelso loco et praerupto undique sita. – Felsendamm , crepīdo. – felsenfest , adamantĭnus. – Felsengeklüft , rupes – Felsengrab , sepulcrum ...

... des Plautus, die einige nicht für e. halten, comoedia, quam quidam Plauti esse non putant. – II) rechtmäßig: certus ... ... spurius). – legitimus. iustā uxore od. matre familias natus od. ortus (in gesetzmäßiger-, rechtmäßiger Ehe erzeugt, Ggstz ...

Gram , der, aegritudo (Störung der Seelenruhe). – sollicitudo (Bekümmernis, die Sorge, sofern sie mit innerer Unruhe etc. verbunden ist). – dolor ... ... se dedere; maerori animum dare: sich in G. verzehren, s. abgrämen (sich).

... mit Akk. (z.B. ad Romam venire): aus der Nähe, ex propinquo. ex propinquitate. ... ... s. »nahe sein« unter »nahe«: dort in der N. wohnen, accŏlam esse eius loci: etwas in der N. besehen, betrachten, propter ...

... occasum sol est: es ist schon A., iam diei vesper est; iam vesperavit: guten Abend! salve! ... ... sancti altaris (Eccl.). – zum A. gehen, accedere ad mensam Dominicam (Eccl.): das A. feiern, *celebrare eucharistiam ...

... (z.B. per imperii tui provincias: u. fama per omnem Africam divulgatur). – Auch hier bilden die Lateiner Zusammensetzungen mit per, z.B. ... ... nosse: er ist durch u. durch aus Lug u. Trug zusammengesetzt, totus ex fraude etmendacio factus ...

... etwas in einen Krankheitszustand versetzt sein, z.B. ab oder ex amore); cubare ex alqa re (daniederliegen an etwas, z.B. ex ... ... (an etwas leiden, z.B. ex pedibus): an der Seele, am Gemüt k. sein, ab animo aegrum esse; animus ...

... soll, mihi non satis constat, quid agam. – alle sind über diese Sache ei., ea de re omnes ... ... die Schriftsteller sind darüber nicht einig, inter scriptores discrepat; parum od. nequaquam inter auctores constat; non omnes auctores sunt mit folg. Akk. u ...

... oratio illuc, unde deflexit; sed eo iam od. sed iam ad id, unde huc digressi sumus, revertamur; sed iam, unde exorsa est oratio, eo revertatur; auch ... ... sed illuc redeo od. redeamus; sed illuc revertor od. revertamur: ich nehme den F ...

... : alles in (Hülle u.) F. geben, omnium rerum abundantiam et copiam suppeditare. – Uneig., F. der Beredsamkeit, ubertas in dicendo; ... ... dicendi; verb. alcis ubertas in dicendo et copia: F. der Gelehrsamkeit, scientia summa ...

Gemüt , animus. – mens (die Denk- od. Sinnesart; ... ... aperto pectore: mit ganzem G., toto animo (z.B. hoc agam) od. (v. mehreren) totis pectoribus (z.B. haurire ...

Hülle , velamentum. velum (um zu umhüllen). – involucrum (um einzuwickeln). – ... ... alqā re abundare: alles in H. u. Fülle darbieten, omnium rerum abundantiam et copiam, suppeditare.

... unsere Zeiten kommen, usque ad nostra tempora od. ad nostram memoriam manere (v. schriftlichen und andern Denkmälern); tradi ab ... ... durch venitur ad alqd (z.B. zum Prozeß, ad causam dicendam) od. in alqd (z.B. zur ...

... antworten habe, certum est, quod respondeam. – ich weiß (ich erinnere mich) nicht mehr, non amplius memini; non amplius scio. – um etw. wissen , ... ... . – Ebenso nach Absichtssätzen wie: damit dir nicht unbekannt bleibt ... so wisse etc., s. Cic. ...

... eine Linie z., ducere lineam (im allg., z.B. atramento od. ex atramento); scribere lineam (eine Linie schreiben, ... ... alqm migrare. in alcis domum migrare (in jmds. Haus); operam suam alci locare (in jmds. Dienste ...